सत्कार
/sət̪.kɑːɾ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "सत्कार" kelimesi Türkçe'de konukseverlik, mihmandarlık, misafirperverlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelkonukseverlik
Genelmihmandarlık
Genelmisafirperverlik
Çekim Tablosu
çoğulसत्कारों
Tanım
•hospitality, welcome, reception · honour, respect, reverence
Diğer Dillerde
AlmancaBewunderung, Ehrfurcht, Gastfreundlichkeit, Gastfreundschaft, Gastgewerbe, Gastlichkeit (dişil) /bəˈvʊndəʁʊŋ/
admiration
çekim: çoğul Bewunderungen · tamlayan Bewunderungen
eş: Achtung, Hochachtung, Hochschätzung, Verehrung, Admiration
köken: bewundern + -ung
Fransızcahospitalité, hôtellerie-restauration (dişil) /ɔs.pi.ta.li.te/
hospitality (attitude of openness, respect, and generosity toward guests)
çekim: çoğul hospitalités
zıt: inhospitalité
köken: From Old French hospitalité (ca. 1200), a borrowing from Latin hospitālitās. It remained a learned word and therefore did not undergo the regular muting of preconsonantal /s/ (as in hôpital).
İspanyolcahospitalidad, hostelería, pleitesía, reverencia, veneración (dişil) /ospitaliˈdad/
hospitality
çekim: çoğul hospitalidades
köken: Borrowed from Latin hospitalitātem, from hospitālis (“hospitable”), from hospes (“host, guest”).
İtalyancaospitalità, riverenza (dişil) /os.pi.ta.liˈta/
hospitality
eş: accoglienza, cordialità, gentilezza, cortesia, affabilità, asilo
köken: Borrowed from Latin hospitālitātem.
Rusçaблагогове́ние, гостеприи́мство, гости́ничный би́знес, обслу́живание, почита́ние, раду́шие
Arapçaإِكْرَام, ضِيَافَة, قِرًى, كَرَم
Farsçaمهماننوازی
Azericeqonaqsevərlik
Özbekçemehmondoʻstlik
Tatarcaкунакчыллык
Türkmencemyhmansöýerlik
Kırgızcaмеймандостук
Başkurtçaҡунаҡсыллыҡ
hospitality
çekim: çoğul ҡунаҡсыллыҡтар · tamlayan ҡунаҡсыллыҡтың
köken: From ҡунаҡсыл (qunaqsıl, “hospitable”) + -лыҡ (-lıq).
Утрау кешеләре беҙгә ғәҙәттән тыш ҡунаҡсыллыҡ күрһәтте.
Felemenkçeeerbied, gastvrijheid, horeca, respect, verering (dişil) /ˈeːr.bit/
respect
köken: From obsolete eerbieden. Equivalent to eer (“honour”) + bieden (“to offer”).
Portekizcedeferência, hospitalidade, hotelaria, reverência (dişil) /de.feˈɾẽ.si.ɐ/
deference (great respect)
çekim: çoğul deferências
Yunancaφιλοξενία (dişil)
hospitality · accommodation
çekim: çoğul φιλοξενίες · tamlayan φιλοξενίας
eş: ξενία
Korece호스피탤리티, 환대, 환대산업 /ɸwa̠ndɛ/
hospitality, a warm reception
köken: Sino-Korean word from 歡待.
aile: 환대하다
İsveççegästfrihet, gästgiveri, service, vördnad /jɛstfriːheːt/
hospitality, hospitableness (the quality of being welcoming and generous towards guests)
çekim: çoğul gästfriheter · tamlayan gästfrihets
köken: From gästfri (“hospitable”, adjective) + -het (noun-forming suffix). Compare Danish gæstfrihed, Dutch gastvrijheid.
Lehçegościnność, obsługa, obsługiwanie, rewerencja (dişil) /ɡɔɕˈt͡ɕin.nɔɕt͡ɕ/
hospitality (act or service of welcoming, receiving, hosting, or entertaining guests)
çekim: tamlayan gościnności
eş: filoksenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Balto-Slavic *gastís Proto-Slavic *gȍstь Old Polish gość Polish gość Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish gościna Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish gościnny Proto-Indo-European *-Hostis…
Ukraynacaгости́нність, обслуго́вування
Fincehotelli- ja ravintola-ala, jumalanpelko, kunnioittaa, kunnioitus, osoittaa kunnioitusta, vieraanvaraisuus
hospitality, hospitality business, hotel and restaurant business
çekim: çoğul hotelli- ja ravintola-alat · tamlayan hotelli- ja ravintola-alan
Çekçepohostinnost, pohostinství (dişil) /ˈpoɦoscɪnost/
hospitality
çekim: çoğul pohostinnosti · tamlayan pohostinnosti
Rumenceospitalitate (dişil)
hospitality
çekim: çoğul ospitalităților · tamlayan ospitalități
köken: Borrowed from French hospitalité. Equivalent to ospital + -itate.
Macarcavendéglátás, vendégszeretet /ˈvɛndeːksɛrɛtɛt/
hospitality
çekim: çoğul vendégszeretetek
köken: vendég (“guest”) + szeretet (“love”)
İbraniceאירוח, הַכְנָסַת אוֹרְחִים
Latincehospitālāria, hospitālitās, hospitium, reverentia, revereor /hɔsˈpɪ.ti.ũː/
a hospitable reception, entertainment, hospitality · the tie of hospitality, relation of host and guest · friendship, bond
çekim: çoğul hospitia · tamlayan hospitiī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Indo-European *pótis Proto-Indo-European *gʰóstipotis Proto-Italic *hostipotis Latin hospes Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin hospitium From hospes (“host; guest, stranger”) + -ium.
aile: hospitiolum
aliquem hospitio (or domo) excipere (or recipere, or accipere)
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit सत्कार (satkāra).