Ana içeriğe geç
Sözlük

grav

/ɡraːv/
DANCA → TR
Danca "grav" kelimesi Türkçe'de ciddi, gömüt, hendek, kabir, makber anlamına gelir.

Çeviri

Genelciddi
Genelgömüt
Genelhendek
Genelkabir
Genelmakber
Genelmetfen
Genelmezar
Genelsin
Genelvahim

Çekim Tablosu

çoğulgrave
tamlayangravs

Tanım

grave, tomb · pit, ditch, trench

Diğer Dillerde

to get rid; to free oneself · to take off
çekim: geçmiş entledigte · ortaç entledigt · şimdiki entledigt · ulaç entledigend
eş: ablegen, entfernen, freimachen, loswerden, schassen, trennen
köken: From ent- + ledigen.
Nach dem Banküberfall hat er vor, sich seines Mitwissers zu entledigen.
Der Junge entledigte sich seines Regenmantels.
to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)
çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant
eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer
köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.
İspanyolcaacequia, cuneta, dejar, fosa, foso, seco (dişil) /aˈθekja/
irrigation ditch
çekim: çoğul acequias
eş: agüera, apancle, apantle, canal, regadero, regona
köken: From Arabic السَّاقِيَة (as-sāqiya, “the ditch”), from سَقَى (saqā, “to water”), through Andalusian Arabic. Compare Catalan séquia and Sicilian saja.
aile: acequia madre
Los caballos bebían en una gran acequia que de un punto a otro atravesaba el pueblo[…].
channel · canal · conduit
çekim: çoğul canali
eş: collettore, conduttura, fossato, fosso, scarico, tubatura
köken: Inherited from Latin canālem.
to bury, to entomb · to keep confined, to lock up (someone)
çekim: geçmiş قَبَرْتُ
köken: Compare Hebrew קָבַר (qāḇar) and Ge'ez ቀበረ (ḳäbärä, “to bury”).
pit, hollow, depression
çekim: çoğul گودالها
köken: From گود (gowd) + ـال (-âl).
نحوه ایجاد این گودال در بیابان قره قوم در پرده ای از ابهام قرار دارد.
Azericeməqbərə, məzar, qəbir, xəndək /mæɡˈbæræ/
mausoleum
çekim: çoğul məqbərələr · tamlayan məqbərəın
köken: From Arabic مَقْبَرَة (maqbara).
blind
çekim: çoğul көрлер · tamlayan көрдің
köken: Derived from Persian کور (kur).
grave, tomb
çekim: çoğul qabrlar
köken: Borrowed from Arabic قَبْر (qabr).
grave (burial)
Türkmencegör, gubur, mazar
grave, tomb
çekim: çoğul guburlar
köken: From Arabic قُبُور (qubūr).
Uygurcaقەبرە /qɛbrɛ/
grave, tomb
çekim: çoğul قەبرىلەر
köken: From Arabic قَبْر (qabr).
Başkurtçaгүр, ҡәбер /ɡɵɾ/
grave, tomb
çekim: çoğul гүрҙәр · tamlayan гүрҙең
köken: From Persian گور (gur, “grave”).
Күрәсәген күрмәй әҙәм гүргә инмәй.
Felemenkçegraf, greppel, sloot, tombe, zich ontdoen van (nötr) /ɣrɑf/
grave
çekim: çoğul graven
köken: From Middle Dutch graf, from Old Dutch graf, from Proto-Germanic *grabą, *grabō (“grave, trench, ditch”).
aile: familiegraf, grafgift, graflucht, grafmongool, grafsteen, graftak, massagraf
Portekizcecova, fosso, jazigo, sepultura, trincheira, tumba (dişil) /ˈkɔ.vɐ/
hole, hollow, cavity · cavern · grave
çekim: çoğul covas
köken: From Old Galician-Portuguese cova, from Vulgar Latin *cova, from covus, alternative form of Latin cavus (or from a variant of Late Latin cava, from cavum, cavus), from Proto-Indo-European *ḱówHwos (“cavity”). Compare Spanish cueva.
aile: coveiro
irrigation ditch · rifling, rifle groove
çekim: çoğul αυλάκια
köken: From Byzantine Greek αὐλάκιν (aulákin), from Koine Greek αὐλάκιον (aulákion), from a diminutive of Ancient Greek αὖλαξ (aûlax, “furrow”) (→ αύλακα (ávlaka)).
aile: αυλακιά
a side ditch
heavy (of an object or person) · grave; solemn; serious; hard; harsh; difficult (of a situation, mood, condition, illness, etc.); heavy
zıt: 輕快, 轻快, 輕盈, 轻盈
沉重的箱子
Korece도랑, 무덤, 분묘 /to̞ɾa̠ŋ/
ditch; gutter
eş: 물도랑
köken: Of native Korean origin. From Early Modern Korean 돌앙 (twolang), 돌항 (twolhang), from 돓 (twolh, “id.”) + -앙 (-ang, diminutive suffix). First attested in the 18th century.
ditch; a small canal, for irrigation or drainage
çekim: çoğul diken · tamlayan dikes
köken: From Old Norse díki, from Proto-Germanic *dīkiją, from Proto-Indo-European *dʰeygʷ-. Cognate with English dike, ditch.
Han körde i diket med sin nya bil.
grave · tomb (burial place)
çekim: çoğul groby · tamlayan grobu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰrebʰ- Proto-Balto-Slavic *grebtei Proto-Slavic *gretì Proto-Slavic *grobъ Old Polish grób Polish grób Inherited from Old Polish grób.
aile: grobowy, nagrobny, pozagrobowy, nagrobek, położyć się do grobu, kłaść się do grobu
grave · coffin
çekim: çoğul гро́би · tamlayan гро́бу
köken: From Old East Slavic гробъ (grobŭ), from Proto-Slavic *grobъ.
aile: гроба́р, гро́бик, гро́бити, гробни́ця, гробо́к, гробоко́п, гробокопа́тель, гробокопа́ч
grave · tomb
çekim: çoğul क़ब्रें
köken: Borrowed from Classical Persian قَبْر (qabr), from Arabic قَبْر (qabr).
grave, tomb · trench (long, steep-sided, narrow depression in the ocean floor) · pit in the ground
çekim: çoğul haudat · tamlayan haudan
köken: From Proto-Finnic *hauta (compare Estonian haud), borrowed from Proto-Germanic *sauþaz (compare Old English sēaþ).
aile: hautamainen, hautajaiset, hauturi, Hautala, Hautanen, haudata, hautaantua, hautoa, aarnihauta, aarniohauta
Mariaanien hauta
tervahauta
Çekçehrob, hrobka, příkop, vážný (eril) /ˈɦrop/
grave
çekim: çoğul hroby · tamlayan hrobu
eş: rov, hrobeček
köken: Inherited from Old Czech hrob, from Proto-Slavic *grobъ. Compare Serbo-Croatian grȍb and groblje (“grave”), German Grab (“grave”) and graben (“to dig”), Czech and Slovak hrob (“grave”).
aile: hrobní, hrobový, náhrobní, hrobař, hrobeček, hrobka, hrobník, náhrobek, pohrobek, záhrobí
obílený hrob
Rumencegrav, mormânt, șanț /ɡrav/
grave, serious · critical, important, weighty · severe, stern
köken: Borrowed from French grave, Latin gravis. Compare the inherited doublet greu.

Etimoloji

From Old Norse grǫf, gröf, from Proto-Germanic *grabą, *grabō (“grave, trench, ditch”), from Proto-Indo-European *gʰrābʰ- (“to dig, scratch, scrape”). Compare Norwegian and Swedish grav, Icelandic gröf, English grave, West Frisian grêf, Low German Graf, Graff, Dutch graf, German Grab.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod