Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

rigole

/ʁi.ɡɔl/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "rigole" kelimesi Türkçe'de çizgi, hendek, kırışık, kırışıklık anlamına gelir.

Çeviri

Genelçizgi

Genelhendek

Genelkırışık

Genelkırışıklık

Çekim Tablosu

çoğulrigoles

Tanım

•furrow, channel (small trench cut in the soil or rock for irrigation or for planting seeds) · groove, fissure, hollow (naturally occurring depression or furrow, often due to a meteorological event) · furrow (deep wrinkle, usually in the face)

Diğer Dillerde

Almancaentledigen , Furche , Graben , Schanze , verlassen , wegwerfen /ɛntˈleːdɪɡn̩/

to get rid; to free oneself · to take off

çekim: geçmiş entledigte · ortaç entledigt · şimdiki entledigt · ulaç entledigend

eş: ablegen, entfernen, freimachen, loswerden, schassen, trennen

köken: From ent- + ledigen.

Nach dem Banküberfall hat er vor, sich seines Mitwissers zu entledigen.

Der Junge entledigte sich seines Regenmantels.

İspanyolcaacanalar , acequia , besana , cuneta , dejar , foso /akanaˈlaɾ/

to furrow

çekim: geçmiş acanalé · ortaç acanalado · şimdiki acanala

köken: From a- + canal + -ar.

aile: acanaladura

İtalyancaaffossamento , canale , canale di scarico , canalone , dismettere , fossato (eril) /af.fos.saˈmen.to/

hollow (shallow valley) · ditch

çekim: çoğul affossamenti

eş: seppellimento, sotterramento, avvallamento, buca, concavità, depressione

köken: From affossare + -mento.

Rusçaборозда́, бороздить , бразда́, броса́ть , бро́сить , кана́ва /bərɐzʲˈdʲitʲ/

to furrow · to leave ruts · to travel around, to gallivant (by car, train or ship, etc.)

çekim: geçmiş борозди́вший · ortaç борозди́вший · şimdiki борозди́т · ulaç бороздя́щий

eş: изборождать, изборождать

köken: Inherited from Proto-Slavic *borzditi.

Arapçaأُخْدُود , ثَلْم , خَنْدَق , قَنَاة , قَنَال

Farsçaشیار , فرگن , گودال /shi.ˈjaːr/

groove · plowed field

Azericeqırış , şırım , xəndək

fold · wrinkle

çekim: çoğul qırışlar · tamlayan qırışın

Kazakçaатыз , борозда

Özbekçeegat , joʻyak , xandaq

Türkmencekeşlemek

Kırgızcaбороздо

Başkurtçaбураҙна /bu.rɑðˈnɑ/

furrow

çekim: çoğul бураҙналар · tamlayan бураҙнаның

köken: From Russian борозда́ (borozdá, “furrow”).

Felemenkçedoorploegen , greppel , sloot , voor , vore , zich ontdoen van

voortgaan met ploegen

Portekizcefosso , rego , sulcar , sulco , trincheira , vala (eril) /ˈfo.su/

ditch, trench

çekim: çoğul fossos

köken: Possibly an alteration of fossa (“hole, cavity”).

Yunancaαυλάκι , αυλακώνω , τάφρος , χαντάκι (nötr)

irrigation ditch · rifling, rifle groove

çekim: çoğul αυλάκια

köken: From Byzantine Greek αὐλάκιν (aulákin), from Koine Greek αὐλάκιον (aulákion), from a diminutive of Ancient Greek αὖλαξ (aûlax, “furrow”) (→ αύλακα (ávlaka)).

aile: αυλακιά

Japonca側溝

a side ditch

Korece고랑 , 도랑 , 밭고랑 /ko̞ɾa̠ŋ/

furrow, trench (between ridges)

zıt: 이랑

köken: Of native Korean origin.

İsveççedike , fåra , lämna , överge , plogfåra , skrota (nötr)

ditch; a small canal, for irrigation or drainage

çekim: çoğul diken · tamlayan dikes

köken: From Old Norse díki, from Proto-Germanic *dīkiją, from Proto-Indo-European *dʰeygʷ-. Cognate with English dike, ditch.

Han körde i diket med sin nya bil.

Lehçebruzda , rów (dişil) /ˈbruz.da/

furrow (narrow strip of soil cut off and laid down by a plough) · furrow (deep wrinkle on the face) · groove (long depression on the surface of something)

çekim: çoğul bruzdy · tamlayan bruzdy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰers- Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *bōrzdà Old Polish brózda Polish bruzda Inherited from Old Polish brózda.

Ukraynacaборозна́, кана́ва , рів , транше́я /rʲiu̯/

ditch, trench, moat

çekim: çoğul рови́ · tamlayan ро́ву

köken: Inherited from Old East Slavic ровъ (rovŭ), from Proto-Slavic *rovъ (“ditch, pitch”), from *ryti (“to dig”) (whence ри́ти (rýty)).

Hintçeकुंड , खाई , गड्ढा , नाली (eril) /kʊɳɖ/

pool · basin

çekim: çoğul कुंडों

köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀟 (kuṃḍa), from Sanskrit कुण्ड (kuṇḍa), from Proto-Dravidian *kuṇṭ-a-m. Cognate with Gujarati કુંડ (kuṇḍ) and Assamese কুঁড় (kũr).

Finceheittää menemään , hylätä , jättää , kanava , kyntövako , oja

to throw away

çekim: geçmiş menemään heittänyt · şimdiki heittäisi menemään · ulaç menemään heittävä

En tarvinnut sitä enää, joten heitin sen menemään.

Çekçebrázda , příkop (dişil) /ˈbraːzda/

furrow

çekim: çoğul brázdy · tamlayan brázdy

köken: Inherited from Old Czech brázda, from Proto-Slavic *borzda.

Rumencebrazdă , brăzda , șanț (dişil)

furrow

çekim: çoğul brazde · tamlayan brazde

köken: Borrowed from Old Church Slavonic бразда (brazda), from Proto-Slavic *borzda.

aile: brăzda, brăzdar

Macarcaárok , barázda , sáncárok /ˈaːrok/

ditch, trench

çekim: çoğul árkok

köken: From a Turkic language. Compare Turkish arık (“irrigation ditch”),⁽ᵗʳ⁾ Uyghur ئېرىق (ëriq), and Kyrgyz арык (arık).⁽ᵏʸ⁾ As a wanderword, its cognates occur in other languages, such as Persian [script needed] (arīq), West Circassian арыкъ (arəq), and Russian арык (aryk)⁽ʳᵘ⁾.

aile: árkol, árkon-bokron, árokásó, árokóvóhely, árokpart, árokrendszer, árokszegély, árokszél, alapárok, futóárok

İbraniceחֲפִיר , תֶּלֶם , תְּעָלָה

Latincecanālis , dēserō , ēlix , fossa , scrobis , sulcus /ˈfɔs.sa/

a ditch, trench, moat, fosse · a gutter, waterway · a furrow drawn to mark foundations

çekim: çoğul fossae · tamlayan fossae

köken: Ellipsis of fossa terra (“dug-up earth”).

aile: fossula

Quiritium quoque fossa [...] Anci regis opus est

Dancafure , grav , plovfure , rende /ɡraːv/

grave, tomb · pit, ditch, trench

çekim: çoğul grave · tamlayan gravs

köken: From Old Norse grǫf, gröf, from Proto-Germanic *grabą, *grabō (“grave, trench, ditch”), from Proto-Indo-European *gʰrābʰ- (“to dig, scratch, scrape”). Compare Norwegian and Swedish grav, Icelandic gröf, English grave, West Frisian grêf, Low German Graf, Graff, Dutch graf, German Grab.

Etimoloji

Inherited from Old French regol, from Middle Dutch regel (“row”), from Latin rēgula (“straight line”). Doublet of rail, règle, reille, and rille.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

tourne

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod