Bulgarca "весел" kelimesi Türkçe'de bereket, canlı, kutlu, lütuf, mutlu, neşeli anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

весел

/ˈvɛsɛɫ/

BULGARCA → TR

Bulgarca "весел" kelimesi Türkçe'de bereket, canlı, kutlu, lütuf, mutlu anlamına gelir.

Çeviri

Genelbereket

Genelcanlı

Genelkutlu

Genellütuf

Genelmutlu

Genelneşeli

Genelşen

Genelşükran

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпо́-ве́сели

üstünlükна́й-ве́сели

Tanım

•cheerful, merry, joyful (happy in mood or character) · lively, jolly, festive (full of joy, laughter, music, or celebration) · bright, pleasant, cheerful (of colours, places, songs, or sounds: giving a feeling of joy or lightness)

Diğer Dillerde

Almancadrollig , flott , froh , Gabe , Gnade , Gunst /ˈdʁɔlɪç/

droll; endearing

çekim: karşılaştırma drolliger · üstünlük am drolligsten

köken: Via German Low German from early modern Dutch drollig.

Fransızcaanimé , aubaine , bénédiction , brillant , content , enjoué /a.ni.me/

alive · animated · lively

çekim: çoğul animés

eş: brûlant, chaud, enflammé, excité, expressif, fringant

köken: From animer + -é.

aile: dessin animé

İspanyolcaalegre , animado , beato , feliz , festivo , jocoso /aˈleɡɾe/

joyful, cheerful · happy, joyous, merry · lively

eş: contento, feliz, feliz, contento, feliz, contento

köken: Inherited from Latin alacrem, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem.

aile: alegrar, alegremente, alegría, alegrísimo, alegrón

Ella es una persona madrugadora, siempre tan alegre.

Yo seguiré mi alegre camino en un segundo.

İtalyancaallegra , allegro , brillante , esilarante , felice , gaia (dişil) /alˈle.ɡra/

feminine singular of allegro

köken: From allegra (“cheerful, mirthful”).

Rusçaбла́го , благода́ть , благодея́ние , весёлый , дар , добро́ /vʲɪˈsʲɵɫɨj/

merry, cheerful, happy, convivial, gleeful, lighthearted · funny

çekim: karşılaştırma (по)веселе́е · üstünlük (наи)веселе́йший

eş: смешливый, радостный, забавный, позитивный, яркий

köken: Inherited from Proto-Slavic *veselъ, from Proto-Balto-Slavic *wéselas, from Proto-Indo-European *h₁wésus.

Arapçaدَجِر , فَرِح , مَرِح , مَسْرُور , مُضْحِك

Farsçaخنده دار , خوشحال , روشن , زنده , سرمست , شاد

alternative form of خندهدار

Azericegülməli , məzəli , mırt , şən

funny (amusing; humorous; comical)

çekim: karşılaştırma daha gülməli · üstünlük ən gülməli

köken: From gülmə + -li.

Zarafatı mənə gülməli gəlmədi.

Felemenkçebont , geschenk , gezellig , gift , levendig , minzaam (nötr) /bɔnt/

met veel verschillende felle kleuren

çekim: karşılaştırma bonter · üstünlük bontst

köken: From Middle Dutch bont, probably from Latin punctus (“striped”) (thus a doublet of punt); compare German bunt. The noun is derived from the adjective: originally the noun referred to furs of variegated color.

aile: beverbont, bonten, bonthandel, bontjas, bontkraag, bontmantel, bontmuts, eekhoornbont, hermelijnbont, imitatiebont

Portekizcealegre , bênção , contente , ensolarado , feliz , festivo /aˈlɛ.ɡɾi/

happy · joyful, cheerful · a bit drunk, tipsy

çekim: karşılaştırma mais alegre · üstünlük o mais alegre

eş: contente, feliz, souril, jubilante

köken: From Old Galician-Portuguese alegre, from Vulgar Latin *alecrem, from Latin alacer. Doublet of alegro.

aile: alegrar, alegremente

Yunancaεύθυμος , ζωηρός , ιλαρός , φαιδρός /ˈe.fθi.mos/

cheerful, cheery, jolly, merry

zıt: δύσθυμος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὔθυμος (eúthumos). By surface analysis, εύ- (éf-) + θυμός (thymós).

aile: εύθυμα, ευθυμογράφημα, ευθυμογράφος

Japoncaひどくおもしろい , 嬉しい , 明るい , 楽しい , 楽しげな , 陽気な /ɯ̟ɾe̞ɕiː/

happy, glad

köken: From Old Japanese. First cited to the Man'yōshu of circa 759 CE. A surface analysis suggests that this might be derived from 熟れる (ureru, “to ripen, mature”) + しい (shii, “adjective forming suffix”). However, it is unclear how the sense of "feeling mature" would match the sense of "glad".

aile: 嬉しがらせ, 嬉し泣き, 嬉し涙

Çince高興 /高兴

Korece기쁘다 , 즐거운 /kip͈ɯda̠/

to be happy, to be glad

eş: 즐겁다, 흐뭇하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 깃브다 (Yale: kìs-pù-tá). Originally Middle Korean 기ᇧ다〮 (kìsktá, “to rejoice”) + -브- (-pù-, adjective-deriving suffix), hence literally "rejoiceful; rejoice-worthy", but the original verb is obsolete and the word is now perceived as monomorphemic. 기껍다 (gikkeopda) is from the same etymon.

İsveççefärggrann , förmån , glad , klar , levnadsglad , lustig

colorful, bright · gaudy

çekim: karşılaştırma färggrannare · üstünlük färggrannast

köken: By surface analysis, färg + grann.

Lehçearcyśmieszny , arcyzabawny , biesiadny , dobrodziejstwo , krotochwilny , prześmieszny /ar.t͡sɘˈɕmjɛʂ.nɘ/

hilarious (very funny)

çekim: karşılaştırma bardziej arcyśmieszny · üstünlük najbardziej arcyśmieszny

köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Polish śmieszny Polish arcyśmieszny From arcy- + śmieszny.

Ukraynacaвеселий , весе́лий , радісний , смішни́й /ʋeˈsɛɫei̯/

merry, cheerful, happy

çekim: karşılaştırma веселі́ший · üstünlük найвеселі́ший

zıt: смутни́й

köken: From Proto-Slavic *veselъ.

aile: весе́лик, веселі́ти, повеселі́ти, веселі́шати, повеселі́шати, весе́лка, весе́лощі

Весе́лого Різдва́!

Hintçeआनंदित , प्रफुल्लित , हर्षित /ɑː.nən.d̪ɪt̪/

happy, joyful, delighted

köken: Borrowed from Sanskrit आनन्दित (ānandita).

Finceaurinkoinen , eläväinen , hauska , hilpeä , hulvaton , iloinen /ˈɑu̯riŋkoi̯nen/

sunny · sunshiny, cheerful

çekim: karşılaştırma aurinkoisempi · üstünlük aurinkoisin

köken: aurinko + -inen

aile: aurinkoisesti, aurinkoisuus

Çekçečilý , dar , dobrodiní , družný , jasný , laskavost /ˈt͡ʃɪliː/

agile, lively, vivacious

çekim: karşılaştırma čilejší · üstünlük nejčilejší

eş: čiperný, agilní, aktivní, živý, energický, živý

köken: Inherited from Old Czech čilý, from Proto-Slavic *čilъ. Cognate with Slovene čil (“stout, sturdy”), Serbo-Croatian чио/čio, чил/čil (“hale”).

aile: čilo, čilost

Rumencefericit , ilar , ilariant /fe.riˈt͡ʃit/

happy (enjoying peace, comfort, etc; contented, joyous)

zıt: trist

köken: Past participle of ferici (“to make happy”).

aile: nefericit

Macarcajókedvű , pokolian/hihetetlenül/őrült vicces , vidám /ˈjoːkɛdvyː/

cheerful, jolly (full of merriment and high spirits)

çekim: karşılaştırma jókedvűbb · üstünlük legjókedvűbb

köken: jókedv (“cheerfulness, high spirits”) + -ű (adjective-forming suffix), from jó (“good”) + kedv (“mood”)

aile: jókedvűen, jókedvűség

İbraniceמַצְחִיק , עליז , עַלִּיז , עַלִּיזָה , שמח

gay, merry, playful

Latincefestivus , festus , gaudens , hilaris , laetus , vegetus /feːsˈtiː.wʊs/

lively, festive, joyous, gay, merry · agreeable, pleasing; handsome, pretty · jovial, agreeable

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dʰéh₁s Proto-Indo-European *dʰeh₁stosder. Proto-Italic *θēstos Proto-Italic *fēstosder. Latin fēstus Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin īvus Latin fēstīvus From fēstus (“of or pertaining to feasts”) + īvus.

aile: fēstīvālis, fēstīvē, fēstīvitās, fēstīviter, fēstīvum

Dancafornøjet , glad , hylemorsom , hylende morsom , livlig , munter

past participle of fornøje

Norveççefestlig , glad , gode , knall-, livlig , lystig

Vietnamcahài hước , sáng sủa , tươi , vui , vui vẻ /haːj˨˩ hɨək̚˧˦/

comic, humorous

köken: Sino-Vietnamese word from 諧謔.

Slovakçaveselý , živý (eril) /veseliː/

a male surname

köken: From veselý (“merry”).

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *veselъ Old Church Slavonic веселъ (veselŭ) Bulgarian весел Inherited from Old Church Slavonic веселъ (veselŭ), from Proto-Slavic *veselъ.

Kelime Ailesi

весе́лие

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod