Ana içeriğe geç
Sözlük

megfélemlít

/ˈmɛkfeːlɛmliːt/
MACARCA → TR
Macarca "megfélemlít" kelimesi Türkçe'de huşu, inek, sindirmek, sığır, yıldırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhuşu
Genelinek
Genelsindirmek
Genelsığır
Genelyıldırmak
Genelzorba

Çekim Tablosu

geçmişmegfélemlítettek

Tanım

•to intimidate, terrify, terrorize

Diğer Dillerde

bully, bully-off (method of starting or restarting a game)
çekim: çoğul Bullys · tamlayan Bullys
köken: Unadapted borrowing from English bully.
Andere klein halten, um sich selbst groß zu fühlen. So war das auch bei den Pausenhof-Bullys.
Fransızcaadmiration, bravo, brimeur, brute, génial, intimider (dişil) /ad.mi.ʁa.sjɔ̃/
admiration
çekim: çoğul admirations
köken: Borrowed from Latin admirātiōnem.
Plein d'admiration pour son adversaire, chacun lève sa propre visière : "Elsseneur ! ...", "Réginald ! ..."
İspanyolcaabusador, abusón, acosar, asombro, bravo, bravucón (eril) /abusaˈdoɾ/
abuser
çekim: çoğul abusadores
eş: abusivo, abusón, atrevido, pasado
köken: From abusar + -dor.
present participle of arrogare
eş: altero, altezzoso, borioso, impertinente, impudente, insolente
köken: Borrowed from Latin arrogantem, form of arrogāns, present active participle of arrogō (“to claim as one's own”).
aile: arrogantemente
Rusçaгроми́ла, забия́ка, зади́ра, запуга́ть, изумле́ние, испуга́ть
Arapçaأَخَافَ, أَرْعَبَ, أَرْهَبَ, بقرة, بَقَرَة, بْقَرَة (dişil) /ba.qa.ra/
çekim: çoğul أَبْقَار · tamlayan بَقَرَةٍ
köken: Compare Hebrew בָּקָר (baqár, “cattle, beef”) and Mehri بقريت (“cow”).
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا بَقَرَةً
Farsçaتعجب, گا, گاو, گُو, مادِهگاو /ta.ʔad.ˈd͡ʒub/
astonishment
köken: Borrowed from Arabic تَعَجُّب (taʕajjub).
aile: تَعَجُّب کَردَن, عَلامَتِ تَعَجُّب
شاهزاده در تعجب مانده بود / کز من او عقل و نظر چون در ربود
Azericeinək, qorxutmaq, qorxuya salmaq, qorxuzmaq, vəhmələndirmək, xoflandırmaq /ɡorχutˈmɑχ/
to frighten, to scare
çekim: geçmiş qorxutmuş · ortaç qorxutmuş · şimdiki qorxudur
köken: From qorx- (“to fear”) + -ut.
Kazakçaсиыр
Özbekçesigir
Tatarcaсыер
köken: From Proto-Turkic *sïgïr (“cow”). Cognate with Karakhanid [script needed] (sïγïr, “cow”); Kazakh сиыр (siyr), Bashkir һыйыр (hıyır), Nogai сыйыр (sıyır), Kumyk сыйыр (sıyır), Uzbek sigir, Turkmen sygyr (“cow”), Turkish sığır (“cattle”), etc.
Фермада сыерлар күп.
Türkmencesygyr
Kırgızcaуй
Uygurcaئىنەك, سىيىر, سېغىن كالا, كالا /ʔinɛk/
milch cow
çekim: çoğul ئىنەكلەر
köken: From Proto-Turkic *in-gek (“cow”). Cognate with Old Turkic 𐰃𐰤𐰏𐰛 (ingek, “cow”).
Başkurtçaһыйыр /hɯ̞ˈjɯ̞r/
çekim: çoğul һыйырҙар · tamlayan һыйырҙың
köken: From Proto-Turkic *sïgïr (“cow”). Cognate with Karakhanid [script needed] (sïγïr, “cow”); Kazakh сиыр (siyr), Tatar сыер (sıyır), Nogai сыйыр (sıyır), Kumyk сыйыр (sıyır), Uzbek sigir, Turkmen sygyr (“cow”), Turkish sığır (“cattle”), etc.
Нисә баш һыйыр аҫрайһығыҙ?
Минең ҡыҙым һыйыр һауырға өйрәнмәне.
Çuvaşçaӗне
to intimidate, to browbeat
köken: Similar to German einschüchtern (“to intimidate”).
Portekizceadmiração, amedrontar, bravo, bulir, espanto, intimidar (dişil) /a.d͡ʒi.mi.ɾaˈsɐ̃w̃/
admiration · wonder
çekim: çoğul admirações
köken: Learned borrowing from Latin admīrātiōnem. By surface analysis, admirar + -ção.
a fat woman
çekim: çoğul αγελάδες · tamlayan αγελάδας
köken: From Byzantine Greek ἀγελάδα (ageláda), from the singular accusative of rare Koine Greek ἀγελάς (agelás, “grazing with the herd”), from ἀγέλη (agélē, “herd”).
Japonca威す, 威嚇する, 脅かす, 脅す, 脅迫する, 苛め
おどすの漢字表記。
Çince母牛, 牛母 /mu²¹⁴⁻²¹ ni̯oʊ̯³⁵/
female cow
eş: 牯, 牝牛, 乳牛, 乳牛, 乳牛, 乳牛
zıt: 公牛
Korece괴롭히는 사람, 괴롭히다, 깡패, 암소, 위협하다, 협박하다 /kwe̞ɾo̞pʰida̠/
to harass; to bully; to torment
çekim: geçmiş 괴롭혔다
köken: 괴롭- (goerop-, “to be distressing”) + -히- (-hi-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
dismay, consternation, alarm
çekim: tamlayan bestörtnings
köken: Calque of German Bestürzung. By surface analysis, bestörta + -ning.
tormentor (person who torments)
çekim: çoğul dręczyciele · tamlayan dręczyciela
eş: gnębiciel, ciemiężca, ciemiężyciel
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drǫkъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *drǫčiti Polish dręczyć Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Slavic *-jь? Proto-Slavic *-teľь Polish -ciel Polish dręczyciel From dręczyć + -ciel.
Ukraynacaзабія́ка, заляка́ти, заля́кувати, застраши́ти, коро́ва, ляка́ти
Hintçeक्रूर, गऊ, गाय, गो, दबंग, दबंगी /kɾuːɾ/
cruel, brutal, inhumane · harsh, severe, ruthless
köken: Borrowed from Sanskrit क्रूर (krūra).
aile: क्रूरता
amazement, astonishment, stupefaction
çekim: çoğul ällistykset · tamlayan ällistyksen
köken: ällistyä + -ys
Çekçekráva, násilník, ohromení, prvotřídní, šikanovat, skvělý (dişil) /ˈkraːva/
cow (female domesticated ox or other bovine, especially an adult after she has had a calf) · bitch (objectionable woman) · big, large object
çekim: çoğul krávy · tamlayan krávy
köken: Inherited from Old Czech kráva
aile: kraví, kravička, kravina, kravín, krávovina, nemoc šílených krav

Etimoloji

From meg- + félemlít (archaic without a prefix), from the verb fél (“to be afraid”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod