geliefd
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "geliefd" kelimesi Türkçe'de popüler anlamına gelir.
Çeviri
Genelpopüler
Çekim Tablosu
karşılaştırmageliefder
üstünlükgeliefdst
Tanım
•beloved, object of love · popular, widely liked
Diğer Dillerde
Almancabeliebt, geliebt, Geliebte, Geliebter, Liebchen, Liebe /bəˈliːpt/
past participle of belieben
çekim: karşılaştırma beliebter · üstünlük am beliebtesten
zıt: unbeliebt
aile: Beliebtheit
Fransızcaamant, amante, bien-aimé, cher, chéri, populaire (eril) /a.mɑ̃/
lover (one who loves a particular person) · lover (one who loves a particular thing, pursuit, etc.) · lover (participant in an extramarital or otherwise illicit romantic or sexual affair)
çekim: çoğul amants
köken: Borrowed from Latin amantem, present participle of amō. Compare aimant, the present participle of aimer.
Sidonie a plus d'un amant / C'est une chose bien connue / Qu'elle avoue elle fièrement
İspanyolcaamado, bienamado, dilecto, enamorado, popular, precioso /aˈmado/
beloved
köken: Past participle of amar (“to love”).
aile: amadísimo
İtalyancaamato, carissimo, popolare, squisito (eril) /aˈma.to/
past participle of amare
çekim: üstünlük amatissimo
aile: beneamato
Rusçaвозлю́бленная, возлю́бленный, дорого́й, жела́нный, люби́мая, люби́мый
Arapçaحَبِيب, غَالِي, غَالِيَّة, مَحْبُوب
popular (liked by many people)
çekim: karşılaştırma پرطرفدارتَر · üstünlük پرطرفدارتَرین
zıt: کَمطَرَفدار
köken: From پُرـ (por-) + طَرَفدار (tarafdâr).
Azericeəziz, populyar /æˈziz/
dear
çekim: karşılaştırma daha əziz · üstünlük ən əziz
köken: Borrowed from Arabic عَزِيز (ʕazīz).
Əziz dostlar!
beloved
çekim: karşılaştırma mais amado · üstünlük o mais amado
eş: adorado
zıt: odiado
köken: From Old Galician-Portuguese amado, from Latin amātus, perfect passive participle of amō (“to love”).
Yunancaαγαπημένος, δημοφιλής /aɣapiˈmenos/
dear, loved, beloved · favourite (UK), favorite (US)
çekim: çoğul αγαπημένοι · tamlayan αγαπημένου
eş: αγαπητός, ακριβός, φίλτατος
zıt: μισητός
köken: Perfect participle of αγαπιέμαι (agapiémai), passive voice of active αγαπάω/αγαπώ (“I love”). Inherited from Byzantine Greek ἀγαπημένος (agapēménos).
aile: αγαπημένα, πολυαγαπημένος
Αγαπητέ Γιάννη! Σου γράφω γιατί είμαστε αγαπημένοι φίλοι.
Αχ πατρίδα μου αγαπημένη! Δε θα σε ξαναδώ.
Ποιος είναι ο αγαπημένος σου συγγραφέας;
beloved, emotionally close, dear
çekim: geçmiş 最愛した
köken: 最(さい) (sai-, “most”) + 愛(あい) (ai, “love”)
aile: 最愛名
Korece사랑하는, 인기 있는
past participle of älska
Han är älskad av många.
Här är min älskade fru.
Min älskade, kan du ge mig dagens tidning?
Lehçepopularny, ukochana, ukochany, umiłowany /pɔ.puˈlar.nɘ/
popular (liked by many people, widely admired) · popular (aimed at ordinary people, intended for general consumption)
çekim: karşılaştırma popularniejszy · üstünlük najpopularniejszy
eş: słynny, sławny, znany, powszechny
köken: Adapted borrowing of Latin populāris + -ny, from populus (“people”) + -āris (“-ar”).
aile: popularnonaukowy, popularność
Ukraynacaпопуля́рний
darling, dear, beloved · lovely, pleasing, agreeable, charming
eş: दुलारा
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀧𑀺𑀕𑀸𑀭𑀕 (*pigāraga) (compare 𑀧𑀺𑀆𑀭 m (piāra, “love”)), from Sanskrit प्रियकारक (priyakāraka). By surface analysis, प्यार (pyār) + -आ (-ā).
मेरे प्यारे पिता।
यह दृश्य बहुत प्यारा है।
Fincearvoisa, arvokas, populääri, rakas, rakastettu, suosittu /ˈɑrʋoi̯sɑ/
honored, esteemed, dear (a respectful form of address)
çekim: karşılaştırma arvoisampi · üstünlük arvoisin
köken: arvo + -isa
aile: kunnianarvoisa
Arvoisa puhemies!
Arvoisa yleisö!
Arvoisat asiakkaat!
Çekçedrahý, milovaný, oblíbený, populární /ˈdraɦiː/
dear, expensive · dear, precious, valuable · dear (loved)
çekim: karşılaştırma dražší · üstünlük nejdražší
eş: milý, miláček, zlato, zlatíčko
zıt: levný
köken: Inherited from Old Czech drahý, from Proto-Slavic *dorgъ, from Proto-Balto-Slavic *dargás, from Proto-Indo-European *dor-, *der-.
aile: drahý kov
Je to moc drahé.
pleasant
çekim: geçmiş of agrea · ortaç of agrea
köken: Past participle of agrea.
Macarcakedves, közkedvelt, népszerű, szeretett, szerette, szerettei /ˈkɛdvɛʃ/
nice, kind, pleasant (having a pleasant character) · dear (addressing somebody at the beginning of a letter)
çekim: karşılaştırma kedvesebb · üstünlük legkedvesebb
zıt: undok, barátságtalan, ellenszenves, antipatikus
köken: From kedv + -es (adjective-forming suffix).
aile: kedvesen, kedveskedik, kedvesség
loved, beloved · favorite
çekim: çoğul אֲהוּבִים
köken: Passive participle of the verb אָהַב (aháv)
Latincecārus, dilectus, dīlēctus, favōrābilis
having been esteemed, loved, beloved
çekim: çoğul dīlēctūs · tamlayan dīlēctūs
köken: Perfect passive participle of dīligō (“to esteem, love, select”).
quid dīlēctē mī quid dīlēctē uterī meī quid dīlēctē vōtōrum meōrum
precious, high-end, valuable (of person, accessory etc.)
çekim: karşılaştırma dyrebarere · üstünlük dyrebarest
köken: dyr + -e- + -bar, from Middle Low German durbar.
Norveççeelskede, elsket, populær
Endonezcepopuler, tercinta /poˈpulɛr/
popular · adapted to the means of the common people
çekim: karşılaştırma lebih populer · üstünlük paling populer
köken: From Dutch populair, from French populaire, from Latin populāris.
aile: dipopulerkan, kepopuleran, memopulerkan, mempopulerkan, terpopuler
Vietnamcanổi tiếng, phổ biến, yêu dấu, yêu quý /noj˧˩ tiəŋ˧˦/
celebrated, illustrious, famous, well-known
köken: nổi + tiếng.
Chất nghệ của nhạc sĩ nổi tiếng một thời rồi cũng phải chịu thua với thời gian mà thôi.
dear, precious · favourite
çekim: karşılaştırma по́-люби́ми · üstünlük на́й-люби́ми
Slovakçaobľúbený, populárny
Etimoloji
The past participle of now-obsolete lieven (“to love”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar