cuiller
/kɥi.jɛʁ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "cuiller" kelimesi Türkçe'de kaşık, kürek, kürekle atmak, küremek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaşık
Genelkürek
Genelkürekle atmak
Genelküremek
Çekim Tablosu
çoğulcuillers
Tanım
•alternative spelling of cuillère
Diğer Dillerde
AlmancaKelle, Löffel, Schaufel, schaufeln, Schippe, schöpfen (dişil) /ˈkɛlə/
ladle (kitchen utensil) · traffic paddle (Paddle-shaped signalling device used by police, traffic wardens, airport ground staff etc.) · trowel (as used by builders)
çekim: çoğul Kellen · tamlayan Kellen
eş: Schöpfkelle, Traufel, Signalstab, Biberschwanz
köken: From Middle High German kelle, from Old High German kella, of obscure origin. Possibly from Ancient Greek κήλων (kḗlōn).
aile: Anhaltekelle, Feuerwehrkelle, Haltekelle, Kellengriff, Maurerkelle, Polizeikelle, Schöpfkelle, Soßenkelle, Suppenkelle, Verkehrskelle
İspanyolcacacillo, cazo, cuchara, cucharear, cucharón, echar con una cuchara (eril) /kaˈθiʝo/
diminutive of cazo; small pan
çekim: çoğul cacillos
eş: cacito
köken: From cazo + -illo.
İtalyancacucchiaio, cucchiaione, mestolo (eril) /kukˈkja.jo/
spoon; spoonful · tablespoon; tablespoonful · chip; in football
çekim: çoğul cucchiai
köken: From the Latin cochleārium, derived from cochlear, from cochlea (“snail”), which perhaps was an instrument used to eat eggs and snails. It's also possible that it derives from the use to which it was put, the concave shape, or perhaps originally it was made with the shell of a snail. Compare French cuillère.
aile: cucchiaino, cucchiaio da caffè, cucchiaio da portata, cucchiaio da tavola, cucchiaio da tè
Questo cucchiaio è per il tè.
Rusçaковш, ло́жечка, ло́жка, сгребать, собира́ть, сово́к /kofʂ/
scoop, dipper, ladle · bucket (of an excavator)
çekim: çoğul ковши́ · tamlayan ковша́
köken: Inherited from Old East Slavic ковшь (kovšĭ), borrowed from Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”), derived from Lithuanian káuti (“hew, chop out”), from Proto-Balto-Slavic *káuˀtei, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-.
nearness, proximity, neighborliness literally and figuratively · those who are near, thy neighbours, or those who have a higher rank in relation to something · grovelling, flattery by coming close in a respect
çekim: çoğul زُلَف · tamlayan زُلْفَةٍ
وَإِنَّ لَهُ، عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ
مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ
وَمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ
Farsçaچَمْچَه, چَمْچِه, چُمْچَه, چُمْچِه, قاشُق, قاشِق
Azericeçalov, qaşıq /ɡɑˈʃɯχ/
spoon
çekim: çoğul qaşıqlar · tamlayan qaşığın
köken: From Old Anatolian Turkish قاشق (qašuq, qašıq), from Proto-Turkic *kaĺuk (“spoon”). Compare Turkish kaşık.
spoon
çekim: çoğul қасықтар · tamlayan қасықтың
köken: From Proto-Turkic *kaĺuk (“spoon”). Cognate with Turkish kaşık, Uzbek qoshiq, Khakas хазых (xazıx), Tofa ӄаъһиӄ (qa'hiq, “spoon”), etc.
Özbekçeqoshiq
spoon
çekim: çoğul qoshiqlar · tamlayan qoshiqning
köken: From Proto-Turkic *kaĺuk (“spoon”). Cognate with Turkish kaşık (“spoon”).
Türkmenceçemçe, susmak
spoon
çekim: çoğul çemçeler · tamlayan çemçeniň
köken: From Persian چمچه.
aile: çaý çemçesi
Kırgızcaкашык, сузгуч, чөмүч
spoon
köken: From Kipchak قاشوق (kaşuk), from Proto-Turkic *kaĺuk (“spoon”).
Başkurtçaҡалаҡ /qɑˈɫɑq/
spoon
çekim: çoğul ҡалаҡтар · tamlayan ҡалаҡтың
köken: From Proto-Turkic *kalgak (“spoon; scoop; oar”). Cognate with Kazakh қалақ (qalaq, “scoop, skimmer, spatula”), Kyrgyz калак (kalak, “scoop; oar”), Southern Altai калбак (kalbak, “spoon”) / калак (kalak), Crimean Tatar qalaq (“oar; spatula”), Uzbek qalaq (“scoop”), Uyghur قالاق (qalaq, “scoop”), Northern Altai калак (kalak, “ladle”), Khakas халғах (xalğax, “twirling stick”), Tuvan калгак (kalgak,…
a sphere; a ball, globe or bulb · a head; one's brains · a scoop (of ice etc.)
çekim: çoğul bollen
eş: bal, kloot, kogel, sfeer
köken: From Middle Dutch bol, bolle, from Old Dutch *bolla, from Proto-West Germanic *bollā, from Proto-Germanic *bullǭ (“round object or vessel, ball, bowl”).
aile: appelbol, beschuitbol, bloembol, boldriehoek, bolgewas, bolhoed, bolkaf, bolleboos, bollebuis, bolleke
spoon (eating utensil)
çekim: çoğul colheres
köken: From Old Galician-Portuguese cullar, collar, from Latin cochleārem (“spoon”). The Old Portuguese word was influenced by Old French cuiller (French cuiller / cuillère), from the same Latin root. Cognate with Galician culler, French cuillère, Spanish cuchara, Catalan cullera. Compare with caracol (“snail”).
aile: colher de café, colher de chá, colher de sobremesa, colher de sopa, colherinha, colherita, colherzinha, colherzita
Yunancaκουτάλι (nötr)
spoon · spoon (metal lure for fishing)
çekim: çoğul κουτάλια · tamlayan κουταλιού
köken: From Byzantine Greek κουτάλιν (koutálin), from Koine Greek κουτάλιον (koutálion) and κωτάλιον (kōtálion), diminutives of Koine Greek κώταλις (kṓtalis, “ladle, stirrer”), of unclear origin. Cognate with Pontic Greek κουτάλιν (koutálin), κουτάλι (koutáli), κουτάλ' (koutál'). Compare Ancient Greek κοτύλη (kotúlē); Old Georgian კუტალი (ḳuṭali), კუტალაჲ (ḳuṭalay), Chechen кӏудал (kʼudal), Ingush…
spoon; ladle (Classifier: 把) · A stupid person, used in a teasing manner
eş: 匙, 勺, 調羹, 湯匙, 羹匙, 匙子
請你把勺子拿過來。
请你把勺子拿过来。
他/她是個勺子嗎？
spoon (eating utensil)
köken: From 술 (sul, “spoon”) + -ㅅ- (-s-) + 가락 (garak, “rod”).
a spoon
çekim: çoğul skedar · tamlayan skeds
köken: From Old Swedish skedh, from Old Norse skeið. Compare Danish ske, Norwegian Bokmål skje, Norwegian Nynorsk skei.
aile: tesked
äta soppa med en sked
Lehçechochla, czerpak, łyżeczka, łyżka (dişil) /ˈxɔ.xla/
ladle, dipper, scoop (deep-bowled spoonlike utensil with a long, usually curved, handle) · wooden poles for guiding and supporting nets under the ice
çekim: çoğul chochle · tamlayan chochli
eş: warząchew, reg. śl. kielnia
aile: chochlarz, chochlować
Ukraynacaківш, ло́жка, сово́к /kʲiu̯ʃ/
scoop, dipper, ladle · bucket (of an excavator)
çekim: çoğul ковші́ · tamlayan ковша́
köken: Inherited from Old East Slavic ковшь (kovšĭ), borrowed from Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”), derived from Lithuanian káuti (“hew, chop out”), from Proto-Balto-Slavic *káuˀtei, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-.
a vessel used at sacrifices for drinking the Soma, kind of flat dish or cup or ladle (generally of a square shape, made of wood and furnished with a handle) · a Papadum · a Laddu
çekim: çoğul चमसों
köken: Learned borrowing from Sanskrit चमस (camasá).
To scrape (to remove, dislodge, clean, empty with a scraping movement or action)
çekim: geçmiş kaapinut · şimdiki kaapii · ulaç kaapiva
köken: From Proto-Finnic *kaapidak (compare Estonian kaapima, Karelian koapie, Livonian kōpšõ, Ludian kuabita, Veps kabita), borrowed from Proto-Germanic *skabaną (“to scrape”).
aile: kaape, kaavin, kaavinta, kaapaista, kaaputtaa
Çekçelžíce, naběračka (dişil) /ˈlʒiːt͡sɛ/
spoon (table spoon)
çekim: çoğul lžic · tamlayan lžic
eş: ležka, lyžka
köken: Inherited from Old Czech lžícě, from Proto-Slavic *lъžica, from *lъga + *-ica.
aile: lžička
spoon
çekim: çoğul linguri · tamlayan linguri
köken: Inherited from Latin lingula.
aile: linguriță, linguroi
Macarcakanál, mer, merít, merőkanál /ˈkɒnaːl/
spoon (an implement for eating or serving) · spoon, scoop (the amount or volume of loose or solid material held by a particular scoop) · scoop (a spoon-shaped surgical instrument, used in extracting certain substances or foreign bodies)
çekim: çoğul kanalak
köken: Of unknown origin.
aile: kanalanként, kanalas, kanalaz, kanálka, kanálnyi, cipőkanál, evőkanál, fakanál, főzőkanál, kávéskanál