Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

portela

/poɾˈtɛla̝/

dişil

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "portela" kelimesi Türkçe'de argıt, boğaz, dar yol, derbent, geçit anlamına gelir.

Çeviri

Genelargıt

Genelboğaz

Geneldar yol

Genelderbent

Genelgeçit

Çekim Tablosu

çoğulportelas

Tanım

•numerous places in Galicia, Spain: · a parish of Vilamartín de Valdeorras, Ourense, Galicia · a parish of Rodeiro, Pontevedra, Galicia

Diğer Dillerde

AlmancaBergpass , Engpass , erreichen , Gebirgspass , gelingen , Joch

passierbarer Übergang zwischen zwei Tälern über ein Gebirge oder einen Gebirgskamm

eş: Gebirgspass

Fransızcacol , défilé , passage , passe , passer (eril) /kɔl/

collar · col; mountain pass · neck

çekim: çoğul cols

eş: cormet, hourque

köken: Inherited from Old French col, from Latin collum (“neck”). Doublet of cou.

aile: col blanc, col bleu, col châle, col Claudine, col Danton, col de cygne, col de l'utérus, col en V, col Mao, col marin

le col d'une bouteille

İspanyolcacollada , collado , pasaje , pasar , paso , puerto (dişil) /koˈʝada/

synonym of collado

çekim: çoğul colladas

İtalyancacolle , conquistare , forcella , gola , marcare , passare (eril) /ˈkɔl.le/

hill · pass (through hills)

çekim: çoğul colli

eş: altura, divo, collina, dosso, poggio, montagnola

köken: From Latin collem (“hill”). Cognate with English hill.

Rusçaперева́л, передава́ть, переда́ть, пройти́, проходи́ть, седловина (dişil) /sʲɪdɫɐˈvʲinə/

saddleback, saddle, col

çekim: çoğul седлови́ны · tamlayan седлови́ны

Arapçaطَريق

Azericeaşırım /ɑʃɯˈrɯm/

mountain pass · span

çekim: çoğul aşırımlar · tamlayan aşırımın

köken: From aşır- + -ım.

Kazakçaасу /ɑˈsʊw/

hanging, suspension

köken: Inherited from Proto-Turkic *as- (“to hang”). Cognate with Turkish asmak.

асып өлтіру

Uygurcaداۋان

Başkurtçaүтеү

to pass, go past or through a specific place · to penetrate, infiltrate, permeate, leak · to pass

köken: From Proto-Turkic *öt- (“pass”).

aile: үткән, үткер, үтмәҫ

Ғүмер тиҙ үтә.

Үткән ғүмер - аҡҡан һыу.

Felemenkçebehalen , bereiken , bergengte , bergpas , boeken , pas /bəˈɦaːlə(n)/

to gain, to achieve

çekim: geçmiş behaalden · ortaç behaald · şimdiki behaalt · ulaç behalend

köken: From Middle Dutch behalen. Equivalent to be- + halen.

aile: behaalbaar, behaling

Portekizcecolo , desfiladeiro , garganta , passagem , passar , passo (eril) /ˈkɔ.lu/

lap (upper legs of a seated person) · neck; collum (part of body connecting the head and the trunk) · neck (part of a bone that connects its head to its body)

çekim: çoğul colos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese colo, from Latin collum (“neck”). Cognate with Galician colo, Spanish cuello, Italian collo, and French cou.

Yunancaδιάβαση , πέρασμα , περνάω , στενό (dişil)

crossing · bridge · ford

çekim: çoğul διαβάσεις · tamlayan διάβασης

ανισόπεδη διάβαση

Japoncaコル , たわ , とうげ , 小道 , 山道 , 細道

（地形・登山用語）鞍部、峰と峰の間の尾根の最も低い地点。麓から見ると峠となっている。

eş: col, たわ

Korece고개 , 지나가다 /ko̞ɡɛ/

nape of the neck · head · a mountain pass

köken: First attested as Late Old Korean 丁蓋 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. 丁 is perhaps a corruption of 可. In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 고개〮 (Yale: kwòkáy).

미국이나 영국 사람들은 고개를 숙이지 않고 악수를 합니다.

İsveççebergspass , passage , passera (nötr)

mountain pass

çekim: çoğul bergspassen · tamlayan bergspassets

köken: Compound of berg + -s- + pass.

Lehçepodać , podawać , przełęcz /ˈpɔ.dat͡ɕ/

to hand, to pass (to give, pass or transmit with the hand) · to pass along (to give information) · to deliver (to give a particular substance to something through mechanical means)

çekim: geçmiş podano

eş: przekazać, wręczyć, dać, przekazać, oznajmić, zaserwować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Proto-Slavic *podàti Old Polish podać Polish podać Inherited from Old Polish podać. By…

aile: podany, podanie, mieć podane na tacy, podać do druku, podawać do druku, podać do raportu, podawać do raportu, podać do stołu, podawać do stołu, podać do wiadomości

Exto […] Emineo, supersum, appareo, consto, sum – Ieſtem przedrękamy, podałem ſie, wirosłem.

Ukraynacaперевал, передава́ти, переда́ти, пройти́, прохо́дити

Hintçeगुज़र करना

Fincekirjata , liikkua , liikuttaa , reitti , saavuttaa , sola /ˈkirjɑtɑˣ/

to book, log, register · to document (in writing) · synonym of kirjoa (“to embroider”)

çekim: geçmiş kirjannut · şimdiki kirjaa · ulaç kirjaava

köken: kirja + -ta

aile: kirjattu, kirjaaja, kirjaaminen, kirjaamo, kirjain, kirjaus, kirjuri, kirjailla, kirjauttaa, kirjautua

kirjattu kirje

Çekçepodat , podávat , průsmyk , sedlo /ˈpodat/

to hand, give · to submit, hand in (a request, etc.) · to give

çekim: geçmiş podavše · ortaç podala · şimdiki podá