Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

konwencja

/kɔnˈvɛn.t͡sja/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "konwencja" kelimesi Türkçe'de âdet, antlaşma, gelenek anlamına gelir.

Çeviri

Genelâdet

Genelantlaşma

Genelgelenek

Çekim Tablosu

çoğulkonwencje

tamlayankonwencji

Tanım

•convention (generally accepted principle, method or behaviour) · convention (set of features characteristic of artistic works) · convention (agreement, contract or pact)

Diğer Dillerde

AlmancaAbkommen , Brauch , Konvention , Sitte , Vereinbarung /ˈapˌkɔmən/

to come from, to derive from · to stray from (something) · to digress from (a goal or subject)

çekim: geçmiş kam ab · ortaç abgekommen · şimdiki kommt ab · ulaç abkommend

eş: abstammen, abschweifen, aufgeben, abmagern

köken: From Middle High German abekomen, from Old High German abaqueman, from ab- (“from”) + kweman (“to come”). The sense "grow gaunt" is attested since the 15th century as a shortening of the phrase "vom Fleisch abkommen". The specifically Namibian use is a loan meaning from Afrikaans afkom.

aile: Abkunft

ein Bus ist von der Straße abgekommen

du bist vom Thema abgekommen

von einem Gedanken abkommen

Fransızcaconvention (dişil) /kɔ̃.vɑ̃.sjɔ̃/

convention, agreement · convention (formal meeting) · convention (conventionally standardised choice)

çekim: çoğul conventions

eş: accord, pacte, clause, condition, congrès, salon

köken: Borrowed from Latin conventiōnem.

aile: convention collective

la convention sur l’avenir de l’Europe

Par convention, le courant va du plus vers le moins.

İspanyolcaconvención , convenio , costumbre (dişil) /kombenˈθjon/

convention

çekim: çoğul convenciones

köken: Borrowed from Latin conventiōnem.

aile: convención colectiva de trabajo, Convenciones de Ginebra

Rusçaдогово́р, конве́нция, соглаше́ние, усло́вность

Arapçaتَوَافُق, عُرْف, مُعَاهَدَة

Felemenkçeconventie , overeenkomst, vaste praktijk (dişil) /ˌkɔnˈvɛn.si/

agreement, accord · assembly, meeting, convention · convention, accepted standard

çekim: çoğul conventies

köken: From Middle Dutch convencie, from Middle French convention, from Latin conventiō.

Portekizceconvenção (dişil) /kõ.vẽˈsɐ̃w̃/

convention (all senses) · assembly · agreement, contract

çekim: çoğul convenções

eş: acorde, acordo, ajuste, concordância, conformidade

köken: Borrowed from Latin conventiōnem.

Yunancaσύμβαση (dişil) /ˈsiɱ.va.si/

agreement, contract (legally binding pact between two or more parties) · convention · convention (a practice or procedure widely observed in a group, especially to facilitate social interaction; a custom)

çekim: çoğul συμβάσεις · tamlayan σύμβασης

köken: Learned borrowing from Ancient Greek σύμβασις (súmbasis) with -ση (-si) ending and semantic loan from French convention.

Συμβάσεις της Γενεύης

Japonca協約 , 慣例 , 慣習

協議して約束を交わすこと。

Korece관례 , 관습 , 협약 /kwa̠ʎʎe̞/

custom, practice, convention

köken: Sino-Korean word from 慣例.

İsveççeavtal , fördrag , konvention , sedvana (nötr)

agreement, contract

çekim: çoğul avtals · tamlayan avtals

köken: av- + tal. Compare Danish aftale, German Abrede, Dutch afspraak.

aile: affärsavtal, alliansavtal, anställningsavtal, arbetsavtal, arbetstidsavtal, arrendeavtal, associationsavtal, avropsavtal, avtalsbrott, avtalsfrihet

Du borde verkligen utnyttja möjligheten att förlänga avtalet.

Ukraynacaконве́нція

Hintçeरूढ़ि (dişil)

tradition, custom, convention · accepted meaning (of a word, as opposed to its etymological meaning)

çekim: çoğul रूढ़ियाँ

aile: रूढ़ि के अनुसार, रूढ़िगत, रूढ़िग्रस्त, रूढ़िबद्ध, रूढ़िवाद

Fincekäytäntö , konventio , sopimus /ˈkæy̯tæntø/

convention, custom, policy, practice · practice (as opposed to theory)

çekim: çoğul käytännöt · tamlayan käytännön

zıt: teoria

köken: käyttää (“use”) + -nto. Coined by Finnish lecturer and librarian Carl Niclas Keckman in 1834.

aile: käytännöllinen, ammattikäytäntö, evästekäytäntö, hallintokäytäntö, kutsukäytäntö, käytännönläheinen, oikeuskäytäntö, tietosuojakäytäntö, yhteyskäytäntö, yksityisyyskäytäntö

paras käytäntö

Çekçekonvence (dişil) /ˈkonvɛnt͡sɛ/

convention (custom)

çekim: çoğul konvencí · tamlayan konvencí

eş: úmluva, dohoda, smlouva, ujednání, sjezd, zvyklost

Rumenceconvenție (dişil) /konˈvent͡si.e/

convention

çekim: çoğul convenții · tamlayan convenții

köken: Borrowed from French convention, Latin conventio.

Macarcakonvenció /ˈkoɱvɛnt͡sijoː/

convention

çekim: çoğul konvenciók

köken: Borrowed from Latin conventio (“meeting, assembling; agreement, convention”), from convenire (“to unite, agree, assemble”), from con- (“with, together”) + venire (“to come”). With -ció ending.

İbraniceאֲמָנָה, מוסכמה, שיטה רשמית (dişil)

convention, consensus

Norveççekonvensjon

Bulgarcaконве́нция, споразуме́ние

Esperantokonvencio /konvenˈt͡sio/

convention, custom · convention (formal deliberative assembly) · convention (treaty)

çekim: çoğul konvencioj

Belarusçaканве́нцыя, канвэ́нцыя

Cebuanokombensyon /kombensˈjon/

convention (meeting or gathering) · convention (formal deliberative assembly of mandated delegates) · convention (formal agreement, contract or pact)

köken: Borrowed from Spanish convención, from Latin conventiō (“meeting, assembling; agreement, convention”), from conveniō (“come, gather or meet together, assemble”), from con- (“with, together”) + veniō (“come”). Doublet of kombento and konbento.

cmn協議 /协议, 慣例 /惯例, 慣習 /惯习, 習俗 /习俗

grcσυνθήκη

nnkonvensjon