Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

napló

/ˈnɒploː/

MACARCA → TR

Macarca "napló" kelimesi Türkçe'de günce, günlük, jurnal, ruzname anlamına gelir.

Çeviri

Genelgünce

Genelgünlük

Geneljurnal

Genelruzname

Çekim Tablosu

çoğulnaplók

Tanım

•diary, journal

Diğer Dillerde

AlmancaAchsschenkel , Achsstummel , Achszapfen , Drehzapfen , Kurbelzapfen , Lagerzapfen

Fransızcahistorique , journal , journal intime , registre /is.tɔ.ʁik/

historical (pertaining to history) · historic (important or likely to be important to history and historians)

çekim: çoğul historiques

köken: Learned borrowing from Latin historicus (“historical”).

aile: historicité, historiquement

linguistique historique

un moment historique

İspanyolcabitácora , diario , diario personal , dietario , gorrón , libreta (dişil) /biˈtakoɾa/

binnacle (wooden housing for a ship's compass) · logbook (journal on a ship, kept in the binnacle) · weblog, blog

çekim: çoğul bitácoras

köken: From earlier bitácula, from French habitacle (“binnacle”), l'habitacle m being mistaken for *la bitacle f. Compare Catalan bitàcola and Portuguese bitácula.

aile: aguja de bitácora, cuaderno de bitácora

İtalyancadiario , diario intimo , perno d'albero , registro (eril) /diˈa.rjo/

diary, journal

çekim: çoğul diari

eş: annotazioni, giornaliere, memorie, cronaca, quaderno, registro

köken: Borrowed from Latin diārium.

Rusçaдневни́к , ежедне́вник , журна́л , реги́стр , рее́стр , судово́й журна́л

Arapçaدَفْتَرُ مُذَكِّراتٍ , دَفْتَرُ يَوْمِيّاتٍ , مُذَكِّرَات , مفكرّة يومية , يَوْمِيَّات

Azericegündəlik /ɟyndæˈliç/

daily

çekim: çoğul gündəliklər · tamlayan gündəliyin

köken: From gündə + -lik, literally "a day, per day". Cognates * Bashkir көндәлек (köndəlek) * Kazakh күнделік (kündelık) * Kyrgyz күндөлүк (kündölük) * Tatar көндәлек (köndälek) * Turkmen gündelik * Uyghur كۈندۈلۈك (kündülük) * Uzbek kundalik

gündəlik gəzintilər

gündəlik məşq

Gündəlik çörəyimizi bizə bu gün ver.

Kazakçaкүнделік /kʏndeˈlɘk/

daily

aile: күнделікті

Özbekçekundalik

Tatarcaкөндәлек /kø̆ndæˈlĕk/

diary

çekim: tamlayan көндәлекнең

köken: From *kündälik (“daily, everyday”) - apparently a Central Asian innovation from *kün dä (“every day”). Cognate with Bashkir көндәлек (köndəlek, “daily; diary”), Kazakh күнделік (kündelık, “daily; diary”), Kyrgyz күндөлүк (kündölük, “daily; diary”), Uzbek kundalik (“everyday; current, present-day; diary”), Uyghur كۈندۈلۈك (kündülük, “everyday; daily”), Turkmen gündelik (“current, present-day;…

Türkmencegündelik

Kırgızcaдневник , күндөлүк /kyndølyk/

diary, journal

çekim: çoğul күндөлүктөр · tamlayan күндөлүктүн

köken: From күн (kün, “day”) + -дө (-dö) + -лүк (-lük).

Uygurcaكۈندىلىك

Başkurtçaкөндәлек /kʏ̞ndæˈlɪ̞k/

diary · report card

çekim: çoğul көндәлектәр · tamlayan көндәлектең

köken: From *kündälik (“daily, everyday”) - apparently a Central Asian innovation from *kün dä (“every day”). Cognate with Kazakh күнделік (kündelık, “daily; diary”), Kyrgyz күндөлүк (kündölük, “daily; diary”), Uzbek kundalik (“everyday; current, present-day; diary”), Uyghur كۈندۈلۈك (kündülük, “everyday; daily”), Turkmen gündelik (“current, present-day; diary”), Azerbaijani gündəlik (“daily; diary”),…

Ысынлап та, классик булып танылған яҙыусыларҙың көндәлектәре генә киң уҡыусы өсөн баҫылып сыға.

Хәҙер көндәлектәрегеҙҙе асып өйгә эшен яҙып ҡуйығыҙ әле.

Беҙ, уҡытыусылар, йыш ҡына уҡыусыларыбыҙға: “Көндәлек — һеҙҙең йөҙөгөҙ”, тип әйтергә яратабыҙ.

Felemenkçedagboek , log , logboek (nötr) /ˈdɑx.buk/

diary

çekim: çoğul dagboeken

köken: From dag (“day”) + boek (“book”).

Portekizcediário , munhão , registo , registro /d͡ʒiˈa.ɾi.u/

daily · everyday

çekim: çoğul diários

köken: Borrowed from Latin diārium (“a daily allowance for soldiers, (Late Latin also) diary”), neuter of *diārius, from diēs (“a day”).

Yunancaαρχείο , έδρανο άξονα , ημερολόγιο , μητρώο (nötr)

archive · file · journal (daily record)

çekim: çoğul αρχεία · tamlayan αρχείου

köken: From Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).

Japoncaジャーナル , 日記 , 日記帳 , 日誌 /d͡ʑa̠ːna̠ɾɯ̟/

journal (newspaper or magazine)

köken: Borrowed from English journal.

それは前記のとおりジャーナル一般が戯曲を疎外しているためもあるが、一方、演劇が経済的になりたっていないためでもあります。

Korece일기 , 일기장 , 저널 /iɭɡi/

diary, journal

köken: Sino-Korean word from 日記 (“diary, journal”)

일기 예보

İsveççeaxeltapp , dagbok , journal

a diary

çekim: çoğul dagböcker · tamlayan dagboks

köken: dag + bok

Lehçediariusz , dzienniczek , dziennik , log , pamiętnik , rejestr (eril) /ˈdja.rjuʂ/

parliamentary record

çekim: çoğul diariusze · tamlayan diariusza

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dyew- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dyḗws Proto-Italic *djous Latin diēs Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -ārium Latin diāriumlbor. Polish diariusz Learned borrowing from Latin diārium.

aile: diariuszowy

Ukraynacaжурна́л , реє́стр , щоде́нник

Hintçeअनुसूची , डायरी , दैनन्दिनी , पत्रिका , रोज़नामचा , रोज़नामा (dişil) /ə.nʊ.suː.t͡ʃiː/

schedule, list, timetable · appendix, annexure · catalogue, index

çekim: çoğul अनुसूचियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit अनुसूची (anusūcī, “list, schedule”). By surface analysis, अनु- (anu-) + सूची (sūcī).

Finceakselintappi , diaari , loki , lokikirja , päiväkirja , päivyri /ˈɑkselinˌtɑpːi/

alternative form of akselitappi

çekim: çoğul akselintapit · tamlayan akselintapin

köken: akselin (genitive) + tappi

Çekçedeník , rejstřík (eril) /ˈdɛɲiːk/

diary, journal · journal, newspaper

çekim: çoğul deníky · tamlayan deníku

köken: From den + -ík.

Rumencefus , jurnal intim , registru (nötr) /ˈfus/

spindle · journal (part of an axle) · shaft of a column

çekim: çoğul fuse · tamlayan fusului

köken: Inherited from Latin fūsus.

aile: fus orar, fus sferic, fusar, fuscior

İbraniceיומן , יוֹמָן (eril)

diary

çekim: çoğul יוֹמָנִים

Latincecommentārius , diārium , ephemeris , ephēmeris (dişil) /ɛˈpʰeː.mɛ.rɪs/

a day-book, diary, ephemeris · a journal, periodical

çekim: çoğul ephēmeridēs · tamlayan ephēmeridis

köken: From the Ancient Greek ἐφημερῐ́ς (ephēmerĭ́s, “diary”, “journal”, especially “a military record”; “day-book”, “account-book”), from ἐφήμερος (ephḗmeros, “living but a day”, hence “short-lived”; “for the day”, “daily”), from ἐπ(ί) (ep(í), “[motive] for”) + ἡμέρα (hēméra, “day”).

Etimoloji

First attested in 1807. Shortening of napló könyv (“journal book”), from the archaic napol (“to spend the day somewhere for a certain reason”) + -ó (present participle suffix), from nap (“day”) + -ol (verb-forming suffix). Its formation was also influenced by other languages. Compare German Tagebuch (“journal”) and French journal. Created during the Hungarian language reform, which took place in…

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod