Ana içeriğe geç
Sözlük

costumbre

/kosˈtumbɾe/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "costumbre" kelimesi Türkçe'de adet, âdet, alışkanlık, gelenek, görenek anlamına gelir.

Çeviri

Geneladet
Genelâdet
Genelalışkanlık
Genelgelenek
Genelgörenek

Çekim Tablosu

çoğulcostumbres

Tanım

habit · custom, tradition

Diğer Dillerde

user-defined
köken: Benutzer + definiert
Fransızcaconvention, coutume, habiller, habit, habitude, personnalisé (dişil) /kɔ̃.vɑ̃.sjɔ̃/
convention, agreement · convention (formal meeting) · convention (conventionally standardised choice)
çekim: çoğul conventions
eş: accord, pacte, clause, condition, congrès, salon
köken: Borrowed from Latin conventiōnem.
aile: convention collective
la convention sur l’avenir de l’Europe
Par convention, le courant va du plus vers le moins.
habit, practice (customary behaviour/behavior) · custom · routine
çekim: çoğul abitudini
eş: abito, assuefazione, consuetudine, costumanza, costume, routine
köken: Inherited from Latin habitūdinem. By surface analysis, abito + -itudine.
made to order; made to measure (of clothes and shoes) · registered · protected, reserved
köken: зака́з (zakáz) + -но́й (-nój)
заказна́я статья́/телепрогра́мма
заказно́е уби́йство
заказны́е програ́ммные сре́дства
alternative spelling of آئین
aile: آییننامه
Azericeadət, adət-ənənə /ɑːdæt/
custom, usage (habit or accepted practice) · ceremony, rite · tradition
çekim: çoğul adətlər · tamlayan adətin
köken: From Arabic عَادَة (ʕāda).
aile: adət-ənənə
habit, custom, tradition · adat (traditional Malay law)
eş: дәстүр, ғұрып, жоралғы, жөн, рәсім, салт
köken: From Persian عادت, from Arabic عَادَة (ʕāda, “custom, habit”). Cognate with Turkish adet, Bashkir ғәҙәт (ğəźət), etc.
Özbekçeodat
custom · habit
çekim: çoğul odatlar · tamlayan odatning
köken: Borrowed from Arabic عَادَة (ʕāda).
Tatarcaгадәт
Türkmenceadat, dessur, endik, urp-adat /aːˈdat/
custom
çekim: çoğul adatlar · tamlayan adadyň
köken: Borrowed from Arabic عَادَة (ʕāda).
Uygurcaئادەت, رەسىم /ʔɑdɛt/
habit, custom, convention · menstruation
çekim: çoğul ئادەتلەر
köken: From Arabic عَادَة (ʕāda).
Başkurtçaғәҙәт, ғәмәл /ɢæˈðæt/
habit · custom, tradition
çekim: çoğul ғәҙәттәр · tamlayan ғәҙәттең
köken: From Arabic عَادَة (ʕāda, “custom, habit”). Cognate with Tatar гадәт (ğädät), Kazakh әдет (ädet), Kyrgyz адат (adat), Kumyk адат (adat), Uzbek odat, Turkish âdet.
aile: ғәҙәттә, ғәҙәттән тыш
Мәмбәт, ҡаҙаҡтарға ҡайтҡас, насар ғәҙәт ҡыуа башлай: хәрәм үлгән малды дөрөҫ тип таба.
Ҡала шарттарында таныш булмаған кеше менән һаулыҡ һорашыу ғәҙәте юҡ, шуға ла үзбәктәрҙең был ҡылығы минең өсөн бик сәйер тойолдо.
adapted · modified, edited
çekim: karşılaştırma aangepaster · üstünlük meest aangepast
aile: onaangepast
Portekizceconvenção, costume, hábito, personalizado, praxe, sob medida (dişil) /kõ.vẽˈsɐ̃w̃/
convention (all senses) · assembly · agreement, contract
çekim: çoğul convenções
eş: acorde, acordo, ajuste, concordância, conformidade
köken: Borrowed from Latin conventiōnem.
practice (a customary action, habit, or behaviour)
çekim: çoğul πρακτικές · tamlayan πρακτικής
köken: From Ancient Greek πρᾱκτική (prāktikḗ), substantivized feminine of πρᾱκτικός (prāktikós, “pertaining to action”).
practice (a customary action, habit, or behavior)
köken: The 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of 習わす (narawasu, “to teach”).
custom, practice, convention
köken: Sino-Korean word from 慣例.
a convention
çekim: çoğul konventioner · tamlayan konventions
habit (clothing worn by monks and nuns)
çekim: çoğul habity · tamlayan habitu
köken: Etymology tree Latin habituslbor. Polish habit Learned borrowing from Latin habitus.
practice, exercise · habit
çekim: çoğul अभ्यासों
köken: Borrowed from Sanskrit अभ्यास (abhyāsa).
custom-made
köken: erikois- + valmiste + -inen
habit (religious clothing)
çekim: çoğul hábity · tamlayan hábitu
Rumenceconvenție, datină, habitudine, obicei (dişil) /konˈvent͡si.e/
convention
çekim: çoğul convenții · tamlayan convenții
köken: Borrowed from French convention, Latin conventio.
habit (long piece of clothing worn by monks and nuns)
çekim: çoğul csuhák
köken: Borrowed from Ottoman Turkish چوقه (çuha, “broadcloth”).
aile: csuhás

Etimoloji

Inherited from Old Spanish costumne, from Latin cōnsuētūdinem. Doublet of consuetud, which was borrowed.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod