Fransızca 🔊 mesure (dişil) /mə.zyʁ/ measure · measurement
çekim: çoğul mesures
eş: dimension, disposition, donnée, évaluation, grandeur, mesurage
köken: Inherited from Old French mesure, from Latin mēnsūra (“measure”).
aile: à mesure, à mesure que, au fur et à mesure, barre de mesure, battre la mesure, dans la mesure du possible, dans la mesure où, dans une certaine mesure, demi-mesure, deux poids et deux mesures
measurement; measure, gauge · degree, extent · action, step, sanction
çekim: çoğul medidas
eş: medición, patrón, patrón, razón, circunspección, discreción
köken: From medir + -ida.
aile: a la medida, a medida, a medida que, en cierta medida, en gran medida, en la mayor medida posible, en la medida en que, en su justa medida, en una medida, medidas de seguridad
Rusça 🔊 измере́ние , ме́ра , ме́рка , разме́р
Felemenkçe 🔊 meting (dişil) /ˈmeː.tɪŋ/ measurement
çekim: çoğul metingen
köken: From meten + -ing.
aile: afmeting, nulmeting, tijdmeting
Portekizce 🔊 medida (dişil) /meˈd͡ʒi.dɐ/ measurement; measure · action, step, sanction
çekim: çoğul medidas
köken: From medir.
aile: na medida
nominative plural of διάσταση (diástasi) · accusative plural of διάσταση (diástasi) · vocative plural of διάσταση (diástasi)
İsveççe 🔊 mått , mätvärde (nötr) a measure (unit of measurement) · a measurement · a measure (measuring spoon, measuring cup, or other simple volume or length measuring device)
çekim: çoğul måtts · tamlayan måtts
köken: From Old Swedish mat, from Middle Low German mât (modern Low German mâte, mât); ultimately related to Proto-West Germanic *metan (“to measure”). Compare måtta.
aile: längdmått, måttband, måttet är rågat, måttstock, rymdmått, skjutmått, ytmått, ögonmått
🔊 människan är alltings mått
🔊 Vad är dina mått?
🔊 Jag har funnit det nödvändigt att vidta vissa mått och steg.
size · scale
çekim: çoğul wielkości · tamlayan wielkości
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *welh₁-der. Proto-Slavic *vele Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *velь Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *velikъ Old Polish wielki Polish wielki Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish wielkość From wielki + -ość.
aile: rząd wielkości
measure, scale, measurement
çekim: çoğul नापें
köken: Inherited from Sanskrit मापन (māpana).
aile: नपाई, नापजोख, नापतोल, नापतौल, नापना
🔊 इस कपड़े की नाप ज़्यादा लंबी है।
measure (prescribed quantity or extent) · measure (limit that cannot be exceeded) · measure (receptacle or vessel of standard size)
çekim: çoğul mitat · tamlayan mitan
köken: Probably a back-formation from mitata, of Germanic origin.
aile: mitallinen, mitaton, mitellä, mitoittaa, mittaan, mittainen, mittava, aikamitta, alamitta, arvonmitta
🔊 ajan mittaan
🔊 samalla mitalla
🔊 Minun mittani on täynnä.
size · magnitude · greatness (numerical)
çekim: çoğul mărimi · tamlayan mărimi
köken: From mare (“great; large”) + -ime (“-ness”).
size (dimensions or magnitude of a thing)
çekim: çoğul méretek
köken: mér (“to measure”) + -et (noun-forming suffix)
aile: méretes, méretű, betűméret, pontméret
Katalanca 🔊 mesura (dişil) /məˈzu.ɾə/ measurement · measure (move towards a goal) · measure (receptacle for measuring)
çekim: çoğul mesures
köken: Inherited from Old Catalan mesura, from Latin mēnsūra.
aile: a mesura que, desmesura, en la mesura que, omplir la mesura, ultra mesura
🔊 No es van prendre mesures per evitar-ho.
Ermenice 🔊 չափ , չափում /t͡ʃʰɑpʰ/ limit, degree · size · measure
çekim: çoğul չափեր
köken: Inherited from Old Armenian չափ (čʻapʻ).
aile: բավականաչափ, ձևաչափ, չափազանց, չափահաս, չափանիշ, չափաքանակ
measure, quantity, size
çekim: tamlayan ზომის
aile: ზომას გადადის, ზომას დაკარგავს, სასჯელის უმაღლესი ზომა
measurement; measure; dimension
köken: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *sukat. Compare Aklanon sukat, Kapampangan sukad, Malay sukat, and Tetum sukat.
aile: di-kasukat, di-masukat, isukat, kasukat, magsukat, masusukat, pagsukat, pagsusukat, panukat, panukatan
measurement (magnitude determined by measuring)
çekim: çoğul vipimo
köken: From ki- + -pima (“to measure”) + -o.
measure · measurement
çekim: çoğul mezuroj
measurement, measure · measuring tool