Ana içeriğe geç
Sözlük

convenção

/kõ.vẽˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "convenção" kelimesi Türkçe'de âdet, antlaşma, gelenek, kongre, kurultay anlamına gelir.

Çeviri

Genelâdet
Genelantlaşma
Genelgelenek
Genelkongre
Genelkurultay
Geneltoplantı

Çekim Tablosu

çoğulconvenções

Tanım

convention (all senses) · assembly · agreement, contract

Diğer Dillerde

to come from, to derive from · to stray from (something) · to digress from (a goal or subject)
çekim: geçmiş kam ab · ortaç abgekommen · şimdiki kommt ab · ulaç abkommend
eş: abstammen, abschweifen, aufgeben, abmagern
köken: From Middle High German abekomen, from Old High German abaqueman, from ab- (“from”) + kweman (“to come”). The sense "grow gaunt" is attested since the 15th century as a shortening of the phrase "vom Fleisch abkommen". The specifically Namibian use is a loan meaning from Afrikaans afkom.
aile: Abkunft
ein Bus ist von der Straße abgekommen
du bist vom Thema abgekommen
von einem Gedanken abkommen
Fransızcaconvention, couvent (dişil) /kɔ̃.vɑ̃.sjɔ̃/
convention, agreement · convention (formal meeting) · convention (conventionally standardised choice)
çekim: çoğul conventions
eş: accord, pacte, clause, condition, congrès, salon
köken: Borrowed from Latin conventiōnem.
aile: convention collective
la convention sur l’avenir de l’Europe
Par convention, le courant va du plus vers le moins.
İspanyolcaconvención, convenio, convento, costumbre, tratado (dişil) /kombenˈθjon/
convention
çekim: çoğul convenciones
köken: Borrowed from Latin conventiōnem.
aile: convención colectiva de trabajo, Convenciones de Ginebra
İtalyancaconvento, convenzione (eril) /konˈvɛn.to/
convent (for nuns), monastery (for monks) · assembly, gathering, meeting, sometimes a crowd · junction, interstice
çekim: çoğul conventi
eş: monastero, abbazia, badia, cenobio, chiostro, comunità religiosa
köken: From Latin conventus.
monastery, convent, cloister
çekim: çoğul أَدْيَار · tamlayan دَيْرٍ
köken: Borrowed from Classical Syriac ܕܝܪܐ (dayrā) which generally means “dwelling” and specifically “cloister”, from the Syriac root ܕ ܘ ܪ relating to dwelling, originally parallel to دَار (dār, “dwelling; abode”) and دَوَّارة (dawwāra, “home; quarter”) from the root د و ر (d w r) bearing meanings of “circling, going about”.
Farsçaصومعه
Azericequrultay
kurultai · congress, convention
çekim: çoğul qurultaylar · tamlayan qurultayın
köken: From Ottoman Turkish قورلتای (qurultay), from Middle Mongol [script needed] (qurilta).
Felemenkçebijeenkomst, conventie, nonnenklooster, overeenkomst, vaste praktijk (dişil) /bɛi̯ˈeːnˌkɔmst/
meeting
çekim: çoğul bijeenkomsten
eş: vergadering
köken: From bijeen + komst.
Yunancaσύμβαση (dişil) /ˈsiɱ.va.si/
agreement, contract (legally binding pact between two or more parties) · convention · convention (a practice or procedure widely observed in a group, especially to facilitate social interaction; a custom)
çekim: çoğul συμβάσεις · tamlayan σύμβασης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek σύμβασις (súmbasis) with -ση (-si) ending and semantic loan from French convention.
Συμβάσεις της Γενεύης
協議して約束を交わすこと。
custom, practice, convention
köken: Sino-Korean word from 慣例.
agreement, contract
çekim: çoğul avtals · tamlayan avtals
köken: av- + tal. Compare Danish aftale, German Abrede, Dutch afspraak.
aile: affärsavtal, alliansavtal, anställningsavtal, arbetsavtal, arbetstidsavtal, arrendeavtal, associationsavtal, avropsavtal, avtalsbrott, avtalsfrihet
Du borde verkligen utnyttja möjligheten att förlänga avtalet.
Lehçeklasztor (żeński), konwencja, konwent, zjazd (dişil) /kɔnˈvɛn.t͡sja/
convention (generally accepted principle, method or behaviour) · convention (set of features characteristic of artistic works) · convention (agreement, contract or pact)
çekim: çoğul konwencje · tamlayan konwencji
eş: traktat, konwenans, zwyczaj, styl
köken: Borrowed from French convention, from Middle French convention, from Latin conventiō.
aile: konwencyjny
Hintçeरूढ़ि (dişil)
tradition, custom, convention · accepted meaning (of a word, as opposed to its etymological meaning)
çekim: çoğul रूढ़ियाँ
aile: रूढ़ि के अनुसार, रूढ़िगत, रूढ़िग्रस्त, रूढ़िबद्ध, रूढ़िवाद
convention, custom, policy, practice · practice (as opposed to theory)
çekim: çoğul käytännöt · tamlayan käytännön
zıt: teoria
köken: käyttää (“use”) + -nto. Coined by Finnish lecturer and librarian Carl Niclas Keckman in 1834.
aile: käytännöllinen, ammattikäytäntö, evästekäytäntö, hallintokäytäntö, kutsukäytäntö, käytännönläheinen, oikeuskäytäntö, tietosuojakäytäntö, yhteyskäytäntö, yksityisyyskäytäntö
paras käytäntö
Çekçeklášter, konvence, sjezd, úmluva (eril) /ˈklaːʃtɛr/
monastery, convent
çekim: çoğul kláštery · tamlayan klášteru
köken: Borrowed from German Kloster, from Vulgar Latin *clostrum.
aile: klášterní, Klášterní Hradisko
Tiché ústraní kláštera.
Rumenceconvenție, întrunire, mănăstire (de maici), tratat (dişil) /konˈvent͡si.e/
convention
çekim: çoğul convenții · tamlayan convenții
köken: Borrowed from French convention, Latin conventio.
Macarcakonvenció, zárda /ˈkoɱvɛnt͡sijoː/
convention
çekim: çoğul konvenciók
köken: Borrowed from Latin conventio (“meeting, assembling; agreement, convention”), from convenire (“to unite, agree, assemble”), from con- (“with, together”) + venire (“to come”). With -ció ending.
convention, consensus
Latincecoenobium, conventus, monastērium (monachārum) /koe̯ˈnɔ.bi.ũː/
monastery, convent, cloister
çekim: çoğul coenobia · tamlayan coenobiī
köken: From Koine Greek κοινόβῐον (koinóbĭon, “life in community; monastery”), a neuter form of Ancient Greek κοινόβιος (koinóbios, “communal living”), from κοινός (koinós, “common, shared”) (ultimately from Proto-Indo-European *ḱóm (“beside, by; near; with”) + *-yós (root forming adjectives)) + βίος (bíos, “life”) (ultimately from Proto-Indo-European *gʷeyh₃- (“to live”)).
aile: archicoenobium, coenobiālis, coenobiāliter, coenobiarcha, coenobiolum, coenobīta, coenobītālis, coenobīticus
a monastery · a convent
çekim: çoğul klostre · tamlayan klosters
köken: From Middle Low German klōster, cf. German Kloster, from Medieval Latin claustrum (“enclosure, secluded part of a monastery”) (or Vulgar Latin *clōstrum). The Old West Norse form klaustr was borrowed via Old English clauster.
aile: benediktinerkloster, klosterbygning, klosterforstander, klostergård, klosterhave, klosterkirke, klosterlig, klosterliv, klostermur, klosterport
Slovakçakláštor (eril) /klaːʃtɔr/
monastery, convent
köken: Borrowed from Middle High German klōster, cf. German Kloster, from Vulgar Latin *clōstrum (“enclosed (area)”).
Taycaอนุสัญญา /ʔa˨˩.nu˦˥.san˩˩˦.jaː˧/
convention (international agreement).
köken: From อนุ (à-nú, “minor; inferior”) + สัญญา (sǎn-yaa, “contract; agreement”).
Katalancaconvenció, convent (dişil) /koɱ.vən.siˈo/
convention
çekim: çoğul convencions
köken: Borrowed from Latin conventiōnem.

Etimoloji

Borrowed from Latin conventiōnem.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod