Ana içeriğe geç
Sözlük

अदब

/ə.d̪əb/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "अदब" kelimesi Türkçe'de incelik, kibarlık, nezaket anlamına gelir.

Çeviri

Genelincelik
Genelkibarlık
Genelnezaket

Çekim Tablosu

çoğulअदबों

Tanım

•politeness, respect; etiquette

Diğer Dillerde

AlmancaBewunderung, Ehrfurcht, Hochachtung, Höflichkeit, Verehrung (dişil) /bəˈvʊndəʁʊŋ/
admiration
çekim: çoğul Bewunderungen · tamlayan Bewunderungen
eş: Achtung, Hochachtung, Hochschätzung, Verehrung, Admiration
köken: bewundern + -ung
Fransızcapolitesse (dişil) /pɔ.li.tɛs/
politeness, courtesy · polite remark or action
çekim: çoğul politesses
eş: bonnes manières, courtoisie, savoir-vivre, urbanité
zıt: impolitesse
köken: Borrowed from Italian politezza.
aile: brûler la politesse
Near-synonym: courtoisie
une formule de politesse
par politesse
courtesy · politeness · comity
çekim: çoğul cortesías
köken: From cortés + -ía.
aile: bus de cortesía, fórmula de cortesía
İtalyancacortesia, riverenza (dişil) /kor.teˈzi.a/
courtesy, politeness; favour/favor
çekim: çoğul cortesie
eş: amabilità, civiltà, compitezza, creanza, deferenza, delicatezza
zıt: scortesia
köken: From cortese + -ia.
Arapçaأَدَب
Farsçaادب, نزاکت /ʔa.ˈdab/
politeness, courtesy, civility, manners, proper conduct · literature, letters. polite learning · discipline
çekim: çoğul آداب
köken: Borrowed from Arabic أَدَب (ʔadab).
aile: ادبی, بی ادب
گفت جایی که منم ناله و فریاد مکن و گرت نیست تحمل بکش آهی به ادب
Azericenəzakət
a female given name
çekim: çoğul nəzakətlər · tamlayan nəzakətin
köken: Borrowed from Classical Persian نَزَاکَت (nazākat).
aile: nəzakətli
nəzakət xətrinə
proper behavior, decency, conduct, manners
çekim: çoğul adablar · tamlayan adabning
köken: Borrowed from Arabic أَدَب (ʔadab).
aile: adabli, adablilik, adabsiz, adabsizlik
Türkmencesypaýçylyk
Felemenkçebeleefdheid, eerbied, hoffelijkheid, respect, verering (dişil) /bəˈleːftˌɦɛi̯t/
politeness
çekim: çoğul beleefdheden
köken: From beleefd + -heid.
Portekizcedeferência, educação, polidez, reverência (dişil) /de.feˈɾẽ.si.ɐ/
deference (great respect)
çekim: çoğul deferências
Yunancaευγένεια (dişil)
politeness, kindness, courtesy · nobility · Used as a vocative honorific.
çekim: çoğul ευγένειες · tamlayan ευγένειας
zıt: αγένεια
köken: From Ancient Greek εὐγένεια (eugéneia).
Tίτλοι ευγενείας ούτε απονέμονται ούτε αναγνωρίζονται σε Ελλάδα.
Japonca丁寧さ, 崇敬, 礼儀正しさ /sɨːke̞ː/
respect, reverence, veneration
çekim: geçmiş 崇敬した
eş: 尊敬, 尊崇, 敬重
zıt: 軽侮
Korece공손, 공손함, 례의, 예의 /ko̞ŋsʰo̞n/
politeness; courteousness; civility
köken: Sino-Korean word from 恭遜
politeness · pleasantries
çekim: çoğul artigheter · tamlayan artighets
köken: artig + -het. Attested since 1798.
utbyte av artigheter
Lehçegrzeczność, kurtuazja, rewerencja, uprzejmość (dişil) /ˈɡʐɛt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/
politeness, niceness
çekim: çoğul grzeczności · tamlayan grzeczności
eş: galanteria, kindersztuba, kurtuazyjność, polor, szarmanckość, uprzejmość
köken: Etymology tree Polish grzeczny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish grzeczność From grzeczny + -ość.
aile: grzecznościowy
The fear of God
çekim: çoğul jumalanpelot · tamlayan jumalanpelon
köken: Jumalan (“of God”, genitive) + pelko (“fear”)
aile: jumalaapelkäävä
Çekçezdvořilost (dişil) /ˈzdvor̝ɪlost/
politeness, civility
çekim: çoğul zdvořilosti · tamlayan zdvořilosti
eş: slušnost, vychovanost
zıt: nezdvořilost
köken: From zdvořilý + -ost.
Rumenceamabilitate, civilitate, politețe (dişil) /a.ma.bi.liˈta.te/
kindness · courtesy · amiability
çekim: çoğul amabilități · tamlayan amabilități
köken: Borrowed from French amabilité, from Latin amabilitas. Equivalent to amabil + -itate.
Macarcaudvariasság /ˈudvɒrijɒʃːaːɡ/
courtesy
çekim: çoğul udvariasságok
köken: udvarias + -ság
Latincecōmitās, reverentia, revereor /rɛ.wɛˈrɛn.ti.a/
timidity, shyness (due to respect) · awe, reverence
çekim: çoğul reverentiae · tamlayan reverentiae
köken: Etymology tree Latin reverēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin reverentia From reverēns + -ia.
Dancahøflighed
politeness, civility, courtesy · an act or remark of courtesy
çekim: çoğul høfligheder · tamlayan høfligheds
köken: From høflig + -hed.
aile: høflighedsfrase, høflighedsvisit

Etimoloji

Borrowed from Arabic أَدَب (ʔadab).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod