Ana içeriğe geç
Sözlük

κοιλότητα

/ciˈlo.ti.ta/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "κοιλότητα" kelimesi Türkçe'de çukur anlamına gelir.

Çeviri

Genelçukur

Çekim Tablosu

çoğulκοιλότητες
tamlayanκοιλότητας

Tanım

•cavity, hollow (an unfilled space in something solid) · cavity (a hollow area within the body) · locule, loculus

Diğer Dillerde

AlmancaFruchtknotenfach, Höhle, Hohlraum, Kuhle, Mulde, Vertiefung (dişil) /ˈhøːlə/
cave · cavity (of the body)
çekim: çoğul Höhlen · tamlayan Höhlen
köken: From Middle High German hüle, höle, from Old High German hulī, holī, analyzable as hol (“hollow”) + -ī (“-ness”) (modern hohl + -e), seemingly when a-umlaut was still active.
aile: Bauchhöhle, Höhle des Löwen, Höhlenbewohner, Höhlenmalerei, Räuberhöhle
In der Höhle wurden prähistorische Malereien entdeckt.
Fransızcaloge (dişil) /lɔʒ/
small cabin, hut · lodge (of a concierge/caretaker) · box, loge
çekim: çoğul loges
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewbʰ-der.? Proto-Germanic *laubą Frankish *laub Proto-Germanic *-jô Frankish *-jō Frankish *laubijābor. Early Medieval Latin laubiader. Old French loge Middle French loge ▲ English lodgeinflu. French loge Inherited from Middle French loge, from Old French loge. The Masonic sense is a semantic loan from English lodge.
aile: être aux premières loges
helmet · crown (top part of a hat) · hulk (unused ship)
çekim: çoğul cascos
köken: Deverbal from cascar (“to split”), from Latin quassō (“shake, strike”).
aile: casco antiguo, casco de burro, casco de casa, casco de estancia, casco de metralla, casco de población, casco de vaca, casco trincado, casco urbano, cascote
Usa un casco, por favor.
İtalyancacavità, loculo (dişil) /ka.viˈta/
hollow; cavity · cavity
eş: concavità, incavo, recesso, incavatura, vano, vuoto
köken: Borrowed from Latin cavitātem.
Rusçaвпа́дина, вы́боина, вы́емка, глухо́й, низи́на, по́лость
Arapçaتَجْوِيف
Farsçaگود
deep
Azericeboşluq /boʃˈdux/
emptiness · cavity (hollow area within the body) · space bar, space (gap between written characters)
çekim: çoğul boşluqlar · tamlayan boşluğun
köken: From boş + -luq.
Kırgızcaоюк
hollow
köken: Compare to Southern Altai ойык (oyïk, “hollow”), etc.
Başkurtçaҡыуыш /qʊˈwɯ̞ʂ/
an empty space within a solid body; hollow, cavity, cavern · a makeshift hut made of wood
çekim: çoğul ҡыуыштар · tamlayan ҡыуыштың
köken: From Proto-Turkic *koguĺ (“hollow, cavity”). Cognate with Kazakh қуыс (quys, “hollow”), Kyrgyz кууш (kuuş, “narrow, tight; a narrow gorge”), Kumyk къувуш (quwuş, “hollow, cavity”), Yakut куоһаах (kuohaaq, “trough, trench, gut, groove”), Azerbaijani koğuş (“tree hollow”), Chuvash хӑвӑл (hăvăl, “hollow, cavity”), etc.
Felemenkçelaagte (dişil) /ˈlaːx.tə/
a depression or hollow in a surface, particularly a landscape · lowness
çekim: çoğul laagten
zıt: hoogte
köken: From laag (“low”) + -te (“-th”).
Portekizcecaivanca, cavidade, depressão, lóculo (dişil) /ka.viˈda.d͡ʒi/
cavity (hole or hollow depression) · cavity (hollow area within the body)
çekim: çoğul cavidades
köken: Borrowed from Latin cavitātem.
Japoncaこもった, 窪地 /kɯ̟bo̞t͡ɕi/
hollow, depression in land
Korece공동 /ˈko̞(ː)ŋdo̞ŋ/
commonality, sharedness (of assets or actions)
köken: Sino-Korean word from 共同, from 共 (“together”) + 同 (“same”)
İsveççegrop, hål
hole in the ground, pit · hollow; a sunken area in something solid
çekim: çoğul gropar · tamlayan grops
köken: From Old Swedish grop, grope. Doublet of gräva and gruva. Compare Norwegian Nynorsk grop.
aile: brunstgrop, dödisgrop, fallgrop, granatgrop, gropig, grusgrop, halsgrop, kokgrop, krevadgrop, latringrop
gräva en grop
Lehçegłuchy, niecka, nizina /ˈɡwu.xɘ/
deaf · muffled · without openings
çekim: karşılaştırma głuchszy · üstünlük najgłuchszy
eş: niesłyszący, ogłuchły, bezdźwięczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gluxъ Polish głuchy Inherited from Proto-Slavic *gluxъ.
Ukraynacaлунки́й
Hintçeगड्ढा (eril) /ɡəɖ.ɖʱɑː/
hole; a pothole · ditch; pit
çekim: çoğul गड्ढे
köken: Inherited from Prakrit खड्डा f (khaḍḍā, “hole”), influenced by गड्ड m (gaḍḍa, “hole”). Compare Marathi खड्डा (khaḍḍā).
Fincekuoppa, loukko, onkalo, ontto /ˈkuo̯pːɑ/
hole in the ground, pit · pothole (hole in a road’s surface, especially one caused by erosion or traffic use) · socket (hollow in a bone)
çekim: çoğul kuopat · tamlayan kuopan
köken: From Proto-Finnic *kooppa. Cognates include Estonian koobas, Votic kooppõ and Veps kop.
aile: kuopake, kuopanne, kuopata, kuopittaa, kuoppainen, Kuoppala, kuopus, ansakuoppa, hammaskuoppa, harjukuoppa
Çekçedutina, prohlubeň (dişil) /ˈducɪna/
cavity
çekim: çoğul dutiny · tamlayan dutiny
köken: From dutý + -ina.
aile: čelistní dutina, čelní dutina, čichová dutina, hrudní dutina, klínová dutina, nosní dutina, paranazální dutina, zánět dutin
dutina ústní
depression, hollow, cavity, groove, recess · dell · dimple
çekim: çoğul adâncituri · tamlayan adâncituri
köken: From adânci + -tură.
Macarcatestüreg, üreg /ˈyrɛɡ/
cavity, hole, cave, pit, cavern, sinus
çekim: çoğul üregek
köken: From the unattested stem *ür- + -eg (noun-forming suffix).
aile: üreges, üregi, arcüreg, hasüreg, homloküreg, melléküreg, mellhártyaüreg, mellüreg, orrüreg, sejtnedvüreg
İbraniceחָלָל
Latincecavea /ˈka.we.a/
hollow, cavity · cage, den, enclosure, stall, coop, beehive, birdcage · the seats in a theater, amphitheater, or auditorium; the entire theater
çekim: çoğul caveae · tamlayan caveae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱewh₁-der. Proto-Indo-European *ḱowh₁ós? Proto-Italic *kawos Latin cavus Latin cavea From cavus (similar to alveus from alvus).
aile: caveola
Dancadyb /ˈd̥yˀb̥/
deep · profound
çekim: karşılaştırma dybere · üstünlük dybest
köken: From Old Danish diup, from Old Norse djúpr, from Proto-Germanic *deupaz, from Proto-Indo-European *dʰewb-. Compare Swedish djup, German tief.
aile: afgrundsdyb, allerdybest, dybereliggende, dybfølt, dybhed, dybrød, dybtgående, dybttænkende, fordybe, uddybe
Norveççedyp, grop, hul, hull
Bulgarcaвдлъбнатина, кухина (dişil) /vdɫɐbnɐtiˈna/
indentation, cavity · groove, concave structure · small depression (geological formation)
çekim: çoğul вдлъбнатини́
köken: вдлъбна́т (vdlǎbnát, “concave”) + -ина (-ina).
Litvancadauba, duobė, įduba (dişil)
hole, hollow, cavity · grave, flower-bed · deep spot in a river
çekim: çoğul duõbės · tamlayan duobė̃s
köken: By surface analysis, duõbti (“to hollow out”) + -ė.

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek κοιλότητα (koilótēta), accusative singular of κοιλότης (koilótēs). By surface analysis, κοίλ(ος) (koíl(os)) + -ότητα (-ótita)

Kelime Ailesi

θωρακική κοιλότητα
ρινική κοιλότητα
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod