Beendigung einer Zwietracht, eines Streits
eş: Versöhnung
agreement, acquiescence
çekim: çoğul acquiescements
eş: acquiescence
köken: From acquiescer (“to acquiesce”) + -ment (forms nouns from verbs) [from 1527].
observance, compliance
çekim: çoğul acatamientos
köken: From acatar + -miento.
accord, agreement, bond · arrangement · chord
çekim: çoğul accordi
eş: accomodamento, aggiustamento, concordato, consenso, contratto, convenzione
köken: Deverbal from accordare + -o.
aile: accordale, accordicchio, d'accordo
prendere accordi
Rusçaдогово́р, мирова́я сде́лка, мирово́е соглаше́ние, примире́ние, реше́ние, сближе́ние
Arapçaإِصْلَاح, صُلْح, عَهْد, مُصَالَحَة, مِيثَاق
Azericebarışdırma, barışma
Kazakçaбітістіру, елдестіру, келісу, татуласу
peace (tranquility, quiet, harmony; absence of violence)
çekim: çoğul sulhlar
köken: Borrowed from Arabic صُلْح (ṣulḥ).
Kırgızcaжарашуу, татуулашуу, элдештирүү
arrangement, layout · compromise · settlement agreement
çekim: çoğul schikkingen
eş: compromis, dading, vaststellingsovereenkomst, transactie, rangschikking
köken: From Middle Dutch schickinge. Equivalent to schikken + -ing.
reconciliation (the reestablishment of friendly relations; conciliation or rapprochement)
çekim: çoğul conciliações
köken: From Latin conciliātiōnem.
η ενέργεια και το αποτέλεσμα του διευθετώ
reconciliation · compromise
çekim: geçmiş 和解した
transaction; trade · give and take (more generally) · comings and goings among neighbors or relatives
köken: Sino-Korean word from 去來, from 去 (“going”) + 來 (“coming”), literally "comings and goings."
aile: 거래(去來)되다, 거래(去來)하다, 거래소(去來所), 거래처(去來處)
agreement, contract
çekim: çoğul avtals · tamlayan avtals
köken: av- + tal. Compare Danish aftale, German Abrede, Dutch afspraak.
aile: affärsavtal, alliansavtal, anställningsavtal, arbetsavtal, arbetstidsavtal, arrendeavtal, associationsavtal, avropsavtal, avtalsbrott, avtalsfrihet
Du borde verkligen utnyttja möjligheten att förlänga avtalet.
Ukraynacaприми́рення, уго́да
obedience, compliance
çekim: çoğul आज्ञापालनों
köken: From आज्ञा (ājñā, “command, order”) + पालन (pālan, “obedience, compliance”).
verbal noun of asuttaa · settlement, colonization
çekim: çoğul asuttamiset · tamlayan asuttamisen
köken: asuttaa + -minen
agreement · deal (an agreement between parties), understanding (an informal contract, mutual agreement)
çekim: çoğul dohody · tamlayan dohody
eş: smlouva, kontrakt, úmluva, pakt, domluva, úmluva
köken: Deverbal from dohodit.
Uzavřeli jsme dohodu.
reconciliation
çekim: çoğul împăcări · tamlayan împăcări
köken: From împăca + -re.
offer
çekim: çoğul ajánlatok
köken: From ajánl (“to offer”) + -at (noun-forming suffix).
aile: ajánlati, ajánlatonként, ajánlatos, ajánlatostul, ajánlatú, ajánlatkérő, ajánlattevő, állásajánlat, árajánlat, ellenajánlat
İbraniceברית (dişil) /baˈriːt/ covenant, alliance · brit milah, bris, circumcision ritual
çekim: çoğul בְּרִיתוֹת
aile: אֲרוֹן הַבְּרִית, אַרְצוֹת הַבְּרִית, בְּרִית הַמּוֹעֲצוֹת, הַבְּרִית הַחֲדָשָׁה
וַיְהִי שָׁלֹם בֵּין חִירָם וּבֵין שְׁלֹמֹה וַיִּכְרְתוּ בְרִית שְׁנֵיהֶם׃
reconciliation
çekim: tamlayan forsonings
köken: forsone + -ing
Norveççeforlik, forliksavtale, forsoning
obedience (the quality of being obedient)
köken: Affixation of patuh + ke- -an.
to mediate
köken: Sino-Vietnamese word from 和解.