köken: From Middle High German begrifen, from Old High German bigrīfan, from Proto-West Germanic *bigrīpan. Equivalent to be- + greifen. Compare English begripe, begrip, Low German begriepen and Dutch begrijpen.
to perceive, to make out · to perceive (understand) · to collect (e.g. taxes, transit fares)
çekim: geçmiş perçu · ortaç perçu · şimdiki perçoit · ulaç percevant
köken: Inherited from Old French percevoir, perceveir, from Vulgar Latin *percipēre, variant form of Classical Latin percipĕre (“to seize, to observe”).
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Italian capire Inherited from Latin capiō (“to take in, understand”), from Proto-Italic *kapiō, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *kap- (“to seize, grab”). Compare Galician, Spanish, and Portuguese caber (“to fit”), Catalan capir (“to…
aile: capiente
Ho capito quello che voleva dire.
Capisci?
né mi potrà più capir nel pensiero ch’in animo celeste possa accendersi desiderio carnale
to understand; to comprehend · to understand; to get (to know how a person feels) · to include; to encompass; to comprise
çekim: geçmiş compreendi · ortaç compreendido · şimdiki compreende
eş: depreender
köken: Semi-learned borrowing from Latin comprehendere (“to grasp”). Cf. the older variant comprehender, as well as the inherited comprender. The latter was likely modified into its current form to more closely reflect the Latin etymology.
Eu compreendo seus motivos, mas eles não justificam seus atos.
Meus pais nunca me compreenderam.
Esta lista compreende todos os ingredientes para o bolo de aniversário.
to become aware, to notice · to be revived, to come back to one's senses
çekim: geçmiş 気付いた
köken: Compound of 気 (ki, “awareness”) + 付く (tsuku, “to stick, to attach, to turn on”). The tsuku reading for 付く changes to zuku as an instance of rendaku (連濁).
to separate, part, divide · to fire, dismiss [with elative ‘from’] (to relieve of a duty) · to expel [with elative ‘from’] (to terminate the membership of)
çekim: geçmiş erottanut · şimdiki erottaisi · ulaç erottava
çekim: geçmiş begreb · ortaç begrebet · ulaç begribende
köken: From Middle Low German begrīpen, from Proto-West Germanic *bigrīpan. Equivalent to be- + gribe (“to grasp, gripe, seize”). Cognate to Swedish begripa and German begreifen.
to understand (to perceive something by using concepts, notions, judgments in one's mind) · to understand (to know, to grasp the meaning of something, what someone means)
çekim: geçmiş sapratu · ortaç saprasts · şimdiki saprot
köken: From sa- + prast (“to know how, to be able to”). The meaning of this word stabilized during the 19th century; before that, it could often mean the same as prast: “to know how,” “to be able to.”
to understand · to guess · to know, to know how to do something; can
çekim: geçmiş olla mõistnud · ortaç mõistnud · şimdiki mõistab · ulaç mõistev
eş: aru saama, oskama
köken: From Proto-Finnic *muistadak, from Proto-Finno-Ugric *muja-. Cognate to Finnish muistaa, Veps muštta, Erzya муемс (mujems, “to find”), Eastern Mari муаш (muaš, “to find, to get, to understand, to decide”), Northern Khanty мўйәптә- (mŭjəptə-, “to let sb guess sth”), and possibly Komi-Zyrian мойд (mojd, “fairytale”) and Hungarian mutat (“to show”).