nou
/now/
RUMENCE → TR
Rumence "nou" kelimesi Türkçe'de yeni anlamına gelir.
Çeviri
Genelyeni
Tanım
•a village in Roșia, Sibiu County, Romania
Diğer Dillerde
Almancanai, nei, neu, neuartig, nöi /nɔʏ̯/
modern, recent, latest
çekim: karşılaştırma neuer · üstünlük am neuesten
köken: From Middle High German niuwe, from Old High German niuwi, from Proto-West Germanic *niwi, from Proto-Germanic *niwjaz, from Proto-Indo-European *néwos. Compare Dutch nieuw, English new, Danish ny, Gothic 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 (niujis).
aile: erneuern, Neuanfang, neuartig, Neuauflage, Neuausrichtung, Neuauszählung, Neubau, Neubesetzung, Neubildung, Neudruck
neue Mode
neueste Mode
was gibt’s Neues?
Fransızcaneuf, nouveau, nouvel, nouvelle, original, originale /nœf/
nine
köken: Inherited from Middle French neuf, from Old French nuef, from Latin novem, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥.
aile: neuf cents
novel, new
çekim: üstünlük novedosísimo
eş: nuevo, innovador
köken: From novedad + -oso.
İtalyancanuovo, originale /ˈnwɔ.vo/
qualcosa mai visto prima
çekim: üstünlük nuovissimo
eş: attuale, fresco, moderno, novello, recente, fiammante
zıt: vecchio
köken: Inherited from Latin novus, from Proto-Italic *nowos, from Proto-Indo-European *néwos, from the root *new-.
Rusçaно́вый, Нью-, оригина́льный
Arapçaجديد, جَديد, جَدِيد, حَدِيث, مُسْتَجِدّ /d͡ʒa.diːd/
just, now (only just recently)
çekim: karşılaştırma تازهتَر · üstünlük تازهتَرین
köken: Inherited from Middle Persian *tāzag, which is unattested but borrowed into other languages: Baluchi تاجگ (tájag), Arabic طازَج (ṭāzaj).
او تازه آمد.
این جنگ تازه امسال تمام شد.
fresh
çekim: karşılaştırma daha təzə · üstünlük ən təzə
zıt: köhnə, əski
köken: From Persian تازه.
aile: təzəcə, təzəlik, təzələmək
Kazakçaжаңа /ʒɑŋˈɑ/
new, novel
köken: From Proto-Turkic *yaŋï, *yeŋi (“new”).
aile: жаңалау, жаңалық, жаңаша, жаңашыл, жаңашылдық
Özbekçeyangi /jæŋˈɡi/
çekim: karşılaştırma yangiroq · üstünlük eng yangi
köken: Inherited from Chagatai یانگی (yaŋï), from Proto-Turkic *yaŋï. Cognate with Uyghur يېڭى (yë'ngi), Kazakh жаңа (jaña), Turkish yeni, etc.
Türkmencetäze, ýaňy
Kırgızcaжаңы /d͡ʒɑˈŋɯ/
çekim: karşılaştırma жаңыраак · üstünlük эң жаңы
köken: From Proto-Turkic *yaŋï, *yeŋi (“new”).
Başkurtçaяңы /jɑ.ˈŋɯ̞/
just, just now, very recently
zıt: иҫке
köken: From Proto-Turkic *yaŋï (“new”).
Көнө етер, ергә яңы пәйғәмбәр килер.
Яңы асыштар менән бергә яңы һорауҙар тыуа.
Çuvaşçaҫӗнӗ
young
çekim: karşılaştırma jonger · üstünlük jongst
eş: jeugdig
zıt: oud
köken: From Middle Dutch jonc, from Old Dutch junc, from Proto-West Germanic *jung, from Proto-Germanic *jungaz, from Proto-Indo-European *h₂yuh₁n̥ḱós. Compare German jung, English young, Danish ung, Icelandic ungur.
aile: jong geleerd is oud gedaan, jonge hond, jongeheer, verjongen
Portekizcenova, novo, original (dişil) /ˈnɔ.vɐ/
news · nova
çekim: çoğul novas
aile: boa nova, fazer-se de novas
Yunancaκαινούργιος, νέος, πρόσφατος, πρωτότυπος /ceˈnuɾ.ʝos/
new; recently acquired or made
köken: Etymological spelling of the word as in the Hellenistic and mediaeval καινούργιος (kainoúrgios), from Ancient Greek καινουργός (kainourgós, “producing new things”), from καινουργής (kainourgḗs) (from καινός (kainós, “fresh, new”) + -ουργός (-ourgós, “maker”)), + -ιος (-ios). Also see the modern spelling καινούριος (kainoúrios).
αγόρασα καινούργιο αυτοκίνητο
Ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος!
θαυμαστός καινούριος κόσμος
get used to
çekim: geçmiş 慣れた
köken: From Old Japanese 慣る (naru), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…
Çinceщин
Korece새롭다 /sʰɛɾo̞p̚t͈a̠/
to be new
eş: 신선하다
köken: First attested in the Beobeo eonhae (法語諺解 / 법어언해), 1466, as Middle Korean 새ᄅᆞ외다 (Yale: saylowoyta). Compound of 새 (sae) + -롭다 (-ropda, suffix deriving adjectives).
혹시 새로운 직원을 채용하고 있는지요?
İsveççeny, nyupptäckt /nyː/
çekim: karşılaştırma nyare · üstünlük nyast
köken: From Old Norse nýr, from Proto-Germanic *niwjaz, from Proto-Indo-European *néwyos (“new”).
aile: ny-
young (in the early part of growth or life; born not long ago; characteristic of such a person or thing) · young; new, fresh (having been in a particular function or type of person for very few years) · young (at an early stage of existence or development; having recently come into existence)
çekim: karşılaştırma młodszy · üstünlük najmłodszy
eş: młodociany, niedojrzały, nieletni, świeży
zıt: stary, zeszłoroczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)meld-der. Proto-Balto-Slavic *maldás Proto-Slavic *mȏldъ Old Polish młody Polish młody Inherited from Old Polish młody.
aile: młodociany, młodopolski, młodszy, młody duchem, młodzieńczy, młodzieżowy, młodziutki, wiecznie młody, jak młody bóg, młodzieńczo
Tener, mdly, mollis, fragilis, flexibilis, mlody, czudny
Praetener – Barzo młodi, czienki.
Ukraynacaнови́й
new, recent, modern
köken: Borrowed from Classical Persian جدید (jadīd), from Arabic جَدِيد (jadīd).
Fincetuore, uudenlainen, uusi /ˈtuo̯reˣ/
fresh (new or clean) · fresh (uncooked) · fresh (still green)
çekim: karşılaştırma tuoreempi · üstünlük tuorein
eş: veres
köken: From Proto-Finnic *toorëh, borrowed from Baltic (compare Lithuanian dõras (“good”)).
aile: tuoreesti, tuoreus, tuoreuttaa, tuoreutua, paahtotuore, painotuore, teurastuore, tuore-elintarvike, tuorehiiva, tuorejuusto
Çekçeneotřelý, nový, originální /ˈnɛotr̝̊ɛliː/
novel
çekim: karşılaştırma neotřelejší · üstünlük nejneotřelejší
zıt: otřepaný
köken: From ne- + otřel + -ý (from otřít).
Měla mladá paní rozestaveno rozmanité nádobí, všecko ještě nové, neotřelé a lesklé.
Etimoloji
Inherited from Latin novus, from Proto-Italic *nowos, from Proto-Indo-European *néwos.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar