Ana içeriğe geç
Sözlük

tajuta

/ˈtɑjutɑˣ/
FINCE → TR
Fince "tajuta" kelimesi Türkçe'de açığa çıkarmak, akıllı, algılamak, anlamak, çakmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçığa çıkarmak
Genelakıllı
Genelalgılamak
Genelanlamak
Genelçakmak
Genelfark etmek
Genelfarkına varmak
Genelidrak etmek
Genelkavramak
Genelkazı
Genelkazmak
Genelkurnaz

Çekim Tablosu

geçmiştajunnut
şimdikitajuaa
ulaçtajuava

Tanım

to realize (become aware of something) · to get the idea of (something), grasp, perceive, comprehend, pick up on, register · to get, get it (understand, especially a joke)

Diğer Dillerde

clever
çekim: karşılaştırma cleverer · üstünlük am cleversten
eş: ausgeklügelt, geschickt, intelligent, klug
köken: Borrowed from English clever.
to capture, to catch, to pick up · to detect, to sense, to receive · to understand
çekim: geçmiş capté · ortaç capté · şimdiki capte · ulaç captant
eş: conquérir, gagner, canaliser, recueillir, intercepter, recevoir
köken: Borrowed from Latin captāre.
aile: captable, captage, captateur, captatrice, captation, captativité, captatoire, capteur, recapter
On dirait qu'il a rien capté de c'que j'lui ai raconté.
to agree · to decide, arrange (plan) · to flush, to make flush, to level
çekim: geçmiş acordé · ortaç acordado · şimdiki acuerda
eş: pactar, consensuar, coincidir
zıt: olvidar
köken: Inherited from Vulgar Latin *accordāre.
Lo acordaron por unanimidad.
¿Se acuerda usted de esto?
Acuérdate de apagar la luz.
to grab; to grasp · to take advantage of (a circumstance); to seize · to grasp; to understand
çekim: geçmiş afferràto · ortaç afferràto · şimdiki affèrra · ulaç afferrànte
eş: abbrancare, acchiappare, acciuffare, aggrapparsi, agguantare, appigliarsi
zıt: mollare, lasciare
köken: Inherited from Vulgar Latin *adferrāre, from ferrum (“iron, sword”).
aile: afferrarsi
afferrare il momento
afferrare l'idea
Hai afferrato che te ne devi andare?
to recognize, to fathom, to realize, to be aware
çekim: geçmiş осозна́вший · ortaç осозна́вший
eş: понять, уяснить
köken: о- (o-) + созна́ть (soznátʹ)
to understand intellectually; to get; to comprehend · to realise · to perceive
to understand
çekim: geçmiş anlamış · ortaç anlamış · şimdiki anlayır
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish اكلمق (aŋlamaq), اكلمخ (aŋlamaḫ, “to understand; to listen”), from Early Old Oghuz اَنْكْلاماقْ (añlamaq, “to understand”) which was a word used only by Oghuz Turks (according to Kaşgari).
aile: anlaqlı, anlaqsız, anlaq, anlamaz, anlaşılmazlıq, anlaşılmaq, anlayış
Şəriəti anla, mərifəti bil,
Kazakçaтүсіну, ұғу /tʉsɘˈnʉw/
understanding, comprehension
köken: From Proto-Turkic *tüĺ-ün- (“to think, understand”). Cognate with Turkish düşünmek (“to think”), Uzbek tushunmoq (“to understand”), Uyghur چۈشەنمەك (chüshenmek, “to understand”).
Özbekçeanglamoq, tushunmoq
to understand
çekim: geçmiş anglab · ortaç anglagan · şimdiki anglaydi · ulaç anglayotgan
köken: Inherited from Chagatai آنگلاماق (anglamaq). By surface analysis, ang + -la + -moq.
Tatarcaаңларга
Türkmencedüşünmek
to dig
çekim: geçmiş казган · ortaç казган · ulaç казып
köken: From Proto-Turkic *kaŕ-. Cognate with Southern Altai казар (kazar), Kumyk къазмакъ (qazmaq), Turkish kazmak.
to know, to understand · to think, to consider
köken: Inherited from Proto-Turkic *bil- (“to know”). Cognate with Uzbek bilmoq and Turkish bilmek (“to know”).
to understand
köken: Synchronously, аң (añ, “mind, intellect”) + -ла- (-la-, verb forming affix) + -у (-u, action noun affix). From Proto-Turkic *āŋla- (“to understand”), from Proto-Turkic *āŋ (“intelligence, mind”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (aŋla-, “to understand”); Kyrgyz аңдоо (aŋdoo, “to understand”), Southern Altai оҥдоор (oŋdoor, “to understand”), Karachay-Balkar ангыларгъа (añılarğa, “to…
Ул мине дөрөҫ аңланы.
Битлек кейеүҙең әһәмиәтен аңламай икән, өйҙә ултырһын.
Felemenkçebegrijpen, begrip, beseffen, bevatten, delven, graven /bəˈɣrɛi̯pə(n)/
to understand (concepts, ideas), to comprehend, to grasp · to encompass, include
çekim: geçmiş begrepen · ortaç begrepen · şimdiki begrijpt · ulaç begrijpend
köken: From Middle Dutch begripen, from Old Dutch bigrīpan, from Proto-West Germanic *bigrīpan. Equivalent to be- + grijpen.
to capture · to catch · to intercept
çekim: geçmiş captei · ortaç captado · şimdiki capta
köken: Learned borrowing from Latin captāre. Doublet of catar.
aile: captação
excavation · digging
çekim: çoğul ανασκαφές · tamlayan ανασκαφής
Çince了解 /暸解, 明白, 理解 /miŋ³⁵ b̥aɪ̯³/
to understand; to know
eş: 了解, 佔有, 占有, 分曉, 分晓, 懂
等你長大就明白了。
等你长大就明白了。
我講的話你明白了嗎?
to sense, to perceive, to distinguish, to become aware
çekim: geçmiş 감지했다
köken: 감지(感知) (gamji) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
a concept (something understood and retained in the mind) · an understanding of something · a thing, a household name (something or someone well known)
çekim: çoğul begrepps · tamlayan begrepps
köken: From begripa (“to understand”), see also grepp (“a grasp, a hold”), like German Begriff.
Bråk är ett matematiskt begrepp.
Siffrorna ger ett begrepp om omfattningen
Den blev ett begrepp
to discern, to descry, to make out, to perceive · to spot, to spy, to sight · to spot each other, to spy each other, to sight each other
çekim: geçmiş dostrzeżono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish strzec Polish dostrzec From do- + strzec.
to comprehend, to fathom, to grasp, to understand · to figure out · to realize
çekim: geçmiş зба́гнений
köken: Possibly from з- (z-) + багну́ти (bahnúty, “to desire, to yearn”) (dialectal), with a hypothesized original meaning of 'to recall with desire.'
aile: зба́гнення, незбагне́нний
to dig, excavate · to engrave · to investigate
çekim: geçmiş खोदता · şimdiki खोदता है
köken: Hindi verb set खुदना (khudnā) खोदना (khodnā) खुदवाना (khudvānā) Derived from Proto-New Indo-Aryan *खोद्दइ (khŏddaï, “to dig”) which also alternates as *गोद्दइ (gŏddaï) (whence Hindi गोदना (godnā, “to pierce”)) and गोड्डइ (gŏḍḍaï) (whence Hindi गोड़ना (goṛnā, “to hoe, scrape”)). Of uncertain, maybe substrate origin. Cognate with Punjabi ਖੋਦਣਾ (khodṇā), Gujarati ખોદવું (khodvũ), Marathi 𑘏𑘻𑘟𑘜𑘹𑘽…
लड़के ने बग़ीचे में कुआँ खोद लिया है।
to take · to marry (to be joined together as spouses) · to marry, to help yourself (to some food)
çekim: geçmiş brala · ortaç brala · şimdiki bere
eş: uchopovat, zdvihat, chápat se, přijímat, souhlasit, přijímat
zıt: dávat
köken: Inherited from Old Czech bráti, from Proto-Slavic *bьrati.
Berte tyhle léky třikrát denně.
Petra a Pavel se v červnu budou brát.
Beru si nákupní košík, protože mám malý nákup.
to excavate
çekim: geçmiş excavat · ortaç excavat · şimdiki excavează
köken: Borrowed from French excaver, Latin excavō, excavāre.
to dig
çekim: geçmiş ástak
köken: Of unknown origin.
aile: ásatag, ásatás, ásás, ásó, ásvány, aláás, beás, beleás, elás, előás

Etimoloji

taju- + -ta
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod