to grasp fully; to comprehend; to conceive, to fathom · to understand intellectually · to consider (to be); to see (as)
çekim: geçmiş begriff · ortaç begriffen · şimdiki begreift · ulaç begreifend
eş: auffassen, behirnen, blicken, checken, erfassen, nachvollziehen
köken: From Middle High German begrifen, from Old High German bigrīfan, from Proto-West Germanic *bigrīpan. Equivalent to be- + greifen. Compare English begripe, begrip, Low German begriepen and Dutch begrijpen.
aile: begreifend, Begreifer, Begreifung, begriffen
🔊 Der menschliche Verstand kann die Ewigkeit nicht wirklich begreifen.
🔊 Ich begreife nicht, wie das geschehen konnte.
to see, to glimpse, to catch sight of · to realize, to become aware (of), to notice
çekim: geçmiş aperçu · ortaç aperçu · şimdiki aperçoit · ulaç apercevant
eş: entrevoir
köken: Inherited from Old French apercevoir (“to become aware of”), from percevoir.
🔊 Elle s'aperçoit que l'aube se lève.
🔊 Je m'aperçois de mon erreur.
🔊 Oui, je m'en suis aperçu.
to spy on · to watch, observe · to glimpse, see confusedly
çekim: geçmiş atisbé · ortaç atisbado · şimdiki atisba
eş: acechar, avizorar, conjeturar, curiosear, espiar, fisgar
köken: Unknown, perhaps related to avistar.
aile: atisbo
🔊 El domingo alcanzó al resto de España y tal va a ser su persistencia que ni siquiera se atisba un final claro.
to make out; to catch a glimpse of · to foresee; to have an inkling
çekim: geçmiş intravìsto · ortaç intravìsto · şimdiki intravéde · ulaç intravedènte
eş: vedere, vedere di sfuggita, scorgere, scorgere di sfuggita, scorgere, confusamente
köken: Borrowed from French entrevoir, from Vulgar Latin *intervidēre.
🔊 Allora, cominci a intravedere che tipo di mondo stiamo creando?
to understand intellectually; to get; to comprehend · to realise · to perceive
to perceive, to apprehend · to take in (to be aware of) · to comprehend
çekim: geçmiş qavramış · ortaç qavramış · şimdiki qavrayır
köken: Cognate with Old Turkic and Karakhanid [script needed] (kawur-, “to gather, unite”), possibly a derivation of Proto-Turkic *Kab- (“to unite, bring together”).
aile: qavrama, qavrayış
to understand
köken: Synchronously, аң (añ, “mind, intellect”) + -ла- (-la-, verb forming affix) + -у (-u, action noun affix). From Proto-Turkic *āŋla- (“to understand”), from Proto-Turkic *āŋ (“intelligence, mind”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (aŋla-, “to understand”); Kyrgyz аңдоо (aŋdoo, “to understand”), Southern Altai оҥдоор (oŋdoor, “to understand”), Karachay-Balkar ангыларгъа (añılarğa, “to…
🔊 Ул мине дөрөҫ аңланы.
🔊 Битлек кейеүҙең әһәмиәтен аңламай икән, өйҙә ултырһын.
to understand (concepts, ideas), to comprehend, to grasp · to encompass, include
çekim: geçmiş begrepen · ortaç begrepen · şimdiki begrijpt · ulaç begrijpend
köken: From Middle Dutch begripen, from Old Dutch bigrīpan, from Proto-West Germanic *bigrīpan. Equivalent to be- + grijpen.
to notice; to catch sight of · to realize (to become aware of a fact or situation) · to prepare (for battle), to provide supplies (for troops, army), to provision (an army)
çekim: geçmiş apercebi · ortaç apercebido · şimdiki apercebe
🔊 Apercebi meu amigo na cerração.
🔊 O imperador finalmente se apercebeu da gravidade da situação.
to perceive, to realise, to understand, to see through
çekim: geçmiş αντιλήφθηκα
eş: καταλαβαίνω, συνειδητοποιώ, κατανοώ
to sense, to perceive, to distinguish, to become aware
çekim: geçmiş 감지했다
köken: 감지(感知) (gamji) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to grasp, to understand
çekim: geçmiş begrep · ortaç begripen · ulaç begripande
köken: Borrowed from Middle Low German begripen, from Old Saxon bigrīpan, from Proto-West Germanic *bigrīpan. Equivalent to be- + gripa.
to comprehend, perceive, understand, be aware of · synonym of hahmotella (“to sketch, outline”)
çekim: geçmiş hahmottanut · şimdiki hahmottaisi · ulaç hahmottava
köken: hahmo + -ttaa
aile: hahmotella, hahmottaminen, hahmotteilla, hahmotteinen, hahmottua, hahmotus
🔊 Koirat todennäköisesti hahmottavat kuvat koirista koiriksi.
to perceive
çekim: geçmiş vnímala · ortaç vnímala · şimdiki vnímá
eş: registrovat, pobírat, vstřebávat, zachycovat, pociťovat
köken: From v- + jímat.
aile: vnímající, vnímatelný, vnímavost, vnímavostní, vnímavý, vnímání
to discern
çekim: geçmiş discernut · ortaç discernut · şimdiki discern
köken: Borrowed from French discerner, from Latin discernere, with conjugation based on Romanian cerne.
to perceive · to observe, notice, detect
çekim: geçmiş észleltek
köken: ész + -lel (causative suffix) Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: észlelés, észlelhető
to see · to observe, notice, catch sight of, spot · to perceive
çekim: ortaç cōnspicātus · şimdiki cōnspicātur · ulaç cōnspicāns
köken: Perhaps from an intermediate cōnspex + -or or modelled on auspicor; compare dēspicor and suspicor.
aile: cōnspicābundus
to understand, to grasp, to fathom
çekim: geçmiş begreb · ortaç begrebet · ulaç begribende
köken: From Middle Low German begrīpen, from Proto-West Germanic *bigrīpan. Equivalent to be- + gribe (“to grasp, gripe, seize”). Cognate to Swedish begripa and German begreifen.
aile: begribelig, begribelse
to notice, to spot · to detect, to sense · to remark, to observe, to note
çekim: geçmiş none · ortaç забеля́зван · şimdiki забеля́зва · ulaç забеля́зващ
köken: забеле́жа (zabeléža) + -вам (-vam)
to catch
çekim: geçmiş ujẹ̑t · ortaç ujẹ̑t · şimdiki ujáme
köken: From u- + jẹ́ti.
🔊 Ujel sem žogo!