freno
/ˈfɾeno/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "freno" kelimesi Türkçe'de eğleç, fren anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğleç
Genelfren
Çekim Tablosu
çoğulfrenos
Tanım
•brake (device used to slow or stop the motion of a wheel or vehicle) · bit (piece of metal placed in a horse's mouth and connected to the reins to direct the animal) · check, restraint (control, limit, or stop)
Diğer Dillerde
AlmancaBeherrschung, Beschränkung, Bremse, Dämpfung, Drosselung, Einhalt /bəˈhɛʁʃʊŋ/
restraint · mastering, mastery
köken: beherrschen + -ung
aile: die Beherrschung verlieren
Fransızcaappareil, appareil dentaire, appareil orthodontique, faux-palais, frein (eril) /a.pa.ʁɛj/
apparatus, device · ellipsis of appareil photo: camera (for photographs) · telephone
çekim: çoğul appareils
köken: From appareiller (in Old French apareil). Less likely from a Vulgar Latin *apparic(u)lum; cf. apparātus (whence apparat).
aile: dans le plus simple appareil, dans son plus simple appareil
appareil photo
appareil dentaire
Pourrais-je parler avec monsieur Tremblay, s'il vous plaît ? / À l'appareil.
İtalyancaapparecchio (per i denti), apparecchio ortodontico, assicuratore, freno (eril) /as.si.ku.raˈto.re/
insurance
çekim: çoğul assicuratori
Rusçaбре́кеты, то́рмоз
Arapçaفَرَمَلَة, مُقَوَّم أَسْنَان, مِكْبَح
Farsçaمهار /ma.ˈhaːr/
halter, longe, bridle
Azericeəyləc /æjˈlæd͡ʒ/
brake (device used to slow or stop a vehicle)
çekim: çoğul əyləclər · tamlayan əyləcin
köken: From əylə- + -c. Coined by Azerbaijani writer Rəsul Rza.
Kazakçaтормез
Özbekçetormoz
Türkmencetormoz
Kırgızcaтормоз
Uygurcaتورمۇز
stay, brace, bracket, prop, support · dental braces · hinged clamp
çekim: çoğul beugels
köken: From Middle Dutch bogel. Equivalent to buigen + -el. Doublet of bochel.
aile: beugeltas, bevestigingsbeugel, buitenbeugel, buitenboordbeugel, scharnierbeugel, slotjesbeugel, stijgbeugel
Portekizceaparelho, aparelho de dente, freio, travão (eril) /a.paˈɾe.ʎu/
device · ellipsis of aparelho de dente (literally “dental device”): braces · ellipsis of aparelho auditivo (literally “hearing device”)
çekim: çoğul aparelhos
köken: Deverbal from aparelhar.
Yunancaπέδη, τροχοπέδη, φρένο
μέσο επιβράδυνσης ή το σταμάτημα κινητού πράγματος (όπως οχήματος)
brake (device used to slow or stop a vehicle)
eş: 制動機
köken: From English brake.
aile: 油圧ブレーキ, エアブレーキ
ブレーキをかける
brake (device used to slow or stop a vehicle)
eş: 멈추개, 완급기(緩急機), 제동기(制動機), 제차기(制車機), 제동 장치(制動 裝置)
köken: Borrowed from English brake.
İsveççebroms, tandställning
brake; a device used to slow or stop a vehicle, by friction; often installed on the wheels, then often in the plural. · brake; something that slows or stops an action · brake pedal
çekim: çoğul bromsar · tamlayan bromsens
zıt: gas
köken: Borrowed from Middle Low German premese. Compare German Bremse and Norwegian Nynorsk brems.
aile: bromsa, bromsarm, bromspedal, bromssko, bromsspår, bromstrumma, nödbroms, trumbroms
Lehçehamulec, przyrząd asekuracyjny (eril) /xaˈmu.lɛt͡s/
inhibition
çekim: çoğul hamulce · tamlayan hamulca
köken: Etymology tree German Hemmholzbor. Polish hamulec Borrowed from German Hemmholz.
Ukraynacaгальмо́
Hintçeब्रेक
Finceeste, hammasraudat, jarru, pidike, rajoitin, raudat /ˈesteˣ/
obstacle, barrier, hindrance, obstruction, impediment · impediment, bar, excuse · hurdle
çekim: çoğul esteet · tamlayan esteen
köken: estää (“to prevent, obstruct”) + -e
aile: esteellinen, esteetön, -esteinen, ajoeste, avioeste, esteaita, estefunktio, estejuoksija, estejuoksu, esterata
avioliiton este
pätevä este
Çekçebrzda, omezení, rovnátka (dişil) /ˈbr̩zda/
brake (device in a vehicle)
çekim: çoğul brzdy · tamlayan brzdy
köken: Inherited from Proto-Slavic *brъzda (“bridle, horse bit”), further origin uncertain: perhaps from Proto-Indo-European *bʰrusdʰos, but a complicated Slavic etymology has also been proposed.
Rumenceaparat, aparat dentar, frână (nötr) /a.paˈrat/
device · system (set of organs) · apparatus (bureaucratic system)
çekim: çoğul aparate · tamlayan aparatului
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *perh₃-der. Latin parō Latin apparō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin apparātusbor. ▲ Latin apparātusbor. German Apparatbor. ▲ Latin apparatusbor. French apparatbor. Romanian aparat Borrowed from Latin apparatus, German Apparat, French apparat (with senses from…
aile: aparat auditiv, aparat cardiovascular, aparat circulator, aparat critic, aparat dentar, aparat digestiv, aparat foto, aparat respirator
aparat radio
aparat de cafea
aparat de ras
Macarcafék, fogszabályzó /ˈfeːk/
brake (a mechanical device that inhibits motion by absorbing energy from a moving system) · obstacle
çekim: çoğul fékek
köken: From Proto-Ugric *päkkɜ (“bridle, rein”).
aile: fékes, fékez, féktelen, fékberendezés, fékbetét, fékcsikorgás, fékdob, fékfolyadék, fékhenger, féklap
a haladás fékje
İbraniceבְּלָמִים
Latincesufflāmen
hanger (for clothes) · braces (for teeth)
çekim: çoğul bøjler · tamlayan bøjles
köken: From Old Danish byghil, bøgel, from Old Norse bygill, from Proto-Germanic *bugilaz, cognate with Norwegian Nynorsk bygel, Swedish bygel, German Bügel. Derived from the verb *beuganą (“to bow”).
aile: bøjle-bh, bøjlenål, bøjlestang, hårbøjle, stigbøjle, styrtbøjle, tandbøjle
Hæng venligst disse skjorter på bøjler.
Han fik bøjle på som 13-årig.
Etimoloji
Inherited from Latin frēnum. Cognate with Portuguese freio and French frein.