důvtipný
ÇEKÇE → TR
Çekçe "důvtipný" kelimesi Türkçe'de akıllı, çakmak, idrak etmek, kavramak, kurnaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelakıllı
Genelçakmak
Genelidrak etmek
Genelkavramak
Genelkurnaz
Tanım
•snadno se dovtipující
Diğer Dillerde
Almancaclever, kapieren, klug, schlau, schnallen, verstehen /ˈklɛvɐ/
clever
çekim: karşılaştırma cleverer · üstünlük am cleversten
eş: ausgeklügelt, geschickt, intelligent, klug
köken: Borrowed from English clever.
wily, cunning, crafty
eş: adroit, avisé, fin, fute-fute, malin, rusé
köken: Participle adjective of Middle French futer.
aile: fute-fute
İspanyolcaavezado, canchero, conocedor, sabedor, sabido, sabio /abeˈθado/
seasoned · experienced
avezados lectores
avezados jueces
viví una leyenda tan bella que es difícil que haya escapado a plumas más avezadas que la mía
astute, shrewd
çekim: üstünlük astutissimo
eş: furbo, acuto, ingegnoso, perspicace, accorto, avveduto
köken: From Latin astūtus.
aile: astutamente
Rusçaвруба́ющийся, куме́кающий, продви́нутый, смы́слящий, сообража́ющий
Arapçaالدهاء
clever, cunning, bright, sharp, shrewd
çekim: karşılaştırma زرنگتَر · üstünlük زرنگتَرین
köken: From Middle Persian [Term?] (/zīrag/), compare زیرک (zirak).
aile: زرنگی
to know · to be aware of a value or piece of information · to know how
çekim: geçmiş soube · ortaç sabido · şimdiki sabe
eş: conhecer
köken: From Old Galician-Portuguese saber, from Latin sapere (“taste, know”). The verb’s first-person singular conjugation reflects an original */ˈsajo/, in common with other Romance languages, of uncertain origin. The present subjunctive forms show consonant metathesis: sapiām > */ˈsajpa/ > Portuguese saiba.
Perguntaram-me a resposta, mas eu não sabia.
Sei que é verdade.
Olho-Tonto, você sabe que isso é nojento, não sabe?
wise, intelligent, prudent
çekim: karşılaştırma klokare · üstünlük klokast
köken: From Old Swedish kloker, from Old Norse klókr, from Middle Low German klôk, from Old Saxon *klōk, from Proto-Germanic *klōkaz. Cognate to German klug.
aile: klokhet, oklok
ett klokt beslut
[Adalbert blev] avrådd av danernas mycket kloke kung.
När Jesus hörde att mannen svarade klokt sade han: »Du har inte långt till Guds rike.«
intelligent (of high or especially quick cognitive capacity, bright; well thought-out, well considered)
çekim: karşılaştırma älykkäämpi · üstünlük älykkäin
köken: äly (“intelligence”) + -käs. Coined by Finnish postmaster, author and translator Otto Tandefelt in 1836.
aile: älykkyys, älykkäästi, huippuälykäs, yliälykäs
Bulgarcaзнаещ, схващам
cmn精明能幹的 /精明能干的
shinformiran, umješan, информиран, умјешан