ugoda
/uˈɡɔ.da/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "ugoda" kelimesi Türkçe'de anlaşma, sulh olma, uzlaşma anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlaşma
Genelsulh olma
Geneluzlaşma
Çekim Tablosu
çoğulugody
tamlayanugody
Tanım
•agreement, conciliation
Diğer Dillerde
AlmancaAussöhnung, Bund, Erfüllen, Erledigung, Folgen, Fügsamkeit
Beendigung einer Zwietracht, eines Streits
eş: Versöhnung
Fransızcaacquiescement, alliance, compromis extrajudiciaire, conformité, convention, pacte (eril) /a.kjɛs.mɑ̃/
agreement, acquiescence
çekim: çoğul acquiescements
eş: acquiescence
köken: From acquiescer (“to acquiesce”) + -ment (forms nouns from verbs) [from 1527].
İspanyolcaacatamiento, alianza, avenencia, contrato, convenio, cumplimiento (eril) /akataˈmjento/
observance, compliance
çekim: çoğul acatamientos
köken: From acatar + -miento.
İtalyancaaccordo, alleanza, conformità, contratto, convenzione, patto (eril) /akˈkɔr.do/
accord, agreement, bond · arrangement · chord
çekim: çoğul accordi
eş: accomodamento, aggiustamento, concordato, consenso, contratto, convenzione
köken: Deverbal from accordare + -o.
aile: accordale, accordicchio, d'accordo
prendere accordi
Rusçaдогово́р, мирова́я сде́лка, мирово́е соглаше́ние, примире́ние, реше́ние, сближе́ние
Arapçaإِصْلَاح, صُلْح, عَهْد, مُصَالَحَة, مِيثَاق
Azericebarışdırma, barışma
Kazakçaбітістіру, елдестіру, келісу, татуласу
Özbekçesulh, yarash
peace (tranquility, quiet, harmony; absence of violence)
çekim: çoğul sulhlar
köken: Borrowed from Arabic صُلْح (ṣulḥ).
Kırgızcaжарашуу, татуулашуу, элдештирүү
Felemenkçeschikking, transactie, verbond, verzoening (dişil) /ˈsxɪ.kɪŋ/
arrangement, layout · compromise · settlement agreement
çekim: çoğul schikkingen
eş: compromis, dading, vaststellingsovereenkomst, transactie, rangschikking
köken: From Middle Dutch schickinge. Equivalent to schikken + -ing.
Portekizceconciliação, contrato, cumprimento, estabelecer, pacto, promessa (dişil) /kõ.si.li.aˈsɐ̃w̃/
reconciliation (the reestablishment of friendly relations; conciliation or rapprochement)
çekim: çoğul conciliações
köken: From Latin conciliātiōnem.
η ενέργεια και το αποτέλεσμα του διευθετώ
transaction; trade · give and take (more generally) · comings and goings among neighbors or relatives
köken: Sino-Korean word from 去來, from 去 (“going”) + 來 (“coming”), literally "comings and goings."
aile: 거래(去來)되다, 거래(去來)하다, 거래소(去來所), 거래처(去來處)
agreement, contract
çekim: çoğul avtals · tamlayan avtals
köken: av- + tal. Compare Danish aftale, German Abrede, Dutch afspraak.
aile: affärsavtal, alliansavtal, anställningsavtal, arbetsavtal, arbetstidsavtal, arrendeavtal, associationsavtal, avropsavtal, avtalsbrott, avtalsfrihet
Du borde verkligen utnyttja möjligheten att förlänga avtalet.
Ukraynacaприми́рення, уго́да
obedience, compliance
çekim: çoğul आज्ञापालनों
köken: From आज्ञा (ājñā, “command, order”) + पालन (pālan, “obedience, compliance”).
Finceasuttaminen, erikoistarjous, sitoumus, sopiminen, sovinnonteko, sovintosopimus /ˈɑsutːɑminen/
verbal noun of asuttaa · settlement, colonization
çekim: çoğul asuttamiset · tamlayan asuttamisen
köken: asuttaa + -minen
Çekçedohoda, pakt, usmíření (dişil) /ˈdoɦoda/
agreement · deal (an agreement between parties), understanding (an informal contract, mutual agreement)
çekim: çoğul dohody · tamlayan dohody
eş: smlouva, kontrakt, úmluva, pakt, domluva, úmluva
köken: Deverbal from dohodit.
Uzavřeli jsme dohodu.
Rumenceîmpăcare, legământ, reconciliere (dişil)
reconciliation
çekim: çoğul împăcări · tamlayan împăcări
köken: From împăca + -re.
Macarcaajánlat, akció, alku, betartás, betelepedés, betelepülés /ˈɒjaːnlɒt/
offer
çekim: çoğul ajánlatok
köken: From ajánl (“to offer”) + -at (noun-forming suffix).
aile: ajánlati, ajánlatonként, ajánlatos, ajánlatostul, ajánlatú, ajánlatkérő, ajánlattevő, állásajánlat, árajánlat, ellenajánlat
İbraniceברית (dişil) /baˈriːt/
covenant, alliance · brit milah, bris, circumcision ritual
çekim: çoğul בְּרִיתוֹת
aile: אֲרוֹן הַבְּרִית, אַרְצוֹת הַבְּרִית, בְּרִית הַמּוֹעֲצוֹת, הַבְּרִית הַחֲדָשָׁה
וַיְהִי שָׁלֹם בֵּין חִירָם וּבֵין שְׁלֹמֹה וַיִּכְרְתוּ בְרִית שְׁנֵיהֶם׃
Latincepactiō
Norveççeforlik, forliksavtale, forsoning
Endonezcekepatuhan, perdamaian, perjanjian, rekonsiliasi, rujuk /kə.paˈtu.han/
obedience (the quality of being obedient)
köken: Affixation of patuh + ke- -an.
Etimoloji
Deverbal of Proto-Slavic *ugoditi (sę).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar