Ana içeriğe geç
Sözlük

존경하다

/t͡ɕo̞nɡjʌ̹ŋɦa̠da̠/
KORECE → TR
Korece "존경하다" kelimesi Türkçe'de bayılmak, hayran olmak, saygı duymak, saymak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbayılmak
Genelhayran olmak
Genelsaygı duymak
Genelsaymak

Çekim Tablosu

geçmiş존경했다

Tanım

•to respect

Diğer Dillerde

to admire, to highly respect (something of high quality) · to admire oneself (e.g. in a mirror), to preen oneself (look at oneself lengthily, perhaps making minor adjustments)
çekim: geçmiş bewunderte · ortaç bewundert · şimdiki bewundert · ulaç bewundernd
eş: anbeten, anhimmeln, hochschätzen, verehren, vergöttern
köken: be- + wundern.
aile: bewundernswert, Bewunderung
Ich bewundere Ihre Arbeit.
Hör auf, dich zu bewundern, und komm!
to admire
çekim: geçmiş admiré · ortaç admiré · şimdiki admire · ulaç admirant
köken: From Middle French admirer, relatinized spelling of older amirer (14th c.), borrowed from Latin admīrārī. The restored ⟨d⟩ was silent at first, but came to be pronounced since at least the 18th century. Cognate with Catalan admirar, Corsican ammirate, Galician admirar, Italian ammirare, Occitan admirar, Portuguese admirar, Romanian admira, Sardinian ammirai, ammirare, Sicilian ammirari, Spanish…
İspanyolcaadmirar, respetar, reverenciar /admiˈɾaɾ/
to admire · to be admirable · to be amazed
çekim: geçmiş admiré · ortaç admirado · şimdiki admira
köken: Borrowed from Latin admirārī. More at English admire.
Admiraba el trabajo de su amigo
Me admira tu paciencia
Se admiraron de su resistencia
İtalyancaammirare, rispettare /am.miˈra.re/
to admire, to appreciate · to be surprised, to be amazed
çekim: geçmiş ammiràto · ortaç ammiràto · şimdiki ammìra · ulaç ammirànte
eş: adorare, contemplare, entusiasmarsi, estasiarsi, guardare (con meraviglia), innamorarsi
köken: Borrowed from Latin admirāri.
aile: ammirabile, ammirarsi, ammirativo, ammiratore, ammirazione, ammirevole
to respect · to bribe
çekim: geçmiş hörmət etmiş · ortaç hörmət etmiş · şimdiki hörmət edir
respect · taking good care
çekim: geçmiş ардақтадым · ortaç ардақтаған
köken: ардақ (ardaq) + -тау (-tau).
Felemenkçeaanbidden, bewonderen, respecteren, vereren /aːmˈbɪdə(n)/
to worship · to adore
çekim: geçmiş aanbaden · ortaç aanbeden · şimdiki aanbidt · ulaç aanbiddend
köken: From Middle Dutch aenbidden. Equivalent to aan- + bidden.
aile: aanbidbaar, aanbidder, aanbidding, aanbidster
Het gebedshuis laat geen katten toe om er de avondster te aanbidden.
Portekizceadmirar, respeitar, reverenciar /a.d͡ʒi.miˈɾa(ʁ)/
to admire (to regard with wonder) · to admire (to value highly) · to be amazed (to marvel at)
çekim: geçmiş admirei · ortaç admirado · şimdiki admira
köken: Learned borrowing from Latin admirārī. More at English admire.
aile: admiração, admirador, admirável
Admiro-a de longe, mas não ouso aproximar-me dela.
Admiro muito o seu esforço.
Admiravam-se olhando as estrelas.
to admire, feel admiration for · to look up to, look at with wonder · to be impressed by
çekim: geçmiş θαύμασα · ortaç έχοντας θαυμάσει · şimdiki θαυμάζει · ulaç θαυμάζοντας
köken: From Ancient Greek θαυμάζω (thaumázō).
to respect, to value, to look up to
çekim: geçmiş 尊んだ
zıt: 卑しめる, 蔑む, 軽んじる, 見下す
köken: 尊 (tōto, tatto, stem of 尊い (tōtoi, tattoi, “noble, exalted, sacred”)) + ぶ (-bu, “to act like”) The ぶ (-bu) suffix usually conjugated with the upper bigrade pattern (上二段活用 (kami nidan katsuyō)), and 尊ぶ conjugated this way in Old Japanese. Since the Heian period, 尊ぶ shifted to conjugate using the classical yodan pattern, the precursor to the modern godan conjugation (五段活用 (godan katsuyō)).
to admire
çekim: geçmiş beundrade · ortaç beundrad · ulaç beundrande
köken: be- + undra
to admire
çekim: geçmiş admirowano · şimdiki admiruje
köken: Etymology tree Latin admīrāribor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish admirować From Latin admīrāri + Polish -ować. First attested in 1745.
aile: naadmirować, poadmirować, wyadmirować
Hintçeआदर, सम्मान (eril) /ɑː.d̪əɾ/
respect, honor, admiration
çekim: çoğul आदरों
köken: Learned borrowing from Sanskrit आदर (ādara).
aile: आदर करना
to value, appreciate, think much of, hold in regard (to regard highly; to hold in high esteem) · to value, prize, treasure (to hold dear) · to appreciate (to view as valuable)
çekim: geçmiş arvostanut · şimdiki arvostaisi · ulaç arvostava
köken: arvo (“value, worth, esteem”) + -staa
aile: arvostaja, arvostaminen, arvostella, arvostus, aliarvostaa, yliarvostaa
Arvostan ponnistelujasi.
Arvostan näitä vanhoja valokuvia.
Sinun täytyy oppia arvostamaan aikaa.
Çekçemít úctu, obdivovat, respektovat /ˈobɟɪvovat/
to admire
çekim: geçmiş obdivovala · ortaç obdivovala · şimdiki obdivuje
eş: vzhlížet, ctít, kochat se, podivovat se, obdivovat se
Rumencerespecta /res.pekˈta/
to respect (hold in esteem) · to respect (abide by)
çekim: geçmiş respectat · ortaç respectat · şimdiki respectă
köken: Borrowed from French respecter.
Macarcacsodál, respektál, tisztel /ˈt͡ʃodaːl/
to admire
çekim: geçmiş csodáltak
köken: csoda (“miracle”) + -l (verb-forming suffix)
aile: csodálat → csodálatos, csodálkozik, csodáló, megcsodál
to look behind, look back at or upon, look to, look around · to have a care for, regard, be mindful of, consider, respect
çekim: ortaç respectus · şimdiki respicit · ulaç respiciēns
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin respiciō From re- (“back; again”) + speciō (“observe, look at”).
aile: respectiō, respectō, respectus, respiciēns
“… Dardaniumque ducem, Tyriā Karthāgine quī nunc
Dancabeundre
to admire, adore, look up to
çekim: geçmiş beundrede · ortaç beundret · ulaç beundrende
köken: From German bewundern.
aile: beundrer, beundring
Vietnamcacung kính, khâm phục, tôn kính, tôn trọng /kʊwŋ͡m˧˧ kïŋ˧˦/
to be respectful in one's manners; to respect; to be deferential
köken: Sino-Vietnamese word from 恭敬.
to honour, to respect, to revere, to esteem, to pay/do homage to, to hold in reverence, to do justice to
çekim: geçmiş none · ortaç почи́тан · şimdiki почи́та · ulaç почи́тащ
köken: From Proto-Slavic *počitati, from *čitati.
Slovencespoštovati

Etimoloji

존경(尊敬) (jon'gyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod