fondi

/ˈfondi/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulfondit

tamlayanfondin

Tanım

•fond · backdrop

Diğer Dillerde

AlmancaFond , gern haben , Hintergrund , lieb haben , Prospekt (eril) /fõː/

back (of a vehicle) · background · stock (broth)

çekim: çoğul Fonds · tamlayan Fonds

köken: Borrowed from French fond.

Fransızcadécor , frise , toile de fond (eril) /de.kɔʁ/

decor, decoration · set, location · scenery, backdrop

çekim: çoğul décors

köken: Learned borrowing from Latin decor.

aile: envers du décor, planter le décor

rouler dans le décor

İspanyolcaafectuoso , bambalina , decorado , telón de fondo, telón de foro /afeɡˈtwoso/

affectionate

eş: amoroso, cariñoso, expresivo, tierno

köken: Borrowed from Latin affectuōsus (“affectionate”). By surface analysis, afecto + -oso.

aile: afectuosamente, afectuosidad

İtalyancaaffettuoso , amoroso , premuroso , scenario , tenero /af.fet.tuˈo.zo/

affectionate, fond, loving

çekim: üstünlük affettuosissimo

eş: amichevole, amoroso, benevolo, caloroso, coccolone, cordiale

köken: From Late Latin affectuōsus.

Rusçaза́дник, лю́бящий, не́жный

Felemenkçedecor (nötr) /deːˈkɔr/

stage setting, decor, scenery · decor; decoration

çekim: çoğul decors

köken: Borrowed from French décor, from Latin decor or decus.

aile: decorbouw

Portekizceafeiçoado, bambolina, carinhoso , meigo , pano de fundo /a.fej.soˈa.du/

affectionate, fond

İsveççebakgrund , dekor, fondridå, kuliss, sceneri, tillgiven

ground (background, context, framework, surroundings) · background, origins; one's social heritage · background; a part of the picture that depicts scenery to the rear or behind the main subject; context

çekim: çoğul bakgrunder · tamlayan bakgrunds

köken: bak (“behind, at the back”) + grund (“ground”). Probably influenced by a foreign language, compare Danish baggrund (“background”), English background and German Hintergrund (“background”).

Lehçekotara , prospekt , zasłona (eril) /kɔˈta.ra/

a male surname

çekim: çoğul kotary · tamlayan kotary

Ukraynacaлюблячий , ніжний /ˈlʲublʲɐt͡ʃei̯/

loving, fond

köken: Formed as a present active participle of люби́ти (ljubýty).

Çekçemilující , zadní kulisa /ˈmɪlujiːt͡siː/

loving

köken: From milovat + -ující.

Rumencedecor , fundal (nötr)

decor

çekim: çoğul decoruri · tamlayan decorului

köken: Borrowed from French décor.

Macarcagyengéd, háttérfüggöny, szerető /ˈɟɛŋɡeːd/

gentle, tender

çekim: karşılaştırma gyengédebb · üstünlük leggyengédebb

köken: From gyenge (“weak”) + -d (diminutive suffix).

aile: gyengéden, gyengédség

İbraniceתַּפְאוּרָה

Dancabagtæppe, kærlig , øm /ˈkɛɐ̯li/

loving, affectionate

çekim: karşılaştırma kærligere · üstünlük kærligst

köken: From Old Norse kærligr, equivalent to kær (dear) + -lig (-like).

aile: kærlighed

Norveççebakteppe

Vietnamcabối cảnh /ʔɓoj˧˦ kajŋ̟˧˩/

circumstances · background; stage; context

köken: Sino-Vietnamese word from 背景, from Japanese 背景 (haikei).

Câu chuyện diễn ra trong bối cảnh thời hiện đại.

Bulgarcaлюбящ, нежен, рундхоризонт /ˈnɛʒɛn/

loving, tender, fond · delicate, fragile · frail

çekim: karşılaştırma по́-не́жни · üstünlük на́й-не́жни

köken: From Proto-Slavic *něžьnъ. Morphologically identical to не́га (néga, “nurture, caress”) + -ен (-en).

Katalancabambolina , escenari (dişil) /bəm.buˈli.nə/

any part of the stage scenery that is suspended from the flies above the stage

çekim: çoğul bambolines

köken: Borrowed from Spanish bambalina (“backdrop”).

aile: bambolinó

Galiçyacaafectuoso, pano de fondo

İrlandacaceanúil, cion a bheith agat ar, muirneach /ˈcanˠuːlʲ/

loving, affectionate, tender · fond

çekim: karşılaştırma ceanúla · üstünlük is ceanúla

köken: From cion + -úil.

aile: ceanúlacht

İzlandacabakgrunnur, bakhengi, baksvið, baktjald

background

çekim: çoğul bakgrunnar · tamlayan bakgrunns

köken: From bak + grunnur.

Malaycalatar pentas

backdrop

çekim: çoğul latar-latar pentas

Esperantodekoracio /dekoraˈt͡sio/

decoration, ornament ("a thing that serves as an ornament"). · backdrop ("a decorated cloth hung at the back of a stage").

çekim: çoğul dekoracioj

köken: From Latin decorātiō, from the verb decorō.

aile: dekoracii, dekoraciisto, dekoraciriĉa

Sicilyacaaffittusu, amurusu, biḍḍuzzu

cmn背景幕

gdbrat-cùil

mimateoha, tuarongo

Etimoloji

From French fond.

Kelime Ailesi