scorbură
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "scorbură" kelimesi Türkçe'de çukur, oyuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelçukur
Geneloyuk
Çekim Tablosu
çoğulscorburi
tamlayanscorburi
Tanım
•a hollow (sunken area in something solid, such as in the trunk of a tree) · hole, cavity · cave
Diğer Dillerde
AlmancaBaumhöhle, Höhle, Kuhle, Mulde, Vertiefung (dişil) /ˈbaʊ̯mhøːlə/
tree hole, tree hollow
çekim: çoğul Baumhöhlen · tamlayan Baumhöhlen
köken: Baum (“tree”) + Höhle (“cave”)
Fransızcaarbre creux, trou d'arbre
İspanyolcacasco, copa, depresión, hondonada, resonante, sordo (eril) /ˈkasko/
helmet · crown (top part of a hat) · hulk (unused ship)
çekim: çoğul cascos
köken: Deverbal from cascar (“to split”), from Latin quassō (“shake, strike”).
aile: casco antiguo, casco de burro, casco de casa, casco de estancia, casco de metralla, casco de población, casco de vaca, casco trincado, casco urbano, cascote
Usa un casco, por favor.
Rusçaвпа́дина, вы́боина, вы́емка, глухо́й, дупло́, низи́на
Farsçaگود
deep
tree hollow
çekim: çoğul koğuşlar · tamlayan koğuşun
köken: From Proto-Turkic *koguĺ. See more cognates at Bashkir ҡыуыш (qıwış).
tree cavity, hollow space in a tree
çekim: çoğul boomholten
köken: From boom + holte.
Portekizceburaco de árvore, caivanca, depressão (dişil) /de.pɾeˈsɐ̃w̃/
depression (state of mind producing serious long-term lowering of enjoyment) · depression (lower area)
çekim: çoğul depressões
eş: abaixamento, baixa, baixada, baixos, bocaina, bolsa
köken: Borrowed from Latin dēpressiōnem.
Yunancaβαθούλωμα, κοιλότητα, κουφάλα, υπόκωφος (nötr)
dent · hollow, concavity · pothole (in roadway)
çekim: çoğul βαθουλώματα · tamlayan βαθουλώματος
eş: βάθεμα, κοιλότητα, κοίλωμα
köken: βαθουλώνω (vathoulóno, “to dent”) + -μα (-ma).
hole in the ground, pit · hollow; a sunken area in something solid
çekim: çoğul gropar · tamlayan grops
köken: From Old Swedish grop, grope. Doublet of gräva and gruva. Compare Norwegian Nynorsk grop.
aile: brunstgrop, dödisgrop, fallgrop, granatgrop, gropig, grusgrop, halsgrop, kokgrop, krevadgrop, latringrop
gräva en grop
tree hollow · chop shop (place where stolen cars are prepared for resale or disassembled for parts)
çekim: çoğul dziuple · tamlayan dziupli
eş: klitka, ciupa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dupľa Polish dziupla Inherited from Proto-Slavic *dupľa.
Dzięcioły budują gniazda w dziuplach.
Ukraynacaдупло́, лунки́й
Hintçeगड्ढा (eril) /ɡəɖ.ɖʱɑː/
hole; a pothole · ditch; pit
çekim: çoğul गड्ढे
köken: Inherited from Prakrit खड्डा f (khaḍḍā, “hole”), influenced by गड्ड m (gaḍḍa, “hole”). Compare Marathi खड्डा (khaḍḍā).
Fincekuoppa, loukko, onkalo, ontto, puunkolo /ˈkuo̯pːɑ/
hole in the ground, pit · pothole (hole in a road’s surface, especially one caused by erosion or traffic use) · socket (hollow in a bone)
çekim: çoğul kuopat · tamlayan kuopan
köken: From Proto-Finnic *kooppa. Cognates include Estonian koobas, Votic kooppõ and Veps kop.
aile: kuopake, kuopanne, kuopata, kuopittaa, kuoppainen, Kuoppala, kuopus, ansakuoppa, hammaskuoppa, harjukuoppa
Çekçedutina, prohlubeň (dişil) /ˈducɪna/
cavity
çekim: çoğul dutiny · tamlayan dutiny
köken: From dutý + -ina.
aile: čelistní dutina, čelní dutina, čichová dutina, hrudní dutina, klínová dutina, nosní dutina, paranazální dutina, zánět dutin
dutina ústní
Macarcafaodú /ˈfɒoduː/
tree hollow (semienclosed cavity which has naturally formed in the trunk or branch of a tree)
çekim: çoğul faodúk
köken: From fa (“tree”) + odú (“hollow”).
Dancadyb /ˈd̥yˀb̥/
deep · profound
çekim: karşılaştırma dybere · üstünlük dybest
köken: From Old Danish diup, from Old Norse djúpr, from Proto-Germanic *deupaz, from Proto-Indo-European *dʰewb-. Compare Swedish djup, German tief.
aile: afgrundsdyb, allerdybest, dybereliggende, dybfølt, dybhed, dybrød, dybtgående, dybttænkende, fordybe, uddybe
Norveççedyp, grop, hul, hull
Endonezcelubang pohon
Bulgarcaвдлъбнатина, хралупа (dişil) /vdɫɐbnɐtiˈna/
indentation, cavity · groove, concave structure · small depression (geological formation)
çekim: çoğul вдлъбнатини́
köken: вдлъбна́т (vdlǎbnát, “concave”) + -ина (-ina).
Litvancadauba, drevė, duobė, įduba (dişil)
hole, hollow, cavity · grave, flower-bed · deep spot in a river
çekim: çoğul duõbės · tamlayan duobė̃s
köken: By surface analysis, duõbti (“to hollow out”) + -ė.
Letoncadobums, koku dobums (eril)
hollow; cavity
çekim: çoğul dobumi · tamlayan dobuma
köken: From dobs (“hollow”) + -ums.
aile: acs dobums
koku dobums
mutes dobums
gully; hollow · ravine
çekim: çoğul caivancas
köken: From older cavianca, attested in local Latin documents since 940 CE, perhaps from Latin cavea (“hollow, cavity”) and a substrate prefix -anca.
aile: Caivancas, Cavancas, Caveanca
Galcepant (eril) /pant/
hollow, depression, small valley, dingle, dell
çekim: çoğul pantiau
köken: From Proto-Celtic *kʷantyos "flat hill", compare Pictish ᚘᚐᚅᚈ (pant, “hollow”).
aile: i bant, bant, pantio
İrlandacaeasca (dişil)
wet, sedgy bog · depression, hollow
çekim: çoğul eascaí · tamlayan eascaí
köken: From Old Irish esca (“bog, quagmire; depression, puddle”), probably from esc (“water”) (compare uisce).
aile: eascach
Etimoloji
Ultimately from Latin scrobis through a Vulgar Latin form *scorbis after metathesis. The final result in Romanian may be explained through a root *scorbula or through a lost Romanian word *scorb and its plural scorburi. Compare Aromanian scrob, cf. Italian scroba.