ensimmäinen
/ˈensimːæi̯nen/
FINCE → TR
Fince "ensimmäinen" kelimesi Türkçe'de açılış, başlak, birinci, birincil, evvel anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçılış
Genelbaşlak
Genelbirinci
Genelbirincil
Genelevvel
Genelilk
Genelön
Tanım
•first · former (as opposed to latter)
Diğer Dillerde
Almancaanfänglich, Eröffnungs-, erste, erster, erstere, ersterer /ˈʔanfɛŋlɪç/
initial
köken: Anfang + -lich
Fransızca-unième, apprêter, celui-là, inaugural, initial, lettrine /a.pʁɛ.te/
to prepare, to get ready, prime · to prepare for/to do, to get ready for/to do, to be about to do
çekim: geçmiş apprêté · ortaç apprêté · şimdiki apprête · ulaç apprêtant
köken: Inherited from Old French aprester, corresponding to a- + prêt + -er.
aile: apprêtage, apprêtement, apprêteur
L'humanité s'installe dans la monoculture ; elle s'apprête à produire la civilisation en masse, comme la betterave.
İspanyolcaaquel, aquella, aquello, emprimar, imprimar, inaugural /aˈkel/
that (over there; implying some distance)
köken: Inherited from Vulgar Latin *eccum ille, a compound of Latin eccum and ille.
aile: en aquel entonces, por aquel entonces
¡Mira el barco aquel!
İtalyancadare una vernice di fondo su, iniziale, originale, primo /i.nitˈt͡sja.le/
initial, opening, first, starting, beginning
çekim: çoğul iniziali
eş: primo, d'inizio, d'apertura, primario, introduttivo, preventivo
zıt: finale
köken: Borrowed from Latin initiālis.
aile: inizializzare, inizialmente
Rusçaбу́квица, грунтова́ть, инициа́л, исхо́дный, нача́льный, оригина́л
Arapçaأَصْلِيّ, أول, أَوَّل, أُولَى /ʔaw.wal/
first
çekim: çoğul أَوَائِلُ · tamlayan أَوَّلٍ
zıt: آخِر
aile: أَسَاطِير الْأَوَّلِينَ
قَرَأْتُ أَوَّلَ الْكِتَابِ.
مَا لَهُ أَوَّلٌ وَلَا آخِرٌ.
main, principal · original (proceeding all others) · fundamental, basic (serving as a foundation)
çekim: karşılaştırma اصلیتَر · üstünlük اصلیتَرین
köken: Etymology tree Arabic أَصْل (ʔaṣl) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy)bor. Persian اصلی Borrowed from Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy), from أَصْل (ʔaṣl) + ـِيّ (-iyy).
first
köken: Inherited from Proto-Turkic *bīrinč (“first”). By surface analysis, bir + -inci.
aile: birinci gün, birincilik, birincisi
previous · primary, first
eş: алдыңғы, әдепкі, әуелгі, басқы, бастапқы, тұңғыш
Özbekçebirinchi
first
köken: Morphologically bir + -inchi. Cognate with Azerbaijani birinci, Kazakh бірінші (bırınşı), Khakas пірінӌі (pìrìncì), Kyrgyz биринчи (birinci), Southern Altai биринчи (birinči), Turkish birinci, Turkmen birinji, Yakut биирис (biiris).
Tatarcaберенче
first
köken: From morphologically бер (ber) + -енче (-yençe), from Old Turkic برنج (birinç), related to Proto-Turkic *bīr (“one”). Cognates include Turkish birinci, Bashkir беренсе (berense), Turkmen birinji, Azerbaijani birinci, and Kazakh бірінші (bırınşı).
Türkmencebirinji /ˌbiːɾinˈd͡ʒi/
first
köken: From bir + -inji. Cognate with Azerbaijani birinci, Kazakh бірінші (bırınşı), Turkish birinci.
Kırgızcaбиринчи /birinˈt͡ʃi/
first
köken: Morphologically бир (bir) + -инчи (-inci). Cognate with Azerbaijani birinci, Kazakh бірінші (bırınşı), Southern Altai биринчи (birinči), Khakas пірінӌі (pìrìncì), Northern Altai пиринчи (pirinči) / биринджи (birindži), Turkish birinci, Turkmen birinji, Uzbek birinchi, Yakut биирис (biiris).
Başkurtçaалғы, алдағы, баштағы, беренсе
first
köken: From Proto-Turkic *bīrinč (“first”).
aile: беренсенән
Беренсе муйын умыртҡаһы баш һөлдәһе менән бергә ошо теш аша хәрәкәтсән тоташҡан.
Бер йәшниктә – 16, икенсеһендә 14 кг кәнфит бар. Өсөнсө йәшниктә беренсе һәм икенсе йәшниктә күпме булһа, шунса кәнфит.
Әгәр беренсе килешеүҙең етешһеҙлектәре булмаһа, икенсеһен төҙөүгә ихтыяж тыумаҫ ине.
Çuvaşçaпӗрремӗш
alternative form of пӗрмӗш (pĕrmĕš)
Felemenkçedeze, eerst, eerste, eerstgenoemde, oorspronkelijk, origineel /ˈdeːzə/
this; referring to a thing or a person closer by. · these; referring to things or people closer by.
köken: From Middle Dutch dēse. Cognate with German diese.
deze boom
deze vrouw
deze vensters
Portekizceaquele, inicial, original, primária, primárias, primário /aˈke.li/
that (far from the speaker and listener)
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aquele, from Vulgar Latin *eccum ille, from Latin eccum + ille. Cognate with Spanish aquel.
Quem é aquele homem?
Yunancaαρχικός, πρᾶτος, πρωτοβάθμιος, πρωτογενής, πρωτόγραμμα, πρωτοποριακός /arçiˈkos/
initial, original
zıt: τελικός
köken: From Ancient Greek ἀρχικός (arkhikós).
aile: αρχική σελίδα
αρχικό κεφάλαιο
αρχική σελίδα
initial (first, placed at the beginning) · initial (first letter of a word or name); initials (the first letter of each word of one's name in romaji or a European script as a unit)
eş: 頭文字
köken: From English initial.
electron
köken: Sino-Korean word from 電子, an orthographic borrowing from Japanese 電(でん)子(し) (denshi).
aile: 전자기파(電磁氣波)
a (drop) initial
çekim: çoğul anfanger · tamlayan anfangs
köken: Borrowed from German Anfang.
Lehçeinicjał, pierwszy, pierwszy (z dwóch), prawybory (eril) /iˈɲi.t͡sjaw/
initial (distinguished initial letter)
çekim: çoğul inicjały · tamlayan inicjału
köken: From Latin initiālis (“of the beginning, incipient, initial”), from initium (“a going in, entrance, beginning”), from inire (“to go in, enter upon, begin”), from in (“in”) + ire (“to go”).
aile: inicjałowy, inicjały
Ukraynacaперви́нний, пе́рший
Hintçeअव्वल, पहला, पहिला, पूर्ववर्ती, प्रथम, प्राथमिक /əʋ.ʋəl/
first, primary · first-class, high quality
köken: Borrowed from Classical Persian اول (awwal), from Arabic أَوَّل (ʔawwal), from the root ء و ل (ʔ w l).
aile: अव्वलन, अव्वलीन
Çekçeiniciála, počáteční, primárky, první, původní (dişil) /ˈɪɲɪt͡sɪjaːla/
initial (a distinguished initial letter of a chapter or section of a document)
çekim: çoğul iniciály · tamlayan iniciály
eş: iniciálka, iniciálka
first · prime (first in degree or salience) · prime
çekim: çoğul primuri · tamlayan primului
zıt: ultim, din urmă, de pe urmă
köken: Inherited from Latin prīmus.
aile: din prima, june prim, materie primă, prim ajutor, prim-, prim-amorez, prim-plan
De aceea, lucrul individual a căpătat o importanță primă în această meserie.
Etimoloji
From Proto-Finnic *encimeinen. Derived from the superlative of ensi (with the superlative ending -in: *ensin, genitive *ensim(m)än) with + -inen. The geminated -mm- is due to the word falling in line with other superlative words in Finnish (see -in) which have been influenced by the comparative suffix -mpi. Compare Estonian esimene, Ingrian ensimäin, Karelian ensimäine, Livonian e’žmi, Ludian…
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar