tôn kính
/ton˧˧ kïŋ˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "tôn kính" kelimesi Türkçe'de saygı duymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsaygı duymak
Tanım
•to respect; to hold in high esteem
Diğer Dillerde
Almancaverehren /fɛɐ̯ˈeːʁən/
to revere, to venerate · to adore · to worship
çekim: geçmiş verehrte · ortaç verehrt · şimdiki verehrt · ulaç verehrend
köken: ver- + ehren
aile: Verehrer, Verehrung
Er verehrte sie mit einem Strauß Blumen.
to idolize; to worship (treat as an idol)
çekim: geçmiş idolâtré · ortaç idolâtré · şimdiki idolâtre · ulaç idolâtrant
eş: idoler
köken: From idolâtre + -er.
İspanyolcareverenciar, venerar /rebeɾenˈθjaɾ/
to revere
çekim: geçmiş reverencié · ortaç reverenciado · şimdiki reverencia
köken: From reverencia + -ar.
Rusçaпочита́ть
Arapçaبَجَّلَ, وَقَّرَ
Felemenkçeeerbiedigen, vereren /ˌeːrˈbi.də.ɣə(n)/
to respect, honor
çekim: geçmiş eerbiedigden · ortaç geëerbiedigd · şimdiki eerbiedigt · ulaç eerbiedigend
köken: From eerbieden (“to respect”) + -igen (verb suffix) and eerbiedig + -en.
aile: eerbiediging
Portekizcereverenciar, venerar /ʁe.ve.ɾẽ.siˈa(ʁ)/
to revere
çekim: geçmiş reverenciei · ortaç reverenciado · şimdiki reverencia
köken: From reverência + -ar.
Korece존경하다 /t͡ɕo̞nɡjʌ̹ŋɦa̠da̠/
to respect
çekim: geçmiş 존경했다
köken: 존경(尊敬) (jon'gyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeakta och ära, beundran, helga, vörda
admiration (adoration; appreciation)
çekim: tamlayan beundrans
köken: beundra + -an
Fincearvostaa, arvostaa suuresti, ihailla, kunnioittaa, kunnioittaa syvästi /ˈɑrʋostɑːˣ/
to value, appreciate, think much of, hold in regard (to regard highly; to hold in high esteem) · to value, prize, treasure (to hold dear) · to appreciate (to view as valuable)
çekim: geçmiş arvostanut · şimdiki arvostaisi · ulaç arvostava
köken: arvo (“value, worth, esteem”) + -staa
aile: arvostaja, arvostaminen, arvostella, arvostus, aliarvostaa, yliarvostaa
Arvostan ponnistelujasi.
Arvostan näitä vanhoja valokuvia.
Sinun täytyy oppia arvostamaan aikaa.
Çekçechovat v úctě, ctít, vážit si /ˈt͡sciːt/
to honor (to show respect) · to honor (to conform to)
çekim: geçmiş ctila · ortaç ctila · şimdiki ctí
eş: vážit si
köken: Inherited from Old Czech čstíti, from Proto-Slavic *čьstiti.
to stand in awe (of), regard, respect, honor, reverence, revere · to stand in fear (of); to be afraid, fear
çekim: ortaç reveritus · şimdiki reverētur · ulaç reverēns
köken: From re- + vereor (“revere; fear”).
aile: reverendus, reverēns, reverenter, reverentia
to honour, to respect, to revere, to esteem, to pay/do homage to, to hold in reverence, to do justice to
çekim: geçmiş none · ortaç почи́тан · şimdiki почи́та · ulaç почи́тащ
köken: From Proto-Slavic *počitati, from *čitati.
Katalancareverenciar, reverir, venerar /rə.və.ɾən.siˈa/
to revere
çekim: geçmiş reverencií · ortaç reverenciat · şimdiki reverencia
köken: From reverència + -ar.
İrlandacaurraigh
to revere, sponsor, secure, go surety for
çekim: geçmiş urraithe · ortaç urraithe · şimdiki urraíonn sé
köken: urra (“guarantor, surety; service, warranty, guarantee; authority; strength”) + -igh
aile: urraíocht, urraitheoir
Gürcüceეთაყვანება, თაყვანისცემა, თაყვანისცემს, მოწიწებით მოპყრობა, პატივისცემა /tʰäχʼʷänist͡sʰe̞mä/
idolization, worship, idolize, worship
çekim: tamlayan თაყვანისცემის
Tamilceபோற்றுதல்
Urducaاحترام کرنا
regard, respect, revere, value, venerate
Malayalamcaആദരിക്കുക /aːd̪ɐɾikkjuɡɐ/
To respect; venerate · To regard; honor
çekim: geçmiş ആദരിച്ചു
köken: Learned borrowing from Sanskrit आदर (ādara)
Sanskritçeपूजयति /puː.d͡ʑɐ.jɐ.ti/
to worship, revere, venerate · to honour, praise, pay homage
វិវធ៌យន្តិយេទេវ ភូមិទាសាំគ្ច*ធាម្ម៌ិកាះ ស្វគ្គ៌េតេសវ្វ៌ទេវេន បូជ្យន្តាន្និត្យសំបទះ ៕ * Read គ្ច as ឝ្ច
cmn敬畏
got𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽, 𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽
mikauanuanu, whakahōnore, whakakoha, whakakorōria, whakamānawa, whakamiha
otaطاپمق, عبادت ایتمك
quapuchay
shpoštòvati, пошто̀вати
txbwinā-sk-
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 尊敬.