extra
/ˈɛks.traː/
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulextra's
Tanım
•extra
Diğer Dillerde
especially, particularly · very, especially · exceptionally, separately
köken: From besonder (“special”, adjective) + -s.
Ich mag Musik, besonders Rock.
besonders gut
Sei besonders leise.
Fransızcacadeau, don, étranger, extra, génial, particulièrement (eril) /ka.do/
present, gift
çekim: çoğul cadeaux
eş: don, offrande, présent
köken: Borrowed from Old Occitan capdel (“ornament”), from Latin capitellum. Doublet of cadet, caudillo, and chapiteau.
aile: cadeau empoisonné, cadeauter, faire cadeau, ne pas être un cadeau
İspanyolcaajeno, auxiliar, de más, de sobra, exceso, extra /aˈxeno/
of others, belonging to someone else · distant, alien, foreign · extraneous, external
zıt: propio
köken: Inherited from Old Spanish ageno, from Latin aliēnus, from alius (“other”), from Proto-Indo-European *h₂élyos. Compare Portuguese alheio.
aile: ajenidad, amigo de lo ajeno, como gallina en corral ajeno, enajenar, escarmentar en cabeza ajena, fruta del cercado ajeno, pena ajena, por cuenta ajena, sacar el ascua con mano ajena, vergüenza ajena
Casa ajena.
Sentimientos ajenos.
Conversaciones ajenas.
İtalyancaeccezionalmente, extra, straordinariamente, superfluo, ulteriore /et.t͡ʃet.t͡sjo.nalˈmen.te/
exceptionally
eş: incredibilmente, insolitamente, meravigliosamente, particolarmente, prodigiosamente, singolarmente
köken: From eccezionale + -mente.
Rusçaвне́шний, доба́вочный, дополни́тельный, запасно́й, ли́шний, осо́бенно
Arapçaخَارِجِيّ
Farsçaاضافه /ʔi.zaː.ˈfa/
extra
çekim: çoğul اضافهها
köken: Borrowed from Arabic إِضَافَة (ʔiḍāfa), from أَضَافَ (ʔaḍāfa).
aile: اضافه کردن
Portekizceauxiliar, estranho, extra, extremamente, supimpa /aw.si.liˈaʁ/
auxiliary
çekim: geçmiş auxiliei · ortaç auxiliado · şimdiki auxilia
eş: auxiliador, auxiliário
köken: Learned borrowing from Latin auxiliāris.
secondary, subsidiary · subordinate (of sentences)
δευτερεύουσα πρόταση
Japonca余分な, 余分に, 補助艦艇
İsveççeauxiliärmaskin, extra, extra-, främmande, hjälpmaskin, komplement-
extra
aile: extrainkomst, extraknäck, extraordinarie, extraordinär, extrapolera, extrapris, extravagant
Ukraynacaдодатко́вий, окре́мий, особли́во, сторо́нній
Hintçeअतिरिक्त, असाधारण, असामान्य /ə.t̪ɪ.ɾɪkt̪/
extra, additional, added · surplus, excessive
köken: Borrowed from Sanskrit अतिरिक्त (atirikta).
Finceapu-, asiaankuulumaton, ekstra-, erityisen, jees, juomaraha /ˈɑsiɑːnˌkuːlumɑton/
irrelevant, beside the point, extraneous, unrelated (to the subject); inappropriate, impertinent · inappropriate, not suitable, inapposite
çekim: karşılaştırma asiaankuulumattomampi · üstünlük asiaankuulumattomin
zıt: asiaankuuluva
köken: kuulua asiaan + -maton or asiaan (illative) + kuulumaton
aile: asiaankuulumattomasti, asiaankuulumattomuus
Çekçeextra, nadbytečný, navíc /ˈnadbɪtɛt͡ʃniː/
redundant, superfluous · spare
köken: From nadbytek + -ný.
Rumencegrozav
terrific, great, exceptional, tremendous, scrumptious, awesome, lush, copacetic · terrible, awful, dreadful, atrocious, horrible
köken: Borrowed from Bulgarian грозав (grozav).
Macarcafennmaradó, idegen, kiegészítő, maradék, megmaradt, plusz /ˈfɛmːɒrɒdoː/
present participle of fennmarad
köken: fennmarad + -ó (present-participle suffix)
İbraniceבסדר /beseder/
all right, okay, O.K., fine
köken: From בְּ־ (b'-, “in”) + סֵדֶר (séder, “order”), probably calque of German in Ordnung, also alles in Ordnung. Compare also Russian в порядке (v porjadke).
הכל בסדר?
הדקדוק שלו בסדר גמור, אבל קשה להבין אותו בגלל המבטא.
Latinceauxiliāris, extrāneus, praecipuus, subsicīvus /prae̯ˈkɪ.pu.ʊs/
particular, special · distinguished, preeminent
köken: Etymology tree Latin praecip(iō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin praecipuus From praecip(iō) + -uus.
aile: praecipua pars
Dancaekstra /ˈɛɡ̊sd̥ʁɑ/
extra (beyond what is due, usual, expected, or necessary)
köken: From Latin extrā (“outside of, beyond”).
aile: ekstraarbejde, ekstrabevilling, ekstragevinst, ekstraindtægt, ekstrajob, ekstranummer, ekstraomkostning, ekstraskat, ekstratime, ekstraudgift
Norveççefantastisk, topp
Endonezceekstra /ˈɛkstra/
extra: · extraordinarily good; superior
çekim: çoğul ekstra-ekstra
köken: From Dutch extra, from Latin extrā.
aile: ekstra hati-hati, ekstra keras
extremely; utterly; extraordinarily
köken: Sino-Vietnamese word from 極 (“pole; extremity; extreme”).
cực hay
vui cực
Bulgarcaбакшиш, въ́ншен, допълнителен, извънреден, излишен, особено (eril) /bɐkˈʃiʃ/
tip, baksheesh (a small amount of money left for a servant as a token of appreciation) · taxi driver
çekim: çoğul бакши́ши
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بخشش (bahşiş), from Classical Persian بخشش (baxšiš).
Estoncaliigne, täiendav
special; extraordinary; exceptional. · distinct; eminent; outstanding. · exclusive.
köken: From Old Khmer bisesa, bisessa, bīsessa (“special, extraordinary, exceptional; distinct; eminent; outstanding”); ultimately from Sanskrit विशेष (viśeṣa, “special; queer; property, attribution; etc”). Cognate with Thai วิเศษ (wí-sèet); Modern Khmer ពិសេស (pisaeh).
Etimoloji
Borrowed from Latin extra, influenced by French and Middle French extraordinaire.