寸法
/sɨ̃mpo̞ː/
JAPONCA → TR
Japonca "寸法" kelimesi Türkçe'de boy, boyut, çap, evren anlamına gelir.
Çeviri
Genelboy
Genelboyut
Genelçap
Genelevren
Tanım
•dimensions, size, magnitude
Diğer Dillerde
dimension
çekim: çoğul Dimensionen · tamlayan Dimensionen
eş: Größenordnung
köken: From Latin dīmensio, dīmensiōnis.
Fransızcadimension, dimensionner, taille (dişil) /di.mɑ̃.sjɔ̃/
dimension
çekim: çoğul dimensions
köken: Learned borrowing from Latin dīmensiō.
aile: dimensionnel
İspanyolcacola, dimensión, encolar, sellador, sellar, talla (dişil) /ˈkola/
tail · line (US), queue (UK) · empennage, aircraft tail
çekim: çoğul colas
eş: rabo, fila, carrizo de la Pampa, cola de zorro, plumerillo, yerba de la Pampa
köken: Inherited from Vulgar Latin coda, from Latin cauda, or from its diminutive caudula. Cognate to French queue and Italian coda.
aile: a la cola, bata de cola, cola de alacrán, cola de caballo, cola de gallo, cola de golondrina, cola de lagarto, cola de león, cola de milano, cola de paja
İtalyancadimensione, grandezza, taglia (dişil) /di.menˈsjo.ne/
dimension · measurement, dimension · size, scale, proportion
çekim: çoğul dimensioni
eş: formato, grandezza, misura, mole, proporzione, proporzioni
köken: Borrowed from Latin dīmēnsiōnem.
aile: dimensionale, dimensionare
Rusçaвеличина́, измере́ние, объём, разме́р, разме́рность /ɐbˈjɵm/
volume, capacity, bulk · extent, range, scope
çekim: çoğul объёмы · tamlayan объёма
eş: кубатура, вместимость, ёмкость, поместительность, тело
köken: From об- (ob-) and Proto-Slavic *jęti (“to take”). Compare German Umfang (“extent, scope”) from umfangen (“to embrace, to include”), which is regarded as a calque of Latin circumferentia from Greek περιφέρεια (periféreia).
Arapçaبُعْد, حَجْم, قِيَاس, مَقَاس
Farsçaاندازه /ʔan.daː.ˈza/
size, dimension · scale, extent, quantity · measurement
köken: From Middle Persian [script needed] (hndʾck' /handāzag/, “measure, manner”), from the verb [script needed] (hndʾhtn' /handāxtan/, “to plan, allot, reckon, judge”). Related to انداختن (andâxtan, “to throw”); see there for more.
aile: اندازه گرفتن, اندازه گیر, اندازه گیری, بیاندازه
اندازهٔ پنجره
پست میگویم به اندازهی عقول عیب نبود این بود کار رسول
میتوانی من را به اندازهٔ او دوست داشته باشی؟
height, stature
çekim: çoğul boylar · tamlayan boyun
köken: From Proto-Turkic *bod (“body, stature; self; kin, tribe, etc”).
aile: boy-buxun, boy-buxunlu, boy-buxunluluq, boya çatmaq, boyaboy, boylu, boynuburuq, boynuburuqluq, boynuyoğun, boyunca
Boyum balacadır.
size · volume
çekim: çoğul мөлшерлер · tamlayan мөлшердің
aile: мөлшерлес, мөлшерлестік, мөлшерлестілік
Özbekçekattalik, oʻlcham
Kırgızcaкөлөм, өлчөм
Felemenkçeafmeting, dimensie, grootte, maat (dişil) /ˈɑfˌmeː.tɪŋ/
dimension (size) · the act or process of measuring
çekim: çoğul afmetingen
eş: maat
köken: From afmeten + -ing.
dimension (measure of spatial extent in a particular direction) · dimension; aspect (any specific feature, part or element of something) · size; extent; scope (how big or extensive something is)
çekim: çoğul dimensões
köken: Borrowed from Latin dīmēnsiōnem (“measurement”).
dimension (length, width, height) · stretching, growth, increase · separation
çekim: çoğul διαστάσεις · tamlayan διάστασης
aile: δύο διαστάσεων, λόγος διαστάσεων, λόγος διάστασης
size (a specific set of dimensions for clothing)
köken: Borrowed from English size.
사이즈가 어떻게 되세요?
dimension
çekim: çoğul dimensioner · tamlayan dimensions
Vad har den för dimensioner?
Dimension X
Lehçerozmiar, wielkość, wymiar (eril) /ˈrɔz.mjar/
size (dimensions or magnitude of a thing)
çekim: çoğul rozmiary · tamlayan rozmiaru
eş: wymiar, gabaryt, kaliber, miara
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orzměrъder. Old Polish rozmiar Polish rozmiar Inherited from Old Polish rozmiar.
Ukraynacaвеличина́, вимір, ви́мір, ро́змір (eril) /ˈʋɪmʲir/
dimension
çekim: çoğul ви́міри · tamlayan ви́міру
köken: Cognate with Polish wymiar.
aile: багатови́мірний, двови́мірний, однови́мірний, триви́мірний, чотириви́мірний
appearance, look · shape, form · style, manner, way, mode
çekim: çoğul आकारों
köken: Borrowed from Sanskrit आकार (ākāra).
Fincedimensio, koko, mitta, pohjamaalata, pohjustaa, pohjuste /ˈdimensio/
dimension · dimension (one of the physical properties that are regarded as fundamental measures of a physical quantity) · synonym of mitta (“dimension (measured extent)”)
çekim: çoğul dimensiot · tamlayan dimension
köken: Internationalism (see English dimension), ultimately from Latin dīmensio.
aile: dimensioton, dimensioanalyysi
Çekçedimenze, klih, rozměr, velikost (dişil) /ˈdɪmɛnzɛ/
dimension
çekim: çoğul dimenzí · tamlayan dimenzí
aile: fraktální dimenze, Hausdorffova dimenze
Rumencedimensiune, dimensiuni, mărime (dişil)
dimension
çekim: çoğul dimensiuni · tamlayan dimensiuni
köken: Borrowed from French dimension.
Macarcacsiriz, csirizel, enyv, enyvez, méret, ragasztó /ˈt͡ʃiriz/
flour-paste, wheat paste, size
çekim: çoğul csirizek
köken: First attested in 1647, from Ottoman Turkish چریش (çiriş), from Persian سریش (seriš, “paste, size”). Modern Turkish spelling is çiriş.
aile: csirizel
İbraniceגֹּדֶל, מֵמַד
Latincedimensio, magnitūdō (dişil) /diːˈmẽː.si.oː/
measuring (out) · measurement · dimension
çekim: çoğul dīmēnsiōnēs · tamlayan dīmēnsiōnis
köken: From dīmētior (“to measure out”) + -tiō.
Norveççedimensjon, størrelse
dimension, measure of spatial extent · matra, · a measure of the length of a syllable; equivalent to mora
çekim: çoğul matra-matra
köken: Borrowed from Javanese ꦩꦠꦿ (matra, “measure”), from Old Javanese mātra (“measure”), from Sanskrit मात्रा (mātrā, “measure”). Doublet of meter. * Displaced Dutch dimensie (“dimension”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944.
aile: dwimatra, kematraan