Ana içeriğe geç
Sözlük

convention

/kɔ̃.vɑ̃.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "convention" kelimesi Türkçe'de âdet, antlaşma, gelenek, kongre, kurultay anlamına gelir.

Çeviri

Genelâdet
Genelantlaşma
Genelgelenek
Genelkongre
Genelkurultay
Geneltoplantı

Çekim Tablosu

çoğulconventions

Tanım

convention, agreement · convention (formal meeting) · convention (conventionally standardised choice)

Diğer Dillerde

to come from, to derive from · to stray from (something) · to digress from (a goal or subject)
çekim: geçmiş kam ab · ortaç abgekommen · şimdiki kommt ab · ulaç abkommend
eş: abstammen, abschweifen, aufgeben, abmagern
köken: From Middle High German abekomen, from Old High German abaqueman, from ab- (“from”) + kweman (“to come”). The sense "grow gaunt" is attested since the 15th century as a shortening of the phrase "vom Fleisch abkommen". The specifically Namibian use is a loan meaning from Afrikaans afkom.
aile: Abkunft
ein Bus ist von der Straße abgekommen
du bist vom Thema abgekommen
von einem Gedanken abkommen
alliance · wedding ring, wedding band · political coalition
çekim: çoğul alianzas
köken: From aliar + -anza.
aile: aliancista, arca de la Alianza
İtalyancaaccordo, alleanza, contratto, convenzione, patto (eril) /akˈkɔr.do/
accord, agreement, bond · arrangement · chord
çekim: çoğul accordi
eş: accomodamento, aggiustamento, concordato, consenso, contratto, convenzione
köken: Deverbal from accordare + -o.
aile: accordale, accordicchio, d'accordo
prendere accordi
Azericequrultay
kurultai · congress, convention
çekim: çoğul qurultaylar · tamlayan qurultayın
köken: From Ottoman Turkish قورلتای (qurultay), from Middle Mongol [script needed] (qurilta).
Felemenkçebijeenkomst, conventie, overeenkomst, vaste praktijk, verbond (dişil) /bɛi̯ˈeːnˌkɔmst/
meeting
çekim: çoğul bijeenkomsten
eş: vergadering
köken: From bijeen + komst.
Portekizcecontrato, convenção, pacto, promessa (eril) /kõˈtɾa.tu/
contract
çekim: çoğul contratos
köken: Learned borrowing from Latin contractus.
aile: contratar, contratual
agreement, contract (legally binding pact between two or more parties) · convention · convention (a practice or procedure widely observed in a group, especially to facilitate social interaction; a custom)
çekim: çoğul συμβάσεις · tamlayan σύμβασης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek σύμβασις (súmbasis) with -ση (-si) ending and semantic loan from French convention.
Συμβάσεις της Γενεύης
協議して約束を交わすこと。
Korece관례, 관습, 대회, 협약 /kwa̠ʎʎe̞/
custom, practice, convention
köken: Sino-Korean word from 慣例.
agreement, contract
çekim: çoğul avtals · tamlayan avtals
köken: av- + tal. Compare Danish aftale, German Abrede, Dutch afspraak.
aile: affärsavtal, alliansavtal, anställningsavtal, arbetsavtal, arbetstidsavtal, arrendeavtal, associationsavtal, avropsavtal, avtalsbrott, avtalsfrihet
Du borde verkligen utnyttja möjligheten att förlänga avtalet.
Lehçekonwencja, konwent, ugoda, umowa, zjazd (dişil) /kɔnˈvɛn.t͡sja/
convention (generally accepted principle, method or behaviour) · convention (set of features characteristic of artistic works) · convention (agreement, contract or pact)
çekim: çoğul konwencje · tamlayan konwencji
eş: traktat, konwenans, zwyczaj, styl
köken: Borrowed from French convention, from Middle French convention, from Latin conventiō.
aile: konwencyjny
Hintçeरूढ़ि (dişil)
tradition, custom, convention · accepted meaning (of a word, as opposed to its etymological meaning)
çekim: çoğul रूढ़ियाँ
aile: रूढ़ि के अनुसार, रूढ़िगत, रूढ़िग्रस्त, रूढ़िबद्ध, रूढ़िवाद
convention, custom, policy, practice · practice (as opposed to theory)
çekim: çoğul käytännöt · tamlayan käytännön
zıt: teoria
köken: käyttää (“use”) + -nto. Coined by Finnish lecturer and librarian Carl Niclas Keckman in 1834.
aile: käytännöllinen, ammattikäytäntö, evästekäytäntö, hallintokäytäntö, kutsukäytäntö, käytännönläheinen, oikeuskäytäntö, tietosuojakäytäntö, yhteyskäytäntö, yksityisyyskäytäntö
paras käytäntö
Çekçedohoda, konvence, pakt, sjezd (dişil) /ˈdoɦoda/
agreement · deal (an agreement between parties), understanding (an informal contract, mutual agreement)
çekim: çoğul dohody · tamlayan dohody
eş: smlouva, kontrakt, úmluva, pakt, domluva, úmluva
köken: Deverbal from dohodit.
Uzavřeli jsme dohodu.
Rumenceconvenție, întrunire, legământ (dişil) /konˈvent͡si.e/
convention
çekim: çoğul convenții · tamlayan convenții
köken: Borrowed from French convention, Latin conventio.
Macarcakonvenció /ˈkoɱvɛnt͡sijoː/
convention
çekim: çoğul konvenciók
köken: Borrowed from Latin conventio (“meeting, assembling; agreement, convention”), from convenire (“to unite, agree, assemble”), from con- (“with, together”) + venire (“to come”). With -ció ending.
covenant, alliance · brit milah, bris, circumcision ritual
çekim: çoğul בְּרִיתוֹת
aile: אֲרוֹן הַבְּרִית, אַרְצוֹת הַבְּרִית, בְּרִית הַמּוֹעֲצוֹת, הַבְּרִית הַחֲדָשָׁה
וַיְהִי שָׁלֹם בֵּין חִירָם וּבֵין שְׁלֹמֹה וַיִּכְרְתוּ בְרִית שְׁנֵיהֶם׃
Latincepactiō
conference
çekim: çoğul konferencer · tamlayan konferences
Norveççekonvensjon, stevne
Endonezceperjanjian /pərd͡ʒanˈd͡ʒian/
agreement · contract · covenant (a formal alliance or agreement made by God with a religious community or with humanity in general)
çekim: çoğul perjanjian-perjanjian
köken: Affixation of janji + per- -an, from Malay perjanjian.
aile: perjanjian baku, perjanjian barter hipotek, Perjanjian Baru, perjanjian beli saham, perjanjian bilateral, perjanjian Bongaya, perjanjian bunga abadi, perjanjian cuma-cuma, perjanjian dagang, perjanjian dengan harga berbeda
contract (agreement that is legally binding)
çekim: çoğul до́говори
köken: By surface analysis, до- (do-) + го́вор (góvor).
Slovakçadohoda, pakt, zmluva (dişil) /ˈzmɫuva/
contract
çekim: çoğul zmluvy · tamlayan zmluvy
aile: zmluvný, zmluvne
Katalancaconvenció (dişil) /koɱ.vən.siˈo/
convention
çekim: çoğul convencions
köken: Borrowed from Latin conventiōnem.
Galiçyacaavinza, convención, convenio, pacto (eril) /aˈβinθa̝/
settlement, deal · agreement, covenant · annual fee paid as a consequence of an agreement or covenant
çekim: çoğul avinzas
köken: From Old Galician-Portuguese aviinça, a semi-leaned borrowing from Latin advenientia (“arriving”). Cognate with Portuguese avença and Spanish avenencia.
aile: desavinza

Etimoloji

Borrowed from Latin conventiōnem.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod