Eş/Zıt

násilník

/ˈnaːsɪlɲiːk/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "násilník" kelimesi Türkçe'de tecavüzcü, zorba anlamına gelir.

Çeviri

Geneltecavüzcü

Genelzorba

Çekim Tablosu

çoğulnásilníci

tamlayannásilníka

Tanım

•rapist

Diğer Dillerde

AlmancaBandit , Bully , einschüchtern , Gangster , Ganove , kujonieren /banˈdiːt/

bandit

çekim: çoğul Banditen · tamlayan Banditen

köken: Borrowed from Italian bandito (“outlawed”), a derivative of Italian bandire (“to ban”).

Fransızcabandit , bravo , brimeur , brute , génial , intimider (eril) /bɑ̃.di/

bandit

çekim: çoğul bandits

eş: criminel, délinquant, hors-la-loi, malfaiteur, malfrat, voyou

aile: banditisme, bandit de grand chemin, bandit manchot

des procédés de bandit

İspanyolcaabusador , abusón , acosar , bandido , bravo , bravucón (eril) /abusaˈdoɾ/

abuser

çekim: çoğul abusadores

eş: abusivo, abusón, atrevido, pasado

köken: From abusar + -dor.

İtalyancaarrogante , bullo , facinoroso , prepotente , smargiasso , spaccone /ar.roˈɡan.te/

present participle of arrogare

eş: altero, altezzoso, borioso, impertinente, impudente, insolente

köken: Borrowed from Latin arrogantem, form of arrogāns, present active participle of arrogō (“to claim as one's own”).

aile: arrogantemente

Rusçaбанди́т, банди́тка, буя́н, громи́ла, забия́ка, зади́ра

Arapçaمُتَنَمِّر, مُسْتَأْسِد, مُغْتَصِب

Farsçaتجاوزگر

Kazakçaзорлаушы, зорлықшы

Özbekçetajovuzkor, zoʻravon

Kırgızcaзомбучул

Felemenkçejennen , pesten , pestkop , schelm , schurk , treiteraar

to bully, provoke

çekim: geçmiş jenden · ortaç gejend · şimdiki jent · ulaç jennend

eş: plagen

Portekizcebravo , bulir , estuprador , intimidar , jagunço , oprimir /ˈbɾa.vu/

angry; furious, annoyed · brave; valiant, courageous · coarse; uneducated, uncivilized

çekim: karşılaştırma mais bravo · üstünlük o mais bravo

eş: brabo, corajoso, destemido

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bravo, possibly from Vulgar Latin *bravus or *brabus, from a fusion of Latin prāvus and barbarus.

aile: bravamente, braveza, bravio, bravura, coelho-bravo, embravecer, mandioca-brava

Fico bravo quando você entra sem bater.

Yunancaβιαστής , κακούργος , νταής (eril)

a rapist

çekim: çoğul βιαστές · tamlayan βιαστή

köken: From Byzantine Greek βιαστής (biastḗs). By surface analysis, βιάζω (viázo, “to rape”) + -στής (-stís, “-ist, -er”).

Japoncaレイパー , レイピスト , 強姦犯, 強姦者, 苛め , 苛めっ子 /ɾe̞ːpa̠ː/

rapist

köken: Borrowed from English raper.

Korece강간범, 강간자, 괴롭히는 사람, 괴롭히다 , 깡패 /kwe̞ɾo̞pʰida̠/

to harass; to bully; to torment

çekim: geçmiş 괴롭혔다

köken: 괴롭- (goerop-, “to be distressing”) + -히- (-hi-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).

İsveççelymmel , mobba , mobbare , rackare , skurk , slyngel

a (usually male) scoundrel

çekim: çoğul lymlar · tamlayan lymmels

köken: Borrowed from German Lümmel.

Lehçeartysta , artystka , bandyta , dręczyciel , gangster , gwałciciel (eril) /arˈtɘs.ta/

artist (someone who creates art) · artist (a person who is skilled at some activity) · ruffian (a person who acts in a difficult way)

çekim: çoğul artyści · tamlayan artysty

eş: kochanek muz, ulubieniec muz

zıt: partacz

köken: Perhaps borrowed from French artiste.

aile: antyartystyczny, artystowski, artystyczny, artystycznie, artystostwo, artystyczność, artyzm

Ukraynacaґвалтівни́к, забія́ка, наси́льник, хуліган, хуліга́н (eril) /xʊlʲiˈɦan/

hooligan

çekim: çoğul хуліга́ни · tamlayan хуліга́на

köken: Borrowed from English hooligan. Compare Russian хулига́н (xuligán).

aile: хуліга́нистий, хуліга́нити, хуліга́нство, хуліга́нський

Hintçeक्रूर , दबंग, दबंगी, धौँसना, धौंसना, धौंसबाज /kɾuːɾ/

cruel, brutal, inhumane · harsh, severe, ruthless

köken: Borrowed from Sanskrit क्रूर (krūra).

aile: क्रूरता

Fincegangsteri , kiusaaja , kiusata , öykkäri , raiskaaja , räyhääjä /ˈɡɑŋsteri/

gangster, mobster

çekim: çoğul gangsterit · tamlayan gangsterin

köken: Internationalism (see English gangster).

aile: autogangsteri, gangsterielokuva, gangsteriliiga, maantiegangsteri

Rumenceintimida , tiran , violatoare , violator /in.ti.miˈda/

to intimidate

çekim: geçmiş intimidat · ortaç intimidat · şimdiki intimidează

köken: Borrowed from French intimider.

aile: intimidare

Macarcaerőszakoló, erőszaktevő , megfélemlít /ˈɛrøːsɒktɛvøː/

rapist

çekim: çoğul erőszaktevők

köken: From erőszak (“violence; rape; assault”) + tevő (“doer”), from the tev- stem of tesz (“to do”) + -ő (present-participle suffix).

İbraniceבִּרְיוֹן

Latinceconstuprātor, grassātor, stuprator, stupratrix (eril) /stʊˈpraː.tɔr/

rapist · defiler

çekim: çoğul stuprātōrēs · tamlayan stuprātōris

köken: Etymology tree Latin stuprō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin stuprātor From stuprō (“to have illicit sex”) + -tor (agent noun suffix).

Dancabølle , fin , fint, herse med, mobbe , tyran

bog bilberry (bush)

çekim: çoğul bøller · tamlayan bølles

köken: From Proto-Germanic *bulljō, from Proto-Indo-European *bhljā (“testicle”), probably because of the similarity of the berry to testicles.

Norveççebølle, mobbe, voldtektsforbryter, voldtektskvinne, voldtektsmann

Endonezcepemerkosa , perogol /pə.mərˈkɔ.sa/

rapist (a person who has committed rape)

köken: Affixation of peng- + perkosa.

Vietnamcabắt nạt , đầu gấu /ʔɓat̚˧˦ naːt̚˧˨ʔ/

to bully

köken: bắt + nạt.

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *nasilьnikъ. By surface analysis, násilí + -ník.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

surovec

útočník

neurvalec

sexuální násilník