kunnioittaa ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

kunnioittaa

/ˈkunːioi̯tːɑːˣ/

FINCE → TR

Fince "kunnioittaa" kelimesi Türkçe'de hayranlık duymak, hürmet, ihtiram, kıvanç, onur anlamına gelir.

Çeviri

Genelhayranlık duymak

Genelhürmet

Genelihtiram

Genelkıvanç

Genelonur

Genelonurlandırmak

Genelörnek almak

Genelsaygı

Genelsaygı duymak

Genelsaymak

Genelşeref

Çekim Tablosu

geçmişkunnioittanut

şimdikikunnioittaisi

ulaçkunnioittava

Tanım

•to respect, honour/honor; to venerate, revere

Diğer Dillerde

Almancaachten , Achtung , anbeten , anhimmeln , ansehen , Ansehen /ˈaxtən/

to care about, to pay attention to · to keep an eye on · to respect

çekim: geçmiş achtete · ortaç geachtet · şimdiki achtet · ulaç achtend

eş: beachten, anerkennen, respektieren, schätzen

köken: From Middle High German ahten, from Old High German ahtōn, from Proto-West Germanic *ahtōn, from Proto-West Germanic *ahtu. Equivalent to Acht (“attention”) + -en.

aile: achtsam, Achtung, beachten, beobachten, erachten, gutachten, missachten, Obacht, verachten

Ich achte auf meine Linie.

Fransızcaestime , honneur , honorer , idolâtrer , respect , respecter (dişil) /ɛs.tim/

inflection of estimer: · second-person singular imperative

çekim: çoğul estimes

eş: estimation

estime de soi

tenir en grande estime, tenir en haute estime

à l'estime

İspanyolcaaras , estima , honor , honorar , honrar , miramiento

plural of ara

İtalyancaadorare , colere , onorare , onore , rispettare , riverenza /a.doˈra.re/

to love with one's entire heart and soul; regard with deep respect and affection · to adore, to worship

çekim: geçmiş adoràto · ortaç adoràto · şimdiki adóra · ulaç adorànte

eş: venerare, onorare, divinizzare, mitizzare, idolatrare, amare

köken: Borrowed from Latin adōrāre. Cf. the older aorare.

Rusçaпочёт , почита́ние , почита́ть , почте́ние , почти́ть , равняться на /pɐˈt͡ɕɵt/

honour/honor, esteem, respect

çekim: çoğul почёты · tamlayan почёта

eş: уважение, почтение

köken: Analyzable as deverbal from поче́сть (počéstʹ) (compare past adverbial participle почётши (počótši)).

Arapçaاِحْتَرَمَ , بَجَّلَ , شَرَف , عِزَّة , وَقَّرَ

Farsçaاحترام گذاشتن , اِفتِخار , شَرَف , عِزَّت

Azericeehtiram , əməl etmək , hörmət , hörmət etmək , hörmət qoymaq , icra etmək /ehtiˈrɑm/

deep respect, veneration

çekim: çoğul ehtiramlar · tamlayan ehtiramın

köken: From Arabic اِحْتِرَام (iḥtirām)

aile: ehtiramlı, ehtiramsız

Kazakçaабырой , ардақтау , қадірлеу , құрметтеу

honour · prestige, status

eş: бедел

köken: Borrowed from Classical Persian آبروی (āb-i-rōy, “reputation, standing, honor”). Cognate with Uyghur ئابروي (abroy), Bashkir абруй (abruy), etc.

aile: абыройлы

Özbekçeiftixor , sharaf

pride

çekim: çoğul iftixorlar · tamlayan iftixorning

köken: Borrowed from Arabic اِفْتِخَار (iftiḵār).

aile: iftixorli

Felemenkçeachten , achting , eer , eerbied , eerbiedigen , eren /ˈɑxtə(n)/

to regard, consider · to estimate, to reckon

çekim: geçmiş achtten · ortaç geacht · şimdiki acht · ulaç achtend

köken: From Middle Dutch achten, from Old Dutch ahton, from Proto-West Germanic *ahtōn. By surface analysis, acht (“attention, heed, consideration”) + -en.

aile: achtenswaard, achtenswaardig, hoogachtend, minachten, misachten, ongeacht, verachten

Ik acht hem heel hoog.

Hij achtte ons nog geen blik waardig.

Hoe waarschijnlijk acht jij dat?

Portekizceadmirar , deferência , estima , estimar , honra , honrar /a.d͡ʒi.miˈɾa(ʁ)/

to admire (to regard with wonder) · to admire (to value highly) · to be amazed (to marvel at)

çekim: geçmiş admirei · ortaç admirado · şimdiki admira

köken: Learned borrowing from Latin admirārī. More at English admire.

aile: admiração, admirador, admirável

Admiro-a de longe, mas não ouso aproximar-me dela.

Admiro muito o seu esforço.

Admiravam-se olhando as estrelas.

Yunancaεκτίμηση , εκτιμώ , σέβη , σέβομαι , τιμώ , τρέφω εκτίμηση (dişil) /eˈkti.mi.si/

appreciation, appraisal, assessment, estimation (determination of value; process of making an estimate) · estimate · appreciation, esteem, estimation (a positive opinion of a person; favourable regard)

çekim: çoğul εκτιμήσεις · tamlayan εκτίμησης

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐκτίμησις (ektímēsis) with -ση (-si) ending.

aile: αυτοεκτίμηση

Japonca仰ぐ , 名誉 , 尊ぶ , 尊敬する , 尊重する , 崇める /a̠o̞ɡɯ̟/

look up at · look up to, respect · depend on, turn to for, ask for

çekim: geçmiş 仰いだ

aile: 仰ぎ見る, 振り仰ぐ

助言を仰ぐ

Çince仰慕 , 崇拜 , 敬仰 , 钦佩 /jɑŋ²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/

to admire; to look up to

Korece명예 , 존경하다 /mjʌ̹ŋje̞/

honor

köken: Sino-Korean word from 名譽 (“honor”)

İsveççeakta och ära , aktning , ära , att respektera , beundran , ha respekt för

respect

çekim: tamlayan aktnings

köken: akta + -ning

Lehçecześć , honor , oddać hołd , oddawać hołd , podziwiać , poważać /ˈt͡ʂɛɕt͡ɕ/

Form of greeting or farewell used with someone with which one is on a first-name basis with or on informal, familiar terms with; hi; hello; bye

çekim: tamlayan czci

eş: szacunek, honor, hołd

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-? Proto-Indo-European *kʷeyt- Proto-Slavic *čь̏stь Old Polish cześć Polish cześć Inherited from Old Polish cześć.

Cześć, chcesz coś zjeść?

Ukraynacaго́нор , пова́га , поважа́ти , честь , шана́, шанува́ти /t͡ʃɛsʲtʲ/

honor · respect

çekim: tamlayan че́сті

köken: From Proto-Slavic *čьstь

aile: доброче́сний, по́честь

Hintçeअदब , आदर , इज़्ज़त , गौरव , मान , सत्कार (eril) /ə.d̪əb/

politeness, respect; etiquette

çekim: çoğul अदबों

köken: Borrowed from Arabic أَدَب (ʔadab).

aile: अदब करना, बेअदब

उनका बेटा हमेशा अदब से बुज़ुर्गों से बात करता है।

Çekçebrát ohled , čest , chovat v úctě , ctít , mít úctu , respektovat (dişil) /ˈt͡ʃɛst/

honor (US), honour (UK) (objectification of praiseworthiness)

çekim: çoğul cti · tamlayan cti

eş: poctivost, řádnost, čestnost, dobrá pověst, počestnost, pocta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-? Proto-Indo-European *kʷeyt- Proto-Slavic *čь̏stь Old Czech čest Czech čest Inherited from Old Czech čest.

dělat čest / být ke cti někomu

urážka na cti

Rumenceaprecia , cinste , cinsti , onoare , onora , respect

to appreciate

çekim: geçmiş apreciat · ortaç apreciat · şimdiki apreciează

köken: Borrowed from French apprécier.

Macarcabecsül , becsület , betart , elismer , felnéz , kegyelet /ˈbɛt͡ʃyl/

to estimate (at an amount: -ra/-re or -nak/-nek) · to appreciate, to value (to regard highly; a person: -ban/-ben)

çekim: geçmiş becsültek

köken: becs + -ül

aile: becsület, alábecsül, alulbecsül, felbecsül, kibecsül, lebecsül, megbecsül, túlbecsül

A férfi életkorát húsz évre becsültük.