Platform Menüsü

Diğer Diller

beundran

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "beundran" kelimesi Türkçe'de hayranlık, saygı duymak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhayranlık

Genelsaygı duymak

Çekim Tablosu

tamlayanbeundrans

Tanım

•admiration (adoration; appreciation)

Diğer Dillerde

AlmancaBewunderung , verehren (dişil) /bəˈvʊndəʁʊŋ/

admiration

çekim: çoğul Bewunderungen · tamlayan Bewunderungen

eş: Achtung, Hochachtung, Hochschätzung, Verehrung, Admiration

köken: bewundern + -ung

Fransızcaadmiration , idolâtrer , révérer (dişil) /ad.mi.ʁa.sjɔ̃/

admiration

çekim: çoğul admirations

köken: Borrowed from Latin admirātiōnem.

Plein d'admiration pour son adversaire, chacun lève sa propre visière : "Elsseneur ! ...", "Réginald ! ..."

İspanyolcaadmiración , reverenciar (dişil) /admiɾaˈθjon/

admiration

çekim: çoğul admiraciones

eş: maravilla, asombro, pasmo

köken: Borrowed from Latin admirātiōnem.

İtalyancaammirazione (dişil) /am.mi.ratˈt͡sjo.ne/

admiration

çekim: çoğul ammirazioni

eş: adorazione, apprezzamento, considerazione, incanto, meraviglia, stima

köken: Borrowed from Latin admīrātiōnem.

Rusçaвосто́рг , восхище́ние

Arapçaإِعْجَاب , وَقَّرَ

Farsçaتحسین /tah.ˈsiːn/

admiration, applause, praise

köken: Borrowed from Arabic تَحْسِين (taḥsīn).

aile: تحسین کردن, تحسینآمیز, تحسینبرانگیز

قابل تحسین

Azericevaleholma

Felemenkçebewondering , vereren (dişil) /bəˈʋɔn.də.rɪŋ/

admiration

eş: respect

köken: From bewonderen + -ing.

Portekizceadmiração , reverenciar (dişil) /a.d͡ʒi.mi.ɾaˈsɐ̃w̃/

admiration · wonder

çekim: çoğul admirações

köken: Learned borrowing from Latin admīrātiōnem. By surface analysis, admirar + -ção.

Yunancaθαυμασμός (eril)

admiration, adoration, appreciation

çekim: çoğul θαυμασμοί · tamlayan θαυμασμού

köken: From Ancient Greek.

Japonca尊敬する , 崇敬する , 感心 , 敬う , 賞賛 /kã̠ɰ̃ɕĩɴ/

admirable, commendable, praiseworthy

çekim: geçmiş 感心した

働いている感心な娘

Korece감탄 , 존경하다 /ˈka̠(ː)mtʰa̠n/

admiration; wonderment

köken: Sino-Korean word from 感歎.

aile: 감탄하다

그림을 밝고 빛나는 색깔로 덕지덕지 그려 놓으면, 서민들은 그것을 훌륭한 작품이라며 감탄해 한다.

Lehçeadmiracja , podziw (dişil) /ad.miˈra.t͡sja/

admiration (adoration, appreciation) · amazement, awe, stupor

çekim: tamlayan admiracji

eş: podziw, uwielbienie, zachwyt

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *smey- Proto-Indo-European *sméyros Proto-Italic *smeiros Latin mīrus Latin mīror Latin admīror Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin admīrātiōlbor. Polish admiracja Learned borrowing from Latin admīrātiō. First…

aile: admiracyjny

wielka admiracja

obiekt/przedmiot admiracji

Ukraynacaзахо́плення

Hintçeउपमा , तारीफ़, सफत (dişil) /t̪ɑː.ɾiːf/

praise, commendation · merit · the facts which are to be known (about one), introduction (of a stranger)

çekim: çoğul तारीफ़ें

köken: Borrowed from Classical Persian تَعْرِیف (ta'rīf), from Arabic تَعْرِيف (taʕrīf), from عَرَّفَ (ʕarrafa), from the root ع ر ف (ʕ r f). Cognate with English tariff, hence doublet of टैरिफ़ (ṭairif).

aile: तारीफ़ करना, क़ाबिल-ए-तारीफ़

Fincearvostaa , arvostaa suuresti , ihailla , ihailu , kunnioittaa , kunnioittaa syvästi /ˈɑrʋostɑːˣ/

to value, appreciate, think much of, hold in regard (to regard highly; to hold in high esteem) · to value, prize, treasure (to hold dear) · to appreciate (to view as valuable)

çekim: geçmiş arvostanut · şimdiki arvostaisi · ulaç arvostava

köken: arvo (“value, worth, esteem”) + -staa

aile: arvostaja, arvostaminen, arvostella, arvostus, aliarvostaa, yliarvostaa

Arvostan ponnistelujasi.

Arvostan näitä vanhoja valokuvia.

Sinun täytyy oppia arvostamaan aikaa.

Çekçeobdiv (eril) /ˈobɟɪf/

admiration

çekim: çoğul obdivy · tamlayan obdivu

köken: Deverbal from obdivit.

získat obdiv

vyvolat obdiv