गड्ढा
/ɡəɖ.ɖʱɑː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "गड्ढा" kelimesi Türkçe'de çukur, hendek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçukur
Genelhendek
Çekim Tablosu
çoğulगड्ढे
Tanım
•hole; a pothole · ditch; pit
Diğer Dillerde
to get rid; to free oneself · to take off
çekim: geçmiş entledigte · ortaç entledigt · şimdiki entledigt · ulaç entledigend
eş: ablegen, entfernen, freimachen, loswerden, schassen, trennen
köken: From ent- + ledigen.
Nach dem Banküberfall hat er vor, sich seines Mitwissers zu entledigen.
Der Junge entledigte sich seines Regenmantels.
Fransızcaabandonner, dépression, fossé, laisser tomber, larguer, rigole /a.bɑ̃.dɔ.ne/
to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)
çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant
eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer
köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.
to abandon, to leave · to neglect
çekim: geçmiş abandoné · ortaç abandonado · şimdiki abandona
köken: Borrowed from French abandonner, from Proto-Germanic *bannaną.
aile: abandonado, abandonamiento, abandonar el lecho, abandonismo, abandonista, abandono
La abandonó por otra mujer.
İtalyancaaffossamento, canale, canale di scarico, canalone, cavità, depressione (eril) /af.fos.saˈmen.to/
hollow (shallow valley) · ditch
çekim: çoğul affossamenti
eş: seppellimento, sotterramento, avvallamento, buca, concavità, depressione
köken: From affossare + -mento.
Rusçaброса́ть, бро́сить, воро́нка, впа́дина, вы́боина, вы́емка
Arapçaأُخْدُود, خَنْدَق, قَنَاة, قَنَال, مُنْخَفَض
Azericexəndək
ditch · trench
çekim: çoğul xəndəklər · tamlayan xəndəyin
köken: From Persian خندق (xandaq).
xəndək qazmaq
xəndəyə yıxılmaq
tank əleyhinə xəndək
Kazakçaойпат
Özbekçexandaq
trench, ditch
çekim: çoğul greppels
köken: From gruppe + -el or denominative from gruppelen, both obsolete, ultimately related to Proto-Germanic *grabaną (“to dig”). The vocalism is originally Flemish.
Portekizcecaivanca, depressão, fosso, trincheira, vala (dişil) /de.pɾeˈsɐ̃w̃/
depression (state of mind producing serious long-term lowering of enjoyment) · depression (lower area)
çekim: çoğul depressões
eş: abaixamento, baixa, baixada, baixos, bocaina, bolsa
köken: Borrowed from Latin dēpressiōnem.
Yunancaαυλάκι, βαθούλωμα, κοιλότητα, κουφάλα, λάκκος, τάφρος (nötr)
irrigation ditch · rifling, rifle groove
çekim: çoğul αυλάκια
köken: From Byzantine Greek αὐλάκιν (aulákin), from Koine Greek αὐλάκιον (aulákion), from a diminutive of Ancient Greek αὖλαξ (aûlax, “furrow”) (→ αύλακα (ávlaka)).
aile: αυλακιά
Korece도랑, 움푹한 지대 /to̞ɾa̠ŋ/
ditch; gutter
eş: 물도랑
köken: Of native Korean origin. From Early Modern Korean 돌앙 (twolang), 돌항 (twolhang), from 돓 (twolh, “id.”) + -앙 (-ang, diminutive suffix). First attested in the 18th century.
depression · a depression
çekim: çoğul depressioner · tamlayan depressions
dejection, depression, despondency, lethargy, spleen (state of mind producing serious long-term lowering of enjoyment) · depression (period of major economic contraction) · depression, lowland (low area)
çekim: çoğul depresje · tamlayan depresji
eş: melancholia
zıt: euforia, rozkwit
köken: Internationalism; compare English depression, French dépression, German Depression, ultimately from Latin dēpressiō.
aile: antydepresyjny, depresyjny, przeciwdepresyjny
Ukraynacaвпа́дина, запа́дина, кана́ва, лунки́й, рів, транше́я /rʲiu̯/
ditch, trench, moat
çekim: çoğul рови́ · tamlayan ро́ву
köken: Inherited from Old East Slavic ровъ (rovŭ), from Proto-Slavic *rovъ (“ditch, pitch”), from *ryti (“to dig”) (whence ри́ти (rýty)).
to throw away
çekim: geçmiş menemään heittänyt · şimdiki heittäisi menemään · ulaç menemään heittävä
En tarvinnut sitä enää, joten heitin sen menemään.
Çekçedutina, příkop, prohlubeň, proláklina (dişil) /ˈducɪna/
cavity
çekim: çoğul dutiny · tamlayan dutiny
köken: From dutý + -ina.
aile: čelistní dutina, čelní dutina, čichová dutina, hrudní dutina, klínová dutina, nosní dutina, paranazální dutina, zánět dutin
dutina ústní
Rumenceadâncitură, depresiune, șanț, scobitură, scorbură (dişil)
depression, hollow, cavity, groove, recess · dell · dimple
çekim: çoğul adâncituri · tamlayan adâncituri
köken: From adânci + -tură.
Macarcaárok, depresszió, horpadás, mélyföld, sáncárok /ˈaːrok/
ditch, trench
çekim: çoğul árkok
köken: From a Turkic language. Compare Turkish arık (“irrigation ditch”),⁽ᵗʳ⁾ Uyghur ئېرىق (ëriq), and Kyrgyz арык (arık).⁽ᵏʸ⁾ As a wanderword, its cognates occur in other languages, such as Persian [script needed] (arīq), West Circassian арыкъ (arəq), and Russian арык (aryk)⁽ʳᵘ⁾.
aile: árkol, árkon-bokron, árokásó, árokóvóhely, árokpart, árokrendszer, árokszegély, árokszél, alapárok, futóárok
İbraniceחֲפִיר, שפלה, תְּעָלָה (dişil)
lowland
a ditch, trench, moat, fosse · a gutter, waterway · a furrow drawn to mark foundations
çekim: çoğul fossae · tamlayan fossae
köken: Ellipsis of fossa terra (“dug-up earth”).
aile: fossula
Quiritium quoque fossa [...] Anci regis opus est
deep · profound
çekim: karşılaştırma dybere · üstünlük dybest
köken: From Old Danish diup, from Old Norse djúpr, from Proto-Germanic *deupaz, from Proto-Indo-European *dʰewb-. Compare Swedish djup, German tief.
aile: afgrundsdyb, allerdybest, dybereliggende, dybfølt, dybhed, dybrød, dybtgående, dybttænkende, fordybe, uddybe
Norveççedepresjon, dyp, grøft, grop, hul, hull
Etimoloji
Inherited from Prakrit खड्डा f (khaḍḍā, “hole”), influenced by गड्ड m (gaḍḍa, “hole”). Compare Marathi खड्डा (khaḍḍā).