Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

chytrý

/ˈxɪtriː/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "chytrý" kelimesi Türkçe'de afacan, akıllı, çakmak, idrak etmek, kavramak anlamına gelir.

Çeviri

Genelafacan

Genelakıllı

Genelçakmak

Genelidrak etmek

Genelkavramak

Genelkurnaz

Genelzeki

Çekim Tablosu

karşılaştırmachytřejší

üstünlüknejchytřejší

Tanım

•clever (mentally sharp or bright) · smart (technology)

Diğer Dillerde

Almancaclever , geistreich , gescheit , gewitzt , intelligent , kapieren /ˈklɛvɐ/

clever

çekim: karşılaştırma cleverer · üstünlük am cleversten

eş: ausgeklügelt, geschickt, intelligent, klug

köken: Borrowed from English clever.

Fransızcaastucieux , futé , intelligent , malin , perspicace , piger /as.ty.sjø/

astute

eş: malin comme un singe

köken: From astuce + -eux.

aile: astucieusement

İspanyolcaaguzado , astuto , avezado , donoso , listo , pícaro /aɡuˈθado/

past participle of aguzar

İtalyancaacculturato , arguzia , astuto , brillante , educato , furbo

past participle of acculturare

Rusçaвруба́ющийся , куме́кающий , остроу́мный , практи́чный , продви́нутый , разу́мный

Arapçaالدهاء , حَاذِق , ذَكِيّ

Farsçaباهوش , رند , زرنگ , زیرک , گرفتن , هوشمند /baː.ˈhoːʃ/

intelligent; smart

zıt: کودن, خنگ

köken: From با (bâ, “with”) + هوش (huš, “intellect”).

ور بداند ره دل با هوش او کی رود هر های و هو در گوش او

Azericeağıllı /ɑɣɯˈɫːɯ/

clever, smart, reasonable, sane · good, obedient, amenable, agreeable (willing to comply with)

çekim: karşılaştırma daha ağıllı · üstünlük ən ağıllı

zıt: axmaq, gic, ağılsız

köken: From ağıl + -lı.

ağıllı hərəkət

ağıllı siyasət

ağıllı məsləhət

Kazakçaақылды

clever

zıt: ақылсыз

köken: ақыл (aqyl) + -ды (-dy).

Özbekçeaqlli , bilimli , oqil

intelligent, wise

çekim: karşılaştırma oqilroq · üstünlük eng oqil

köken: Inherited from Chagatai عاقل (ʿāql /⁠āqil⁠/), from Classical Persian عَاقِل (āqil), from Arabic عَاقِل (ʕāqil). Cognate with Turkish akil.

aile: oqillik, oqilona

Tatarcaакыллы

intelligent, clever, bright

köken: акыл (aqıl, “intellect”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).

Акыллы кеше

Türkmenceakylly

Kırgızcaакылдуу , эстүү

Uygurcaئەقىللىق , زىرەك

Başkurtçaаҡыллы /ɑˈqɯ̞ˈɫːɯ̞/

intelligent, clever, bright

köken: аҡыл (aqıl, “intellect”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).

Бал ҡорто – ғәжәп аҡыллы, бик егәрле бөжәк.

Алйот дуҫтан аҡыллы дошман артыҡ.

Шимпанзе маймылдар араһында иң аҡыллыһы һанала.

Felemenkçeintelligent , kloek , scherpzinnig , schrander , slim , wijs /ˌɪn.tə.liˈɣɛnt/

intelligent, bright, smart

çekim: karşılaştırma intelligenter · üstünlük intelligentst

köken: From French intelligent, from Latin intellegēns (“discerning”), present active participle of intellegō (“understand, comprehend”), itself from inter (“between”) + legō (“choose, pick out, read”).

Portekizcearguto , esperto , inteligente , perspicaz , saber , sabido /aʁˈɡu.tu/

astute; clever; argute (quick of mind)

Yunancaέξυπνος /ˈe.ksi.pnos/

clever, intelligent, sharp

çekim: karşılaştırma εξυπνότερος · üstünlük εξυπνότερος

eş: ξύπνιος, ευφυής, εύστροφος, οξύνους, ιδιοφυής, μεγαλοφυής

zıt: βλάκας

köken: Inherited from Byzantine Greek ἔξυπνος (éxupnos), from Hellenistic Koine Greek ἔξυπνος (éxupnos, “awake, aware, alert”), from Ancient Greek ἐξ- (ex-) + ὕπνος (húpnos, “sleep”). Doublet of ξύπνιος (xýpnios).

aile: εξυπνάδα, πανέξυπνος

Japonca利口な , 悧巧な , 敏い , 賢い , 賢明な , 頭がいい

さといの漢字表記。

Korece똑똑하다 , 똑똑한 , 머리가 좋다 , 영리하다 , 영리한 /t͈o̞k̚t͈o̞kʰa̠da̠/

smart, clever, intelligent

eş: 슬기롭다, 현명하다

köken: 똑똑 (ttokttok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççeklok , slug , smart

wise, intelligent, prudent

çekim: karşılaştırma klokare · üstünlük klokast

köken: From Old Swedish kloker, from Old Norse klókr, from Middle Low German klôk, from Old Saxon *klōk, from Proto-Germanic *klōkaz. Cognate to German klug.

aile: klokhet, oklok

ett klokt beslut

[Adalbert blev] avrådd av danernas mycket kloke kung.

När Jesus hörde att mannen svarade klokt sade han: »Du har inte långt till Guds rike.«

Lehçebystry , inteligentny , obrotny , sprytny , umiejętny , zdolny /ˈbɘs.trɘ/

smart; bright; shrewd (observant and responding intelligently) · rapid (flowing fast) · observant (able to observe or sense something quickly and see well)

çekim: karşılaştırma bystrzejszy · üstünlük najbystrzejszy

zıt: leniwy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰūs- Proto-Indo-European *bʰūs-ro-? Proto-Indo-European *bʰos-? Proto-Slavic *bỳstrъ Old Polish bystry Polish bystry Inherited from Old Polish bystry.

aile: bystrolotny, bystronogi, bystrooki, bystry jak woda w klozecie, bystroń, bystrość, bystrotok, bystrz, bystrzak, bystrze

bystry spadek

bystry pagorecek

bystry mróz

Ukraynacaдоте́пний , розу́мний

Hintçeकुशाग्र , चतुर , बुद्धिमान , होशियार (eril) /kʊ.ʃɑːɡ.ɾᵊ/

sharp, pointed · intelligent, shrewd

çekim: çoğul कुशाग्रों

köken: Borrowed from Sanskrit कुशाग्र (kuśāgra).

Finceäly-, älykäs , fiksu , hiffata , kässätä , kätevä /ˈæly-/

extremely, totally, very, really (used as an intensifier in compound terms)

köken: Probably a shortening of älyttömän (“ridiculously, extremely”).

Älyhyvää keittoa.

Rumencecunoscător , descurcăreț , deștept , experimentat , isteț , priceput (eril) /ku.nos.kəˈtor/

one who knows · an expert, connoisseur

çekim: çoğul cunoscători · tamlayan cunoscătorului

köken: From cunoaște + -tor.

Macarcaagyafúrt , élelmes , éles elméjű , éles eszű , eszes , leleményes /ˈɒɟɒfuːrt/

crafty, artful, cunning, knowing, shrewd, tricky

çekim: karşılaştırma agyafúrtabb · üstünlük legagyafúrtabb

köken: From agya + fúrt, from agy (“brain, intellect”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix) + fúr (“to drill”) + -t (past-participle or past-tense suffix).

aile: agyafúrtan, agyafúrtság

İbraniceחכם , חָכָם , פיקח /χaˈχam/

wise, smart

çekim: çoğul חֲכָמִים

köken: Compare Arabic حَكِيم (ḥakīm), Aramaic חַכִּים (ḥakkīm).

aile: גַּם אֱוִיל מַחֲרִישׁ חָכָם יֵחָשֵׁב, חָכְמוֹלוֹג