intimida
/in.ti.miˈda/
RUMENCE → TR
Rumence "intimida" kelimesi Türkçe'de sindirmek, yıldırmak, zorba anlamına gelir.
Çeviri
Genelsindirmek
Genelyıldırmak
Genelzorba
Çekim Tablosu
geçmişintimidat
ortaçintimidat
şimdikiintimidează
Tanım
•to intimidate
Diğer Dillerde
AlmancaBully, einschüchtern, kujonieren, Rabauke, Schikaneur, schikanieren (nötr)
bully, bully-off (method of starting or restarting a game)
çekim: çoğul Bullys · tamlayan Bullys
köken: Unadapted borrowing from English bully.
Andere klein halten, um sich selbst groß zu fühlen. So war das auch bei den Pausenhof-Bullys.
bravo!, hear, hear!, well said!, well done!
çekim: çoğul bravos
eş: félicitations, mon compliment
köken: Borrowed from Italian bravo. Doublet of brave.
İspanyolcaabusador, abusón, acosar, bravo, bravucón, buleador (eril) /abusaˈdoɾ/
abuser
çekim: çoğul abusadores
eş: abusivo, abusón, atrevido, pasado
köken: From abusar + -dor.
İtalyancaarrogante, bullo, intimidire, prepotente, smargiasso, spaccone /ar.roˈɡan.te/
present participle of arrogare
eş: altero, altezzoso, borioso, impertinente, impudente, insolente
köken: Borrowed from Latin arrogantem, form of arrogāns, present active participle of arrogō (“to claim as one's own”).
aile: arrogantemente
Rusçaгроми́ла, забия́ка, зади́ра, запуга́ть, запу́гивать, испуга́ть
Arapçaأَخَافَ, أَرْعَبَ, أَرْهَبَ, خَوَّفَ, مُتَنَمِّر, مُسْتَأْسِد
Azericeqorxutmaq, qorxuya salmaq, qorxuzmaq, vəhmələndirmək, xoflandırmaq /ɡorχutˈmɑχ/
to frighten, to scare
çekim: geçmiş qorxutmuş · ortaç qorxutmuş · şimdiki qorxudur
köken: From qorx- (“to fear”) + -ut.
to intimidate, to browbeat
köken: Similar to German einschüchtern (“to intimidate”).
Portekizceamedrontar, bravo, bulir, intimidar, oprimir, rufia /a.me.dɾõˈta(ʁ)/
to frighten, scare, disturb with fear
çekim: geçmiş amedrontei · ortaç amedrontado · şimdiki amedronta
eş: assustar, atemorizar-se, assustar-se
köken: From Old Galician-Portuguese amedorentar (compare Spanish amedrentar).
aile: amedrontador
φοβίζω κάποιον με απειλές ή αναφορά επικείμενου κακού, για να τον αναγκάσω να δεχτεί ό,τι θέλω και να πράξει αναλόγως
to harass; to bully; to torment
çekim: geçmiş 괴롭혔다
köken: 괴롭- (goerop-, “to be distressing”) + -히- (-hi-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
to bully
çekim: geçmiş mobbade · ortaç mobbad · ulaç mobbande
köken: Borrowed from English mob. Attested since 1969.
aile: mobbare, mobbning
bli mobbad i skolan
Lehçedręczyciel, zastraszać, zastraszyć, znęcać się (eril) /drɛnˈt͡ʂɘ.t͡ɕɛl/
tormentor (person who torments)
çekim: çoğul dręczyciele · tamlayan dręczyciela
eş: gnębiciel, ciemiężca, ciemiężyciel
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drǫkъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *drǫčiti Polish dręczyć Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Slavic *-jь? Proto-Slavic *-teľь Polish -ciel Polish dręczyciel From dręczyć + -ciel.
Ukraynacaзабія́ка, заляка́ти, заля́кувати, застраши́ти, ляка́ти, поло́хати
cruel, brutal, inhumane · harsh, severe, ruthless
köken: Borrowed from Sanskrit क्रूर (krūra).
aile: क्रूरता
Fincekiusaaja, kiusata, pelotella, uhkailla /ˈkiu̯sɑːjɑ/
A bully, one who bullies. · A teaser, one who teases. · A tempter, seducer.
çekim: çoğul kiusaajat · tamlayan kiusaajan
köken: kiusata + -ja
aile: koulukiusaaja, nettikiusaaja, työpaikkakiusaaja, verkkokiusaaja
Çekçenásilník, prvotřídní, šikanovat, skvělý, super, surovec (eril) /ˈnaːsɪlɲiːk/
rapist
çekim: çoğul násilníci · tamlayan násilníka
eş: surovec, útočník, neurvalec, sexuální násilník
köken: Inherited from Proto-Slavic *nasilьnikъ. By surface analysis, násilí + -ník.
Macarcamegfélemlít /ˈmɛkfeːlɛmliːt/
to intimidate, terrify, terrorize
çekim: geçmiş megfélemlítettek
köken: From meg- + félemlít (archaic without a prefix), from the verb fél (“to be afraid”).
aile: megfélemlítés
Latincegrassātor
bog bilberry (bush)
çekim: çoğul bøller · tamlayan bølles
köken: From Proto-Germanic *bulljō, from Proto-Indo-European *bhljā (“testicle”), probably because of the similarity of the berry to testicles.
Norveççebølle, mobbe, skremme
Bulgarcaзаплашвам, изпла́ша, изпла́швам, пла́ша, побо́йник, първокласен /zɐˈpɫaʃvɐm/
to threaten, to intimidate (to make a threat against someone) · to menace, to threaten (to be dangerous)
çekim: geçmiş none · ortaç запла́шван · şimdiki запла́шва · ulaç запла́шващ
eş: сплашвам
Той ме заплаши с нож.
Разлив на петрол заплашва дивия живот.
Slovakçazastrašiť, zastrašovať
Slovencezastraševati, zastrašiti
Litvancaįbauginti /iːbɒʊ¹ˈɡʲɪnʲtʲɪ/
to intimidate
Etimoloji
Borrowed from French intimider.