farfelu

/faʁ.fə.ly/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "farfelu" kelimesi Türkçe'de çatlak, Gufi, kaçık anlamına gelir.

Çeviri

Genelçatlak

GenelGufi

Genelkaçık

Tanım

•eccentric, scatty · ridiculous, harebrained

Diğer Dillerde

Almancaaberwitzig , absurd , albern , doof , durchgeknallt , Goofy /ˈaːbɐˌvɪtsɪç/

ludicrous

çekim: karşılaştırma aberwitziger · üstünlük am aberwitzigsten

köken: From Aberwitz + -ig, from Middle High German aberwitze, from aber (“opposite, contrary”) + witze (“knowledge, sense”).

İspanyolcaalocado , bobalicón , bobo , chiflado , disparatado , farsesco /aloˈkado/

zany, crazy · madcap, mad

köken: From alocar.

aile: alocadamente

İtalyancabuffo , demenziale , goffo , particolare , Pippo , stupido /ˈbuf.fo/

funny, comical, amusing · strange, odd, goofy · whimsical

çekim: üstünlük buffissimo

eş: ridicolo, divertente, farsesco, burlesco, faceto, bizzarro

köken: Compare Old French bouffer, originally "to puff up;" both are inherited from Medieval Latin buffa, itself echoic of puffing out cheeks.

aile: opera buffa

Rusçaглу́пый, Гу́фи, заба́вный, идио́тский, кло́унский, коми́ческий

Arapçaأَحْمَق, بُنْدُق, حَمْقَاء

Farsçaشفت, کودن

a decrepit beast of burden

çekim: karşılaştırma کودنتَر · üstünlük کودنتَرین

köken: From Akkadian 𒀲𒆪𒁷 (^(ANŠE)ku-din /⁠kūdunu, kūdanu, kūdannu, kūdinu⁠/), also Eblaite ...𒁕𒈝 (ku₁₇-da-núm /⁠kūdanum⁠/), equated to Sumerian 𒀲𒄊𒉣 (anše-ĝir₂-nun /⁠anšeĝirnun⁠/, “a type of equid”), potentially related also to Elamite 𒆪𒌅 (ku-tu /⁠kutu⁠/, “cattle”). Found in Ugaritic 𐎋𐎄𐎐𐎚 (kdnt, “she-mule”), also passed into Aramaic כוֹדְנָא / ܟܽܘܕܢܳܐ (kōḏnā) / כוֹדַנֽיָא / ܟܽܘܕܰܢܝܳܐ (kōḏanyā, “mule”),…

AzericeQufi

Felemenkçebelachelijk , bespottelijk, Goofy, kluchtig , lachwekkend , zot /bəˈlɑ.xə.lək/

ridiculous, risible

çekim: karşılaştırma belachelijker · üstünlük belachelijkst

köken: From belachen + -e- + -lijk.

aile: belachelijkheid

Portekizcebobo , pateta , Pateta /ˈbo.bu/

silly, stupid · naive

çekim: çoğul bobos

eş: abirobado, abobado, abobalhado, apalermado, aparvalhado, apatetado

köken: Borrowed from Spanish bobo, from Latin balbus.

aile: bobagem, bobalhão, bobão, bobinho, bobo da corte, boboca

Yunancaγελωτοποιός, Γκούφυ (eril) /ʝelotopiˈos/

jester, fool, joker, buffoon, clown (person employed to amuse a court)

çekim: çoğul γελωτοποιοί · tamlayan γελωτοποιού

köken: From Ancient Greek γελωτοποιός (gelōtopoiós), from Ancient Greek γέλως (gélōs, “laughter”).

aile: γελωτοποιία

ο γελωτοποιός του βασιλιά

Japoncaグーフィー , すっとこどっこい

Goofy

köken: Borrowed from English Goofy.

Korece구피

İsveççefarsartad , knasig , Långben , tokrolig

farcical

çekim: karşılaştırma mer farsartad · üstünlük mest farsartad

köken: fars + -artad

Lehçefarsowy, głupkowaty, Goofy, śmieszny /ɡwup.kɔˈva.tɘ/

daffy, goofy

çekim: karşılaştırma bardziej głupkowaty · üstünlük najbardziej głupkowaty

eş: przygłupi, głupawy, głupowaty, przygłupiasty, matołkowaty, mułowaty

köken: Etymology tree Proto-Slavic *glũpъ Old Polish głupi Polish głupi Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish głupek Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic…

aile: głupkowatość

Fincefarssimainen, goofy, hassu , Hessu , Hessu Hopo , hölmö /ˈhɑsːu/

funny, silly · silly, playful · weird, strange, odd

çekim: karşılaştırma hassumpi · üstünlük hassuin

köken: hassa- + -u (same root as hassallaan), probably also influenced by hauska.

aile: ei hassumpaa, hassahtaa, hassunkurinen, hassusti, hassuttaa, hassuus

Minulle sattui tänään hassu juttu.

Çekçebláznivý /ˈblaːzɲɪviː/

crazy

çekim: karşılaştırma bláznivější · üstünlük nejbláznivější

eş: nemocný, pomatený, šílený, pomatený, šílený, ztřeštěný

köken: From blázen + -ivý.

bláznivá komedie

bláznivý nápad

Rumenceabsurd , burlesc , caraghios, Goofy, grotesc /abˈsurd/

absurd

köken: Borrowed from French absurde, Latin absurdus.

Macarcaagyament, dilis, flúgos, fura , furcsa, Goofy /ˈdiliʃ/

crazy, cracked, nutty, batty

çekim: karşılaştırma dilisebb · üstünlük legdilisebb

köken: dili + -s

İbraniceגופי

Latincemimicus , Stultus /ˈmiː.mɪ.kʊs/

mimic · farcical

köken: Etymology tree Ancient Greek μῑμικός (mīmikós)bor. Latin mīmicus Borrowed from Ancient Greek μῑμικός (mīmikós).

DancaFedtmule

Goofy; a Disney character

Norveççeellevill, Langbein

EndonezceGufi

Goofy (Disney character)

BulgarcaГуфи, палячовски, смешен /ˈsmɛʃɛn/

funny, humorous · ridiculous, comical, laughable

çekim: karşılaştırma по́-сме́шни · üstünlük на́й-сме́шни

köken: From Proto-Slavic *směšьnъ.

Slovakçablbý, čudný, grambľavý /t͡ʃudniː/

strange, weird

çekim: karşılaştırma čudnejší · üstünlük najčudnejší

köken: Etymology tree Proto-Slavic *čudьnъ Slovak čudný Inherited from Proto-Slavic *čudьnъ.

aile: čudne, čudno

SlovencePepe

LitvancaKliunkis

LetoncaSpruksts

Etimoloji

Unknown.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar