ジャーナル
/d͡ʑa̠ːna̠ɾɯ̟/
JAPONCA → TR
Tanım
•journal (newspaper or magazine)
Diğer Dillerde
Fransızcahistorique, journal, registre /is.tɔ.ʁik/
historical (pertaining to history) · historic (important or likely to be important to history and historians)
çekim: çoğul historiques
köken: Learned borrowing from Latin historicus (“historical”).
aile: historicité, historiquement
linguistique historique
un moment historique
Rusçaжурна́л
Portekizceregistro (eril) /ʁeˈʒis.tɾu/
registration (act of signing up or registering for something) · record (information put into a lasting physical medium) · record (set of data relating to a single individual or item)
çekim: çoğul registros
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese registro, registo, from Medieval Latin registrum, from Late Latin regesta (“list, items recorded”), from Latin regerere (“to record, to carry back”), from re- + gerere (“to carry, bear”).
Korece저널
journal · gazette · logbook
çekim: çoğul dzienniki · tamlayan dziennika
eş: gazeta, czasopismo, telewizja, radio, notatka, księga
köken: From dzień + -nik. Originally, a calque of Latin diārium, later senses are a semantic loan from French journal.
aile: dziennikarka, dziennikarz
dziennik urzędowy
dziennik okrętowy
Finceloki /ˈloki/
log (device to measure the speed of a vessel) · log (chronological record)
çekim: çoğul lokit · tamlayan lokin
köken: Borrowed from English log.
aile: lokaaja, lokata, järjestelmäloki, käsiloki, käyttöloki, laahusloki, lastuloki, lokikirja, lokilaahus, lokilaitos
Macarcanapló /ˈnɒploː/
diary, journal
çekim: çoğul naplók
köken: First attested in 1807. Shortening of napló könyv (“journal book”), from the archaic napol (“to spend the day somewhere for a certain reason”) + -ó (present participle suffix), from nap (“day”) + -ol (verb-forming suffix). Its formation was also influenced by other languages. Compare German Tagebuch (“journal”) and French journal. Created during the Hungarian language reform, which took place in…
aile: naplóbejegyzés, naplófájl, naplóírás, naplóíró, naplójegyzet, naplókönyv, naplórészlet, naplószerkesztő, naplótöredék, naplóvezető
Latinceephemeris (dişil) /ɛˈpʰeː.mɛ.rɪs/
a day-book, diary, ephemeris · a journal, periodical
çekim: çoğul ephēmeridēs · tamlayan ephēmeridis
köken: From the Ancient Greek ἐφημερῐ́ς (ephēmerĭ́s, “diary”, “journal”, especially “a military record”; “day-book”, “account-book”), from ἐφήμερος (ephḗmeros, “living but a day”, hence “short-lived”; “for the day”, “daily”), from ἐπ(ί) (ep(í), “[motive] for”) + ἡμέρα (hēméra, “day”).
Bulgarcaжурнал (eril) /ʒo̟rˈnaɫ/
journal · log, logbook · magazine
çekim: çoğul журна́ли
köken: Borrowed from French journal.
İrlandacadialann (dişil) /ˈdʲiəlˠən̪ˠ/
diary, journal
çekim: çoğul dialanna · tamlayan dialainne
köken: From dia (“day”) + -lann.
aile: bainistíocht dialainne, dialannaí
Marathiceजर्नल
Etimoloji
Borrowed from English journal.