aprecia
RUMENCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişapreciat
ortaçapreciat
şimdikiapreciează
Tanım
•to appreciate
Diğer Dillerde
to care about, to pay attention to · to keep an eye on · to respect
çekim: geçmiş achtete · ortaç geachtet · şimdiki achtet · ulaç achtend
eş: beachten, anerkennen, respektieren, schätzen
köken: From Middle High German ahten, from Old High German ahtōn, from Proto-West Germanic *ahtōn, from Proto-West Germanic *ahtu. Equivalent to Acht (“attention”) + -en.
aile: achtsam, Achtung, beachten, beobachten, erachten, gutachten, missachten, Obacht, verachten
Ich achte auf meine Linie.
Fransızcaaimer, estime, liker, plussoyer, respect, respecter /ɛ.me/
to love (usually of a person, otherwise the meaning is closer to English like) · to like (often with bien)
çekim: geçmiş aimé · ortaç aimé · şimdiki aime · ulaç aimant
eş: adorer, affectionner, apprécier, respecter, kiffer, vénérer
köken: From Middle French aymer, from Old French amer, from Latin amō (“to love”).
aile: je t'aime, je vous aime, qui aime bien châtie bien, qui m'aime me suive
Donne-moi une raison de t’aimer.
J’aime cet homme-ci plus que tout au monde.
Il aime bien danser.
esteem, respect · dead reckoning
çekim: çoğul estimas
köken: Deverbal from estimar.
aile: autoestima
İtalyancastima (dişil) /ˈsti.ma/
respect · estimate, valuation · esteem
çekim: çoğul stime
eş: estimo, perizia, prezzo, valore, valutazione, ammirazione
köken: From stimare.
Rusçaла́йкать, ла́йкнуть, поста́вить лайк, почёт, почита́ть, почте́ние /pɐˈt͡ɕɵt/
honour/honor, esteem, respect
çekim: çoğul почёты · tamlayan почёта
eş: уважение, почтение
köken: Analyzable as deverbal from поче́сть (počéstʹ) (compare past adverbial participle почётши (počótši)).
Azericebəyənmək, layk düyməsinə basmaq /bæjæˈmːæç/
to like · to like (on social media)
çekim: geçmiş bəyənmiş · ortaç bəyənmiş · şimdiki bəyənir
köken: Etymology tree Proto-Turkic *bēg Proto-Turkic *-en- Proto-Turkic *bēgen- Azerbaijani bəyənməkInherited from Proto-Turkic *bēgen-.
Felemenkçeachten, achting, liken, prijzen, waarderen /ˈɑxtə(n)/
to regard, consider · to estimate, to reckon
çekim: geçmiş achtten · ortaç geacht · şimdiki acht · ulaç achtend
köken: From Middle Dutch achten, from Old Dutch ahton, from Proto-West Germanic *ahtōn. By surface analysis, acht (“attention, heed, consideration”) + -en.
aile: achtenswaard, achtenswaardig, hoogachtend, minachten, misachten, ongeacht, verachten
Ik acht hem heel hoog.
Hij achtte ons nog geen blik waardig.
Hoe waarschijnlijk acht jij dat?
Portekizcecurtir, dar like, estima, estimar /kuʁˈt͡ʃi(ʁ)/
to tan (to change an animal hide into leather) · to pickle (to store food in a solution) · to be able to suffer through something
çekim: geçmiş curti · ortaç curtido · şimdiki curte
eş: apreciar, apreciar, gostar, dar like, dar gostei
zıt: descurtir, dar dislike
köken: From Vulgar Latin *contriō, *conteriō, from Latin conterō (“to grind”).
aile: curtição, curtida, curtido, curtimento, descurtir
Não curto nada isso.
Você curte futebol?
Ela gosta de curtir aos finais de semana.
Yunancaβάζω λάικ, εκτίμηση, εκτιμώ, λαϊκάρω, σέβομαι, τρέφω εκτίμηση (dişil) /eˈkti.mi.si/
appreciation, appraisal, assessment, estimation (determination of value; process of making an estimate) · estimate · appreciation, esteem, estimation (a positive opinion of a person; favourable regard)
çekim: çoğul εκτιμήσεις · tamlayan εκτίμησης
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐκτίμησις (ektímēsis) with -ση (-si) ending.
aile: αυτοεκτίμηση
respect, honor, revere, venerate
çekim: geçmiş 敬った
zıt: 蔑む, 見下す
Korece좋아요하다 /ˈt͡ɕo̞(ː)a̠joɦa̠da̠/
to press the "like" button
zıt: 싫어요하다
köken: 좋아요 (joayo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Lehçedać lajka, lajkować, szanować /lajˈkɔ.vat͡ɕ/
to like (to show support for, approval of, or enjoyment of, something posted on the Internet by marking it with a vote)
çekim: geçmiş lajkowano · şimdiki lajkuje
eş: polubić
köken: Etymology tree English likebor. Polish lajk Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish lajkować From lajk + -ować.
Ukraynacaпова́га, поважа́ти, шана́, шанува́ти
Fincekunnioittaa, kunnioitus, tykätä /ˈkunːioi̯tːɑːˣ/
to respect, honour/honor; to venerate, revere
çekim: geçmiş kunnioittanut · şimdiki kunnioittaisi · ulaç kunnioittava
köken: From kunnia + -oittaa.
aile: kunnioitettu, kunnioittamaton, kunnioittaminen, kunnioittava, kunnioitus
kunnioittaa muistoa
Çekçectít, lajknout, lajkovat, respektovat, úcta, uctívat /ˈt͡sciːt/
to honor (to show respect) · to honor (to conform to)
çekim: geçmiş ctila · ortaç ctila · şimdiki ctí
eş: vážit si
köken: Inherited from Old Czech čstíti, from Proto-Slavic *čьstiti.
Macarcalájkol /ˈlaːjkol/
to like (to show support for, or approval of, something posted on the Internet by marking it with a vote)
çekim: geçmiş lájkoltak
köken: From English like + -ol (verb-forming suffix).
aile: belájkol, kilájkol, visszalájkol
İbraniceכבוד (eril) /kaˈvod/
honor · respect · esteem
çekim: çoğul כְּבוֹדִים
köken: Related to כָּבֵד (kavéd, “heavy”).
aile: איכבוד, בכבוד, כְּבוֹדוֹ, כָּל הַכָּבוֹד, לִכְבוֹד
Latincediligere, dīligō
second-person singular future passive indicative of dīligō
Bulgarcaпочит, почитам, уважавам, уважение /poˈt͡ʃitɐm/
to honour, to respect, to revere, to esteem, to pay/do homage to, to hold in reverence, to do justice to
çekim: geçmiş none · ortaç почи́тан · şimdiki почи́та · ulaç почи́тащ
köken: From Proto-Slavic *počitati, from *čitati.
Katalancaestima, estimació /əsˈti.mə/
inflection of estimar: · second-person singular imperative
esteem, reverence
çekim: tamlayan ardmheasa
köken: From ard- + meas.
İzlandacalæka, líka /liːka/
to please [with dative ‘someone’ and nominative ‘someone/something that is pleasing’] (idiomatically translated by "like" with the grammatical subject and object reversed)
çekim: geçmiş líkaði
köken: From Old Norse líka, from Proto-Germanic *līkāną.
aile: líka við, líka vel við, líka illa við
Mér líkar góður matur.
Mér líkar við þig.
to like (to show support for, or approval of, something posted on the Internet by marking it with a vote)
çekim: geçmiş լայքեի · şimdiki լայքում է
köken: Borrowed from English like.
Esperantoalklaki la ŝatbutonon, ŝatalklaki, ŝati, ŝatmarki /ˈʃati/
to like, appreciate
çekim: geçmiş ŝatis · ortaç ŝatinta · ulaç ŝatanta
köken: From German schätzen (“to appreciate, evaluate, estimate”).
aile: ŝategi, ŝato
Afrikancaag /aχ/
esteem · eight
çekim: çoğul agte
köken: From Dutch acht.
Ek ag hom as 'n belangrike bate in ons maatskappy.
Hy word hoog geag.
chrᎦᎸᏉᏗ
Etimoloji
Borrowed from French apprécier.