to roll up · to coil · to unroll, unwind
çekim: geçmiş rollte auf · ortaç aufgerollt · şimdiki rollt auf · ulaç aufrollend
to muddle, confuse
çekim: geçmiş embrollé · ortaç embrollado · şimdiki embrolla
eş: confundir, embarullar, enredar, complicar, liar
köken: Borrowed from French embrouiller.
aile: desembrollar, embrolla, embrollador, embrollo, embrollón
to wind (something around something) · to wrap (something with something) · to roll up (a carpet, etc.)
çekim: geçmiş avvòlto · ortaç avvòlto · şimdiki avvòlge · ulaç avvolgènte
eş: accartocciare, arrotolare, avviluppare, avvinghiare, avvoltolare, cingere
köken: Borrowed from Latin advolvere; adapted to volgere.
aile: avvolgersi, avvolgibile, avvolgimento, riavvolgere
to wrap, to roll · to screw tight, to tighten (a nut) · to tuck up, to roll up
çekim: geçmiş завёртывавший · ortaç завёртывавший · şimdiki завёртывает · ulaç завёртывающий
eş: заворачивать, заворачивать, заворачивать, заворачивать, заворачивать, заворачивать
köken: заверт- (zavert-) + -ывать (-yvatʹ)
aile: завёртываться, завора́чиваться, заверну́ться
list
çekim: çoğul lijsten
köken: 16th century, borrowed from Italian lista, likely in part through French liste. Ultimately from the same Germanic word as etymology 2 below.
aile: aandachtspuntenlijst, boodschappenlijst, opsommingslijst, takenlijst, to-dolijst, verlanglijst, wachtlijst
🔊 lijst met opsommingstekens
roll · somersault
çekim: çoğul cambalhotas
eş: trepada
köken: From cambalear (“to stagger”) + -ota.
aile: cambalhotar
extent · extension · area, expanse
çekim: çoğul εκτάσεις · tamlayan έκτασης
köken: From Ancient Greek ἔκτασις (éktasis).
journal (newspaper or magazine)
köken: Borrowed from English journal.
🔊 それは前記のとおりジャーナル一般が戯曲を疎外しているためもあるが、一方、演劇が経済的になりたっていないためでもあります。
Korece 🔊 감다 , 감싸다 , 레지스트리 , 저널 /ˈka̠(ː)mt͈a̠/ to close one's eyes
çekim: geçmiş 감았다
zıt: 뜨다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄀᆞᆷ〮다〮 (Yale: kóm-tá). This verb is connected to a wide range of ideophones; see more on ᄀᆞᆷᄌᆞᆨ (Yale: komcok).
🔊 눈을 감다
a list, a register, an index (alphabetical or not)
çekim: çoğul förteckningar · tamlayan förtecknings
köken: förteckna + -ning
journal · gazette · logbook
çekim: çoğul dzienniki · tamlayan dziennika
eş: gazeta, czasopismo, telewizja, radio, notatka, księga
köken: From dzień + -nik. Originally, a calque of Latin diārium, later senses are a semantic loan from French journal.
aile: dziennikarka, dziennikarz
🔊 dziennik urzędowy
🔊 dziennik okrętowy
Ukraynaca 🔊 заверта́ти , закру́тувати , реє́стр
schedule, list, timetable · appendix, annexure · catalogue, index
çekim: çoğul अनुसूचियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit अनुसूची (anusūcī, “list, schedule”). By surface analysis, अनु- (anu-) + सूची (sūcī).
register, compass, range (range of notes of a musical instrument or voice)
çekim: çoğul äänialat · tamlayan äänialan
köken: From ääni (“voice, sound”) + ala (“area”).
verbal noun of pasovat · register
çekim: çoğul pasováním
register
çekim: çoğul registre · tamlayan registrului
köken: Borrowed from French registre.
Macarca 🔊 anyakönyv , beállításjegyzék , hangterjedelem , napló , nyelvi réteg , regiszter /ˈɒɲɒkøɲv/ civil registry, official register of births, marriages, and deaths
çekim: çoğul anyakönyvek
köken: From anya (“mother”) + könyv (“book”).
aile: anyakönyves, anyakönyvez, anyakönyvi, anyakönyvvezetés, anyakönyvvezető
a day-book, diary, ephemeris · a journal, periodical
çekim: çoğul ephēmeridēs · tamlayan ephēmeridis
köken: From the Ancient Greek ἐφημερῐ́ς (ephēmerĭ́s, “diary”, “journal”, especially “a military record”; “day-book”, “account-book”), from ἐφήμερος (ephḗmeros, “living but a day”, hence “short-lived”; “for the day”, “daily”), from ἐπ(ί) (ep(í), “[motive] for”) + ἡμέρα (hēméra, “day”).
database, registry, data repository · register
çekim: çoğul registre · tamlayan registers
🔊 Hun er ikke i registret for varulve.
register: a style of a language used in a particular context, which is related to honorific
çekim: çoğul laras-laras bahasa
köken: Compound of laras + bahasa, inherited from Malay laras bahasa.
a list (of names)
köken: Sino-Vietnamese word from 名目.
🔊 Sao la nằm trong danh mục Sách đỏ Việt Nam.
journal · log, logbook · magazine
çekim: çoğul журна́ли
köken: Borrowed from French journal.
register (list, usually official, containing, e.g., names of people, property, events) · register (a specific form or book for registering something) · register (range (of voice, musical instrument, etc.) with fixed height, timbre, intensity)
çekim: çoğul reģistri · tamlayan reģistra
köken: Via some other European language) (probably German; compare Register), from Medieval Latin registrum, from Late Latin regesta (“list, items recorded”), from Latin regerō (“to record, carry back”), from re- + gerō (“to carry, bear”).
aile: reģistrācija, reģistrators, reģistratore, reģistratūra, reģistrēt
🔊 darbinieku reģistrs
🔊 vietvārdu reģistrs
🔊 bibliogrāfisks reģistrs
first-person singular present indicative of rexistrar
İrlandaca 🔊 dialann , sainréim teanga (dişil) /ˈdʲiəlˠən̪ˠ/ diary, journal
çekim: çoğul dialanna · tamlayan dialainne
köken: From dia (“day”) + -lann.
aile: bainistíocht dialainne, dialannaí
register, the part of the central processing unit used to store and manipulate numbers
çekim: çoğul gistin · tamlayan gistis
aile: alhliða gisti, allsherjargisti, fastakommugisti, fjórgisti, fjölgisti, gistislengd, grunngisti, grunnvistfangsgisti, hlaupakommugisti, ígripsgisti