困難
/kõ̞nːã̠ɴ/
JAPONCA → TR
Tanım
•difficult, trying, hard
Diğer Dillerde
Fransızcadifficulté (dişil) /di.fi.kyl.te/
difficulty
çekim: çoğul difficultés
eş: arduité, arduosité
zıt: facilité
köken: Inherited from Middle French difficulté, from Old French difficulté, a borrowing from Latin difficultās.
aile: difficultueux
être en difficulté
D'autres difficultés se présentent telle que, par exemple, celle d'identifier le véritable original d'un film.
İspanyolcaaprieto, cortapisa, dificultad (eril) /aˈpɾjeto/
predicament, bind, spot, jam, pickle, fix · a push of a button
çekim: çoğul aprietos
köken: Deverbal from apretar.
İtalyancadifficoltà, stretta (dişil) /dif.fi.kolˈta/
difficulty
eş: astrusità, complessità, complicazione, crisi, difficile, fatica
köken: Borrowed from Latin difficultātem.
Rusçaзатрудне́ние, затрудни́тельное положе́ние, тру́дность
Arapçaصُعُوبَة
Azericeçətinlik
difficulty
çekim: çoğul çətinliklər · tamlayan çətinliyin
köken: Morphologically çətin + -lik.
çətinliklərlə üzləşmək
hindrance, obstacle
çekim: çoğul hindernissen
eş: barrière, obstakel
köken: From hinderen + -nis.
Het is maar een kleine hindernis.
Portekizceaperto, dificuldade (eril) /aˈpeʁ.tu/
grip, grasp (a hold or way of holding) · tightness, a tight or heavy feeling · pinch (difficult situation)
çekim: çoğul apertos
köken: Deverbal from apertar.
aile: aperto de mão
aperto no coração
aperto na garganta
Yunancaδυσκολία (dişil) /ðiskoˈlia/
difficulty, inconvenience, trouble
çekim: çoğul δυσκολίες · tamlayan δυσκολίας
zıt: ευκολία
köken: From Ancient Greek δυσκολία (duskolía), equivalent to δύσκολος (dýskolos, “difficult, hard”) + -ία (-ía).
Είχα μεγάλη δυσκολία να τον διώξω.
Αυτό τον καιρό έχω πολλές οικονομικές δυσκολίες.
Korece어려움 /ʌ̹ɾjʌ̹um/
difficulty
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 어려ᄫᅮᆷ (Yale: elyeWwum). Substantive form of 어렵다 (eoryeopda, “to be difficult”).
İsveççemöda
a difficulty, a chore, a tiring effort
çekim: çoğul mödor · tamlayan mödas
köken: From Old Swedish mø̄þa, from Old Norse mœða, móða, same as German noun Mühe and adjective müde, based on a common *mōþuz, *mōþijaz.
en liten tid, vi leva här, med mycken möda och stort besvär
Lehçetrudność (dişil) /ˈtrud.nɔɕt͡ɕ/
difficulty (state of being difficult, or hard to do) · difficulty (inability to do something successfully in a way that does not require great mental or physical effort) · difficulty (something that hinders)
çekim: çoğul trudności · tamlayan trudności
zıt: łatwość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *trewd- Proto-Balto-Slavic *tráudas Proto-Slavic *trudъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *trudьnъ Old Polish trudny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish trudność Polish trudność Inherited from Old Polish trudność. By surface analysis, trudny +…
aile: bez trudności, z trudnością
obstacle, obstruction, hindrance · affliction, suffering, distress · interruption (as in speech)
çekim: çoğul बाधाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit बाधा (bādhā).
aile: ऊपरी बाधा, प्रेतबाधा, बाधा करना, बाधा डालना, बाधा देना, बाधा पहुँचाना, भूत-प्रेत बाधा, भूतबाधा
Finceeste, hankaluus, kiipeli /ˈesteˣ/
obstacle, barrier, hindrance, obstruction, impediment · impediment, bar, excuse · hurdle
çekim: çoğul esteet · tamlayan esteen
köken: estää (“to prevent, obstruct”) + -e
aile: esteellinen, esteetön, -esteinen, ajoeste, avioeste, esteaita, estefunktio, estejuoksija, estejuoksu, esterata
avioliiton este
pätevä este
difficulty, problem
çekim: çoğul obtíže · tamlayan obtíže
eş: potíž, komplikace, zádrhel, svízel, nesnáz
Rumencedificultate, obstacol, piedică, strâmtoare (dişil)
difficulty
çekim: çoğul dificultăți · tamlayan dificultăți
köken: Borrowed from French difficulté, from Latin difficultas.
İbraniceצָרָה
Latinceartum, difficultās /ˈar.tũː/
inflection of artus: · accusative masculine singular
Dancabesvær
bother, inconvenience
çekim: tamlayan besværs
köken: be- + svær, from Low German beswer.
aile: fordøjelsesbesvær, gangbesvær, kontaktbesvær, mavebesvær, rygbesvær, synkebesvær, søvnbesvær, talebesvær, åndedrætsbesvær
Hvis det ikke er til for meget besvær.
Hvis indretningen af et samlebånd er godt udformet, vil man slippe for megen ineffektivitet og meget besvær i produktionsprocessen.
Jeg vil nødigt have, at min familie skal få alt for meget besvær, når jeg dør.
Norveççeaber, vanske
Bulgarcaзатруднение, затрудне́ние, препятствие, пречка
Katalancadificultat (dişil) /di.fi.kulˈtat/
difficulty
çekim: çoğul dificultats
zıt: facilitat
köken: Borrowed from Latin difficultātem.
Galiçyacadificultade (dişil) /difikulˈtade/
difficulty
çekim: çoğul dificultades
zıt: facilidade
köken: From Latin difficultās.
Baskçazailtasun
hobble; awkward situation, fix, difficulty · hobble skirt
çekim: çoğul habail · tamlayan habail
köken: Borrowed from English hobble.
Esperantomalfacilaĵo, malfacilo /malfat͡siˈlaʒo/
difficulty; difficult thing
çekim: çoğul malfacilaĵoj
köken: Etymology tree Esperanto malfacila Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto malfacilaĵo From malfacila + -aĵo.
Makedoncaте́снец, тешко́тија
Malayalamcaബുദ്ധിമുട്ട് /bud̪d̪(ʱ)imuʈʈɨ/
difficulty
köken: Compound of ബുദ്ധി (buddhi) + മുട്ട് (muṭṭŭ).