Ana içeriğe geç
Sözlük

original

/ɔ.ʁi.ʒi.nal/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "original" kelimesi Türkçe'de acaip, garip, huysuz, kara koyun, kimse anlamına gelir.

Çeviri

Genelacaip
Genelgarip
Genelhuysuz
Genelkara koyun
Genelkimse
Genelorijinal
Genelyeni

Çekim Tablosu

çoğuloriginaux

Tanım

original

Diğer Dillerde

Almancaeigenartig, Freak, neu, neuartig, original, Original /ˈaɪ̯ɡn̩ˌʔaːɐ̯tɪç/
peculiar, characteristic · strange, odd
çekim: karşılaştırma eigenartiger · üstünlük am eigenartigsten
köken: From eigen + -artig.
aile: Eigenart, eigenartigerweise, Eigenartigkeit
Ist es nicht eigenartig, dass man die größte Abneigung ausgerechnet den menschen entgegenbringt, die einem am ähnlichsten sind?
a curmudgeon, crank, grump, grouch
eş: enojadizo, quisquilloso, colérico, irritable
köken: Verb-object compound, composed of casca + rabias.
abnormal · extraordinary
eş: aberrante, anomalo, anormale, assurdo, folle, insolito
köken: Borrowed from Late Latin abnōrmem.
aile: abnormemente
monster (a terrifying and dangerous creature) · monster, fiend (an evil person)
çekim: çoğul мо́нстры · tamlayan мо́нстра
eş: чудовище, чудище, урод, зверь, изверг
köken: Borrowed from French monstre.
aile: Лета́ющий Макаро́нный Монстр
Farsçaاریژینال, اصلی /ʔas.ˈliː/
main, principal · original (proceeding all others) · fundamental, basic (serving as a foundation)
çekim: karşılaştırma اصلیتَر · üstünlük اصلیتَرین
köken: Etymology tree Arabic أَصْل (ʔaṣl) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy)bor. Persian اصلی Borrowed from Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy), from أَصْل (ʔaṣl) + ـِيّ (-iyy).
previous · primary, first
eş: алдыңғы, әдепкі, әуелгі, басқы, бастапқы, тұңғыш
Özbekçeasl
tin-foil hat · conspiracy theorist, tinfoiler, crank, conspiracist
çekim: çoğul aluhoedjes
eş: complotdenker, samenzweringstheoreticus
köken: Blend of aluminium + hoedje.
aile: aluminiumhoedje
'Je was toch niet echt van plan een aluhoedje op te zetten, hè? Wel een leuk idee, overigens. Ik zie het voor me.' 'Houd je kop.'
Je zou er zelf van de weeromstuit een aluhoedje van worden, maar gelukkig klopt de informatie van ABN niet.
Portekizceaberração, nova, novo, original, originário, ovelha negra (dişil) /a.be.ʁaˈsɐ̃w̃/
irregularity (deviation from the norm) · distortion (change of shape or structure) · anomaly (excessive or perverse change in relation to a model or standard; abnormality)
çekim: çoğul aberrações
eş: anormalidade, distorção
köken: Learned borrowing from Latin aberrātiōnem. By surface analysis, aberrar + -ção.
freak (fan)
köken: Borrowed from English freak.
monster; freak
köken: Sino-Korean word from 怪物
strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma besynnerligare · üstünlük besynnerligast
köken: From Old Swedish besynnerliker, superficially equivalent to be- + synnerlig. Cognate of Danish besynderlig, Dutch bijzonderlijk, German besonderlich. See also Dutch bijzonder, German besonders.
original, real McCoy, genuine article, real deal (something authentic to the original)
çekim: çoğul autentyki · tamlayan autentyku
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *senh₂-der. Ancient Greek *ἕντης (*héntēs) Proto-Indo-European *-tósder. Ancient Greek -της (-tēs) Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs) Proto-Indo-European *-kos Ancient…
aile: autentyczny
Nie zjadłem ciasteczek, autentyk.
a black sheep, a maverick; someone who is different from everyone else.
çekim: çoğul бі́лі воро́ни · tamlayan бі́лої воро́ни
köken: Literally means "white crow". Compare Polish biały kruk and Russian бе́лая воро́на (bélaja voróna).
Ганна здава­лася тут багатьом білою вороною
Hintçeनया /nə.jɑː/
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀯𑀺𑀅 (ṇavia) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit नविय (náviya), नव्य (návya) (whence Bhojpuri नया (nayā)), from Proto-Indo-Aryan *náwyas, from Proto-Indo-Iranian *náwyas (whence Kamkata-viri nuĩ), from Proto-Indo-European *néwyos (whence English new). Doublet of नव्य (navya).
aile: नयापन
हमने एक नया माली लगाया है।
यहाँ से मेरे जीवन में एक नया मोड़ आया।
first · former (as opposed to latter)
zıt: jälkimmäinen
köken: From Proto-Finnic *encimeinen. Derived from the superlative of ensi (with the superlative ending -in: *ensin, genitive *ensim(m)än) with + -inen. The geminated -mm- is due to the word falling in line with other superlative words in Finnish (see -in) which have been influenced by the comparative suffix -mpi. Compare Estonian esimene, Ingrian ensimäin, Karelian ensimäine, Livonian e’žmi, Ludian…
aile: eka, ensimmäisyys, ensimmäinenkolmatta, kahdeksaskymmenesensimmäinen, kahdeskymmenesensimmäinen, kolmaskymmenesensimmäinen, kuudeskymmenesensimmäinen, neljäskymmenesensimmäinen, seitsemäskymmenesensimmäinen, viideskymmenesensimmäinen
ensimmäisen ja viimeisen kerran
Ensimmäinen yritys epäonnistui, mutta toinen onnistui.
Ensimmäinen jonossa on minulle tuntematon.
fool · lunatic (insane person)
çekim: çoğul blázni · tamlayan blázna
eş: pomatenec, šílenec
köken: Inherited from Old Czech blázn. Compare Polish błazen (“clown, fool”).
Rumencecaraghios, maniac, nou, original /karaˈɡjos/
funny, silly
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قرهگوز (Karagöz), from قره (kara, “black”) + گوز (göz, “eye”).
Macarcaeredeti, fekete bárány, újfajta /ˈɛrɛdɛti/
original, initial · genuine, authentic · creative, original
çekim: karşılaştırma eredetibb · üstünlük legeredetibb
köken: eredet (“origin”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: eredetien, eredetileg, eredetiség
new, young, fresh · novel, newly made
köken: From novus + -ellus.
Dancaoprindelig, original, særling /ɔpˈrenˀəli/
original
çekim: karşılaştırma oprindeligere · üstünlük oprindeligst
köken: From oprinde (“to come, arise”) + -lig, influenced semantically by German ursprünglich and Latin orīginālis.
aile: oprindelighed
Dens oprindelige funktion kender vi ikke, men i det 5. århundrede blev den brugt som tempel.
Endonezcekocak, miring, orisinal /ˈkot͡ʃak/
to slosh; to ripple; to splash (of water or liquid being shaken or agitated).
çekim: karşılaştırma lebih kocak · üstünlük paling kocak
köken: Inherited from Malay kocak.
Adik, nanti kocakin dulu itu gelasnya!
Vietnamcagốc, nguyên bản /ɣəwk͡p̚˧˦/
foot (of a tree, etc.) · origin · root
köken: From Proto-Vietic *t-koːk. Doublet of gộc.
aile: gốc gác, gốc rễ, gốc tích, gốc từ, gốc Việt, mất gốc, nguồn gốc
initial, early · primary (of education or school)
çekim: karşılaştırma нача́лни
köken: нача́ло (načálo) + -ен (-en).
нача́лен ета́п
нача́лно образова́ние

Etimoloji

Borrowed from Latin orīginālis. Doublet of originel.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod