personal data, personal information, personal records; civil status, marital status · public records, civil registry (register of births, marriages and deaths) · register office
registration, record · roll, register, logbook, log · entry (in a register or log)
çekim: çoğul registros
eş: censo, registro de pliegos, bodegón, taberna, toma de los maestres, toma de los registros
köken: From Medieval Latin registrum, from Late Latin regesta (“list, items recorded”), from Latin regerere (“to record, to carry back”), from re- + gerere (“to carry, bear”). Compare Latin registoria (“a treasurer”). Some senses influenced by association with unrelated Latin regere (“to rule”).
aile: registro audible, registro civil, registro de conductor, registro de la propiedad, registro de nacimientos, registro domiciliario, registro fósil, registro mercantil, registro policíaco
registration (act of signing up or registering for something) · record (information put into a lasting physical medium) · record (set of data relating to a single individual or item)
çekim: çoğul registros
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese registro, registo, from Medieval Latin registrum, from Late Latin regesta (“list, items recorded”), from Latin regerere (“to record, to carry back”), from re- + gerere (“to carry, bear”).
register (list, usually official, containing, e.g., names of people, property, events) · register (a specific form or book for registering something) · register (range (of voice, musical instrument, etc.) with fixed height, timbre, intensity)
çekim: çoğul reģistri · tamlayan reģistra
köken: Via some other European language) (probably German; compare Register), from Medieval Latin registrum, from Late Latin regesta (“list, items recorded”), from Latin regerō (“to record, carry back”), from re- + gerō (“to carry, bear”).