Platform Menüsü

Diğer Diller

felnéz

/ˈfɛlneːz/

MACARCA → TR

Macarca "felnéz" kelimesi Türkçe'de hayranlık duymak, örnek almak, yukarı bakmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhayranlık duymak

Genelörnek almak

Genelyukarı bakmak

Çekim Tablosu

geçmişfelnéztek

Tanım

•to look up, to direct one's gaze upward at (-ra/-re) · to look up to, to hold something in high regard (-ra/-re)

Diğer Dillerde

Almancaachten , aufblicken , aufblicken zu , aufschauen zu , hochsehen /ˈaxtən/

to care about, to pay attention to · to keep an eye on · to respect

çekim: geçmiş achtete · ortaç geachtet · şimdiki achtet · ulaç achtend

eş: beachten, anerkennen, respektieren, schätzen

köken: From Middle High German ahten, from Old High German ahtōn, from Proto-West Germanic *ahtōn, from Proto-West Germanic *ahtu. Equivalent to Acht (“attention”) + -en.

aile: achtsam, Achtung, beachten, beobachten, erachten, gutachten, missachten, Obacht, verachten

Ich achte auf meine Linie.

Fransızcarespecter /ʁɛs.pɛk.te/

to respect · to meet (deadline) · to comply with (rules, laws)

çekim: geçmiş respecté · ortaç respecté · şimdiki respecte · ulaç respectant

köken: Borrowed from Latin respectāre (infinitive respectāre).

İspanyolcamirar hacia arriba , respetar /respeˈtaɾ/

to respect

çekim: geçmiş respeté · ortaç respetado · şimdiki respeta

eş: apreciar, honrar, reverenciar, venerar, cumplir, honrar

köken: Semi-learned borrowing from Latin respectāre. See also the learned doublet respectar.

Rusçaбрать пример с , равняться на , смотре́ть вверх

Felemenkçeopkijken /ˈɔpˌkɛi̯.kə(n)/

to look (in an) up(ward manner); to lift one's eyes · to admire, respect, look up to

çekim: geçmiş keken op · ortaç opgekeken · şimdiki kijkt op · ulaç opkijkend

zıt: neerkijken

köken: From op (“up”) + kijken (“to look”).

aile: opkijker

Portekizceadmirar , respeitar /a.d͡ʒi.miˈɾa(ʁ)/

to admire (to regard with wonder) · to admire (to value highly) · to be amazed (to marvel at)

çekim: geçmiş admirei · ortaç admirado · şimdiki admira

köken: Learned borrowing from Latin admirārī. More at English admire.

aile: admiração, admirador, admirável

Admiro-a de longe, mas não ouso aproximar-me dela.

Admiro muito o seu esforço.

Admiravam-se olhando as estrelas.

Japonca仰ぐ , 尊敬する , 尊重する , 見上げる , 重んじる , 重視する /a̠o̞ɡɯ̟/

look up at · look up to, respect · depend on, turn to for, ask for

çekim: geçmiş 仰いだ

aile: 仰ぎ見る, 振り仰ぐ

助言を仰ぐ

Çince仰慕 , 崇拜 , 敬仰 , 钦佩 /jɑŋ²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/

to admire; to look up to

İsveççese upp , se upp till

to watch out, to look out · to look up to · Used other than figuratively or idiomatically: see se, upp.

çekim: geçmiş såg upp · ortaç uppsedd · ulaç uppseende

Se upp för det där hålet i marken

Hon ser upp till sin storasyster

Lehçepodziwiać /pɔˈd͡ʑi.vjat͡ɕ/

to admire · to admire oneself · to admire each other

çekim: geçmiş podziwiano · şimdiki podziwia

eş: zachwycać się, unosić się nad czymś, admirować, chylić czoła, wielbić

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *dʰeyh₂-der.? Proto-Indo-European *dyew-der. Proto-Slavic *divìtider. Proto-Slavic *divъ Polish dziw Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European…

Finceihailla , katsella (ylös), katsoa (ylös), kunnioittaa /ˈihɑi̯lːɑˣ/

to adore, admire, revere

çekim: geçmiş ihaillut · şimdiki ihailee · ulaç ihaileva

köken: iha + -illa. First attested in 1831.

aile: ihaileminen, ihailija, ihailu

Çekçevzhlížet k (e)

Norveççese opp til

Vietnamcangước /ŋɨək̚˧˦/

to look up

köken: Cognate with Mon လ္ၚာ် (“to look up, upwards”), Jeh ŋɤːk, and Eastern Bru ta.ŋə̤ːʔ.

Bulgarcaгледам нагоре

Malaycadongak /ˈdoŋak/