گود
FARSÇA → TR
Farsça "گود" kelimesi Türkçe'de çukur, derin anlamına gelir.
Çeviri
Genelçukur
Genelderin
Tanım
•deep
Diğer Dillerde
cave · cavity (of the body)
çekim: çoğul Höhlen · tamlayan Höhlen
köken: From Middle High German hüle, höle, from Old High German hulī, holī, analyzable as hol (“hollow”) + -ī (“-ness”) (modern hohl + -e), seemingly when a-umlaut was still active.
aile: Bauchhöhle, Höhle des Löwen, Höhlenbewohner, Höhlenmalerei, Räuberhöhle
In der Höhle wurden prähistorische Malereien entdeckt.
Fransızcaprofond /pʁɔ.fɔ̃/
deep · profound · rural, small-town, provincial, heartland; authentic, true
eş: songé
köken: Inherited from Middle French profond, from Old French profont, relatinization of inherited parfont, parfunt, from Latin profundus.
aile: approfondir, gorge profonde, profondément, profondeur
le lac est profond de 100 mètres
la Wallonie profonde, la France profonde, l'Afrique profonde
İspanyolcacasco, copa, depresión, fundo, hondo, hondonada (eril) /ˈkasko/
helmet · crown (top part of a hat) · hulk (unused ship)
çekim: çoğul cascos
köken: Deverbal from cascar (“to split”), from Latin quassō (“shake, strike”).
aile: casco antiguo, casco de burro, casco de casa, casco de estancia, casco de metralla, casco de población, casco de vaca, casco trincado, casco urbano, cascote
Usa un casco, por favor.
İtalyancacavità, profondo (dişil) /ka.viˈta/
hollow; cavity · cavity
eş: concavità, incavo, recesso, incavatura, vano, vuoto
köken: Borrowed from Latin cavitātem.
Rusçaвпа́дина, вы́боина, вы́емка, глубо́кий, глухо́й, низи́на
Arapçaعَمِيق, غَوِيط
Azericedərin /dæˈrin/
deep
çekim: karşılaştırma daha dərin · üstünlük ən dərin
zıt: dayaz
köken: From Proto-Turkic *teriŋ (“deep”). Cognate with Turkish derin, Bashkir тәрән (tərən), Chuvash тарӑн (tarăn) etc.
aile: dərinlik
dərin göl
dərin yara
dərin fikir
Kazakçaтерең /teˈreŋ/
deep
köken: From Proto-Turkic *teriŋ (“deep”). Cognate with Azerbaijani dərin (“deep”), Bashkir тәрән (tərən, “deep”), Kyrgyz терең (tereŋ, “deep”), Turkish derin (“deep”), etc.
aile: тереңдік
Türkmenceçuň
Başkurtçaтәрән /tæ.ˈræn/
deep
zıt: һай
köken: From Proto-Turkic *teriŋ (“deep”).
Тәрән күл.
Тәрән яра.
Тәрән үҙәктәрҙә әле ағарып ҡар ята.
deep, down low · profound · intense
çekim: karşılaştırma dieper · üstünlük diepst
eş: intens
zıt: ondiep
köken: From Middle Dutch diep, from Old Dutch diep, from Proto-West Germanic *deup, from Proto-Germanic *deupaz, from Proto-Indo-European *dʰewb-. Compare Low German diep, deep, West Frisian djip, English deep, German tief, Danish dyb, Norwegian dyp.
aile: diepblauw, diepen, dieperik, diepgaand, diepgang, diepgravend, dieplader, diepspoeler, diepte, diepvries
Portekizcecaivanca, depressão, fundo, pego, profundezas, profundo (dişil) /de.pɾeˈsɐ̃w̃/
depression (state of mind producing serious long-term lowering of enjoyment) · depression (lower area)
çekim: çoğul depressões
eş: abaixamento, baixa, baixada, baixos, bocaina, bolsa
köken: Borrowed from Latin dēpressiōnem.
Yunancaβαθούλωμα, βαθύς, κοιλότητα, κουφάλα, υπόκωφος (nötr)
dent · hollow, concavity · pothole (in roadway)
çekim: çoğul βαθουλώματα · tamlayan βαθουλώματος
eş: βάθεμα, κοιλότητα, κοίλωμα
köken: βαθουλώνω (vathoulóno, “to dent”) + -μα (-ma).
deep; profound (extending far down- or inwards) · deep; rich; thick · deep; voluminous
zıt: 浅い
köken: From Early Middle Japanese adjective 深(ふか)し (fukashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i). From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. From Proto-Japonic *puka.
深い森の奥
Korece깊은 /kipʰɯn/
present determiner form of 깊다 (gipda)
deep (having a certain or great depth, sometimes more abstractly) · deep, profound · deep (low in pitch)
çekim: karşılaştırma djupare · üstünlük djupast
köken: From Old Swedish diūper, from Old Norse djúpr, from Proto-Germanic *deupaz, from Proto-Indo-European *dʰewb-.
aile: djupgående, djuplodande, vara ute på djupt vatten
Hur djup är sjön?
en djup sjö
en djup vertikal spricka
depth, deep · abyss
çekim: çoğul głębie · tamlayan głębi
eş: głębokość, głębina
köken: Etymology tree Proto-Slavic *glǫbja Polish głębia Inherited from Proto-Slavic *glǫbja.
Ukraynacaглибо́кий, лунки́й
hole; a pothole · ditch; pit
çekim: çoğul गड्ढे
köken: Inherited from Prakrit खड्डा f (khaḍḍā, “hole”), influenced by गड्ड m (gaḍḍa, “hole”). Compare Marathi खड्डा (khaḍḍā).
hole in the ground, pit · pothole (hole in a road’s surface, especially one caused by erosion or traffic use) · socket (hollow in a bone)
çekim: çoğul kuopat · tamlayan kuopan
köken: From Proto-Finnic *kooppa. Cognates include Estonian koobas, Votic kooppõ and Veps kop.
aile: kuopake, kuopanne, kuopata, kuopittaa, kuoppainen, Kuoppala, kuopus, ansakuoppa, hammaskuoppa, harjukuoppa
Çekçedutina, hluboký, prohlubeň (dişil) /ˈducɪna/
cavity
çekim: çoğul dutiny · tamlayan dutiny
köken: From dutý + -ina.
aile: čelistní dutina, čelní dutina, čichová dutina, hrudní dutina, klínová dutina, nosní dutina, paranazální dutina, zánět dutin
dutina ústní
Rumenceadânc, adâncime, adâncitură, profund, scobitură, scorbură /aˈdɨnk/
deep · profound · serious
köken: Inherited from Latin aduncus.
aile: adânci, adâncime
Apa era foarte adâncă.
Au săpat două gropi adânci.
Macarcamély /ˈmeːj/
deep (having its bottom far down) · fast (deep or sound)
çekim: karşılaştırma mélyebb · üstünlük legmélyebb
zıt: sekély
köken: From Proto-Ugric *melɜ (“deep”). Cognates include Northern Mansi мил (mil). and Eastern Khanty мәԓ (məł, “deep”).
aile: mélyed, mélyen, mélyeszt, mélyít, mélység, mélyül, mélyépítés, mélyfúrás, mélyhegedű, mélyhűtés
Latincealtus, profundus /ˈaɫ.tʊs/
high, tall · deep · profound
çekim: karşılaştırma altior · üstünlük altissimus
zıt: brevis, demissus, sordidus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂eltós Proto-Italic *altos Latin altus From altum, supine of alō (“grow”). Corresponds to Proto-Italic *altos, from Proto-Indo-European *h₂eltós, a suffixed form of the root *h₂el- (“grow, nourish”) (compare Proto-Germanic *aldaz, whence English old.
aile: altē, altipendulus, altipeta, altisonus, altispex, altitonāns, altitūdō, altiusculus, altivolus
Dancadyb /ˈd̥yˀb̥/
deep · profound
çekim: karşılaştırma dybere · üstünlük dybest
köken: From Old Danish diup, from Old Norse djúpr, from Proto-Germanic *deupaz, from Proto-Indo-European *dʰewb-. Compare Swedish djup, German tief.
aile: afgrundsdyb, allerdybest, dybereliggende, dybfølt, dybhed, dybrød, dybtgående, dybttænkende, fordybe, uddybe