Ana içeriğe geç
Sözlük

hål

nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "hål" kelimesi Türkçe'de cebe indirmek, cep, çukur, delik, şpagat anlamına gelir.

Çeviri

Genelcebe indirmek
Genelcep
Genelçukur
Geneldelik
Genelşpagat

Çekim Tablosu

çoğulhåls
tamlayanhåls

Tanım

a hole (opening straight through or partway through something) · a cavity (in a tooth) · a hole (target; part of a golf course)

Diğer Dillerde

AlmancaGrube, Höhle, Karies, Kerbe, Kuhle, Loch (dişil) /ˈɡʁuːbə/
pit, excavation (man- or animal-made hole in the ground) · mine
çekim: çoğul Gruben · tamlayan Gruben
eş: Erdloch, Mulde, Kuhle, Mine, Zeche, Bergwerk
köken: From Middle High German gruobe, from Old High German gruoba, from Proto-Germanic *grōbō (“groove, furrow”), from Proto-Indo-European *gʰrebʰ-, whence also German graben (“to dig”). Cognate with Dutch groeve, English groove, Galician groba. Doublet of Groove.
Grubenunglück
Goldgrube
Fransızcacarie, creux, écart, grand écart, split, trou (dişil) /ka.ʁi/
decay (uncountable), cavity (countable) (process or result of bone or teeth being gradually decomposed) · rot (process of a plant becoming rotten) · rust (disease of cereals in which the grain is replaced by the spores of a reddish-brown fungus in genus Uredo)
çekim: çoğul caries
eş: anthracnose, charbon
köken: Borrowed from Latin caries.
aile: carier
İspanyolcabuco, casco, cavia, cepa, copa, hoya (eril) /ˈbuko/
billy goat
çekim: çoğul bucos
eş: cabrón, chivo, macho cabrío, bode, bote, boque
İtalyancabuca, buco, carie, cavità, crepa, cunicolo (dişil) /ˈbu.ka/
hole · pocket
çekim: çoğul buche
eş: cavità, fossa, buco, cavità, apertura, pertugio
köken: From Latin būca, a by-form of Latin bucca (“mouth”).
Il cane stava scavando una buca.
to burn · to burn, to hurt, to sting
çekim: geçmiş حَرَقْتُ
köken: From the root ح ر ق (ḥ r q), to burn.
قَالُوا حَرِّقُوهُ وَٱنْصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ
Farsçaسوراخ, گود /suː.ˈraːx/
hole, cavity, bore, orifice, slot · loser
çekim: çoğul سوراخها
köken: * From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (swlʾh /⁠sūrāx⁠/) from earlier form [Book Pahlavi needed] (swlʾk' /⁠sūrāg⁠/). Ultimately from Proto-Indo-European *ḱouH-r-o- and suffix ـاک (/⁠-āk⁠/) * Cognate with Avestan 𐬯𐬏𐬭𐬀 (sūra, “hole”) (>*ćuHráh), Northern Luri سیڵا (silla, “hole”) and Classical Persian سوله (sūla, “hole”) (>*ćuHrákah).
واگشایم هفت سوراخ نفاق در ضیای ماه بیخسف و محاق
تیم مورد علاقهات سوراخ شد.
Azericedeşik, dəlik /deˈʃik/
hole
çekim: çoğul deşiklər · tamlayan deşiyin
köken: From Proto-Turkic *deĺ- (“to make holes”).
Burnunu hər deşiyə soxma
Kazakçaжыртық, тесік /teˈsɘk/
hole
çekim: çoğul тесіктер · tamlayan тесіктің
köken: From Proto-Turkic *deĺ-, Cognates with Southern Altai тежик (težik), Kyrgyz тешик (teşik), Crimean Tatar teşik, Kumyk тешик (teşik), Azerbaijani deşik, Turkish deşik, Uzbek teshik, Khakas тизік (tizìk), Shor тежик, etc.
Özbekçeteshik, tuynuk
hole
köken: From *teš-ük "hole", from Proto-Turkic *deĺ- (“to pierce, make a hole”). Cognate to Bashkir тишек (tişek), etc.
Türkmencedeşik
Kırgızcaоюк, тешик
hollow
köken: Compare to Southern Altai ойык (oyïk, “hollow”), etc.
Uygurcaتۆشۈك
pit, hole (in the ground)
çekim: çoğul соҡорҙар · tamlayan соҡорҙоң
köken: From Proto-Turkic *čok- (“to dig”). Cognate with Kyrgyz чукур (cukur), Southern Altai чокур (čokur, “pattern, design”), Uzbek chuqur, Turkish çukur, Azerbaijani çuxur, Kazakh шұңқыр (şūñqyr) etc.
Кешегә соҡор ҡаҙма — үҙең ауырһың.
Felemenkçedoorboren, doorzeven, gaatje, gat, hole, holletje /doːrˈboː.rə(n)/
to pierce, to broach
çekim: geçmiş doorboorden · ortaç doorboord · şimdiki doorboort · ulaç doorborend
köken: From Middle Dutch doreboren. By surface analysis, door- + boren.
pit; hole (hollow spot in a surface) · burrow (a tunnel or hole dug by a creature) · a very filthy, crude or precarious house
çekim: çoğul buracos
eş: cava, cavidade, cavouco, cova, escavação, fosso
köken: Uncertain. Possibly from Old Galician-Portuguese furaco, through Vulgar Latin *foraculum from Latin forāmen (“aperture, opening”). Compare Galician buraco, furaco, furado, Asturian furacu, buracu, Ladino burako, Leonese buraco, Spanish buraco; compare also, just for the card games, Italian burraco and Sicilian vurracu. Cf. also Catalan forat, Spanish horado. Or, possibly borrowed from Old High…
aile: buraco-branco, buraco-cinza, buraco-negro, sair do buraco, tapa-buracos, tapar buracos
dent · hollow, concavity · pothole (in roadway)
çekim: çoğul βαθουλώματα · tamlayan βαθουλώματος
eş: βάθεμα, κοιλότητα, κοίλωμα
köken: βαθουλώνω (vathoulóno, “to dent”) + -μα (-ma).
split
köken: Borrowed from English split.
Çince空穴, 電洞 /电洞 /kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/
cavity; hole · empty house · (positive) hole; cavity
eş: 電洞, 电洞, 正孔, 孔, 洞, 穴
Korece구멍, 스플릿, 충치 /kumʌ̹ŋ/
hole, aperture, opening · defect, loophole, blind point · loss, deficit
eş: 틈, 사이, 구덩이
köken: From pre-Middle Korean *kwùmùk, the modern form preserving the velar nature of the final consonant. First appeared in the seventeenth century as a distinctively Modern Korean form, displacing the Middle Korean form 구무 (Yale: kwùmwù), which still survives in some dialects.
aile: 오존 구멍, 검은 구멍, 구멍가게
벽에 구멍을 뚫다
바지에 구멍이 났다.
diminutive of dół · cup, hole · blue devils (low spirits)
çekim: çoğul dołki · tamlayan dołka
eş: jamka, zagłębienie, lej, dziura, jama ciała, wgłębienie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dȍlъ Old Polish dół Polish dół Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish dołek From dół + -ek.
Hintçeगड्ढा, छिद्र, छेद (eril) /ɡəɖ.ɖʱɑː/
hole; a pothole · ditch; pit
çekim: çoğul गड्ढे
köken: Inherited from Prakrit खड्डा f (khaḍḍā, “hole”), influenced by गड्ड m (gaḍḍa, “hole”). Compare Marathi खड्डा (khaḍḍā).
hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)
çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon
köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).
aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi
Çekçedíra, dutina, jamka, kaz, prohlubeň, provaz (dişil) /ˈɟiːra/
hole (hollow in some surface) · hole (opening in a solid) · hole (undesirable place to live)
çekim: çoğul díry · tamlayan díry
eş: otvor, škvíra, štěrbina, dutina, ďuzna, džuzna
köken: Inherited from Old Czech diera, from Proto-Slavic *děra.
aile: děravý, děrný, bezpečnostní díra, černá díra, děrný štítek, děrovačka
V plotu je díra.
depression, hollow, cavity, groove, recess · dell · dimple
çekim: çoğul adâncituri · tamlayan adâncituri
köken: From adânci + -tură.
third-person plural single-possession possessive of fogoly
çekim: çoğul foglyukak
köken: From the fogly- stem of fogoly (“prisoner” or “partridge”) + -uk (“their”, possessive suffix).

Etimoloji

From Old Swedish hul, hol, from Old Norse hol, from Proto-Germanic *hulą, from Proto-Indo-European *kuH-, *kewH-.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod