Ana içeriğe geç
Sözlük

futé

/fy.te/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "futé" kelimesi Türkçe'de akıllı, çakmak, idrak etmek, kavramak, kurnaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelakıllı
Genelçakmak
Genelidrak etmek
Genelkavramak
Genelkurnaz

Tanım

•wily, cunning, crafty

Diğer Dillerde

clever
çekim: karşılaştırma cleverer · üstünlük am cleversten
eş: ausgeklügelt, geschickt, intelligent, klug
köken: Borrowed from English clever.
İspanyolcaapañado, astuto, avezado, canchero, con recursos, conocedor /apaˈɲado/
able; deft; capable · good enough; sufficient
köken: Past participle of apañar.
İtalyancaastuto, furbo, scaltro /asˈtu.to/
astute, shrewd
çekim: üstünlük astutissimo
eş: furbo, acuto, ingegnoso, perspicace, accorto, avveduto
köken: From Latin astūtus.
aile: astutamente
Rusçaвруба́ющийся, зна́ющий, изобретательный, куме́кающий, находчивый, нахо́дчивый /ɪzəbrʲɪˈtatʲɪlʲnɨj/
inventive
eş: находчивый, созидательный
köken: изобрета́ть (izobretátʹ) + -тельный (-telʹnyj)
aile: изобрета́тельно, изобрета́тельность
Arapçaالدهاء, نَاصِح, نَبِيه
Farsçaزرنگ, گرفتن, ناقلا /zi.ˈranɡ/
clever, cunning, bright, sharp, shrewd
çekim: karşılaştırma زرنگتَر · üstünlük زرنگتَرین
köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠zīrag⁠/), compare زیرک (zirak).
aile: زرنگی
Felemenkçelistig, sluw, vindingrijk /ˈlɪs.təx/
cunning, shrewd
çekim: karşılaştırma listiger · üstünlük listigst
eş: doortrapt, gewiekst, slim, uitgeslapen
köken: From Middle Dutch listich. Equivalent to list + -ig.
aile: listigheid
able, capable
eş: possível, provável
köken: From Latin capāx.
Ela é capaz de patinar.
που επινοεί κάτι (εύκολα)
Japonca抜け目のない, 狡猾な
smart, resourceful, shrewd · nifty
çekim: karşılaştırma fiffigare · üstünlük fiffigast
eş: finurlig
köken: From German pfiffig.
Vilken fiffig lösning! Jag skulle aldrig ha tänkt på det!
Lehçechytry, cwany, pomysłowy, zaradny /ˈxɘ.trɘ/
sly, wily · greedy, covetous, stingy · synonym of chętny
çekim: karşılaştırma chytrzejszy · üstünlük najchytrzejszy
eş: przebiegły, podstępny, zdradziecki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Old Polish chytry Polish chytry Inherited from Old Polish chytry.
aile: chytry jak lis, chytrość, chytrus, chytry olij, chytry dwa razy traci, przechytrzyć
Nie bądź taki chytry, za mniej niż trzysta nie sprzedam.
Tatuś chytrzy do roboty.
Janek chytry na robotę.
intelligent (of high or especially quick cognitive capacity, bright; well thought-out, well considered)
çekim: karşılaştırma älykkäämpi · üstünlük älykkäin
köken: äly (“intelligence”) + -käs. Coined by Finnish postmaster, author and translator Otto Tandefelt in 1836.
aile: älykkyys, älykkäästi, huippuälykäs, yliälykäs
Çekçechytrý, dovtípit se, důvtipný, mazaný, prohnaný, řídící se zdravým rozumem /ˈxɪtriː/
clever (mentally sharp or bright) · smart (technology)
çekim: karşılaştırma chytřejší · üstünlük nejchytřejší
eş: inteligentní, bystrý, fikaný, mazaný, vyčuraný, vykutálený
zıt: blbý, debilní, hloupý, idiotský, imbecilní, nahlouplý
köken: Inherited from Old Czech chytrý, from Proto-Slavic *xytrъ. By surface analysis, chytit + -rý.
aile: chytrák, chytrému napověz, hloupého trkni, chytro, chytrost, vychytralý
chytrý telefon
Macarcacseles, dörzsölt, élelmes, furfangos, leleményes, ötletes /ˈt͡ʃɛlɛʃ/
tricky, cunning, crafty, shrewd
çekim: karşılaştırma cselesebb · üstünlük legcselesebb
köken: csel + -es (adjective-forming suffix)
Latincecallidus, versūtus /ˈkal.lɪ.dʊs/
wise, clever, ingenious · adroit, skilful, cunning, sly, crafty · discreet
çekim: karşılaştırma callidior · üstünlük callidissimus
zıt: īnsipiēns, stupidus, fatuus, stultus, brūtus, āmēns
köken: Etymology tree Latin callum Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin calleō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin callidus From calleō + -idus.
aile: callidē, calliditas, callidulus
Sapientia callidī est intellegere viam suam: et inprūdentiā stultōrum errāns.
Dancafiffig, listig, snu
cunning, sly
köken: From Old Danish listugh, from Old Norse listugr (“clever”). Equivalent to list + -ig. Cognate with Gothic 𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍃 (listeigs).
Endonezcebanyak akal, lihai /ˈlihai̯/
shrewd · sharp
çekim: karşılaştırma lebih lihai · üstünlük paling lihai
köken: From Hokkien 厲害 /厉害 (lī-hāi).
aile: kelihaian
Bulgarcaзнаещ, нахакан, находчив, отракан, схващам, съобразителен
Taycaเจ้าเล่ห์, ฉลาดแกมโกง, หัวหมอ /hua̯˩˩˦.mɔː˩˩˦/
fiendishly clever; crafty; shrewd.
köken: From หัว (hǔua) + หมอ (mɔ̌ɔ).
Katalancaastut /əsˈtut/
astute
köken: Borrowed from Latin astūtus.
aile: astutament
Galiçyacaastuto, pillabán (eril) /piʎaˈβaŋ/
a rogue, a rascal, a trickster, a scoundrel
çekim: çoğul pillabáns
köken: Perhaps from pillar (“to catch”).
Galcecraff, cyfrwys, hirben (eril/dişil) /ˈkraːf/
astute, perceptive
çekim: karşılaştırma craffach · üstünlük craffaf
aile: anghraff, craffter
Malaycalicik
Afrikancavindingryk
Makedoncaдосетлив, и́тар, о́тракан, снаодлив, сна́одлив /ˈdɔsɛtlif/
resourceful, inventive · witty, clever
çekim: karşılaştırma подосетлив · üstünlük најдосетлив
Oksitancaastuciós, enganaire, fin
fine (particularly slender)
köken: From Old Occitan fin, from Latin finis.
aile: finament
Sanskritçeचतुर /t͡ɕɐ.tu.ɾɐ/
dexterous, clever, ingenious, shrewd · charming, agreeable
çekim: çoğul चतुराः · tamlayan चतुरस्य
köken: Of unclear origin. Traditionally derived from चतुर् (catur, “four”), with an interpretation of "having the four"; the four in question are folk-etymologically interpreted as the Vedas. An alternative theory considers the word a Dravidian borrowing; compare Tamil சதுர் (catur, “ability, skill, dexterity”) and Telugu చదువు (caduvu, “to read, study”). In light of the exact phonetic and semantic…
aile: चातुर्य

Etimoloji

Participle adjective of Middle French futer.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod