hamper (large basket)
çekim: çoğul bourriches
eş: cloyère
köken: Uncertain.
basket
çekim: çoğul banastas
to block, block up, block off · to isolate · to stop, immobilize, paralyze, handcuff
çekim: geçmiş bloccàto · ortaç bloccàto · şimdiki blòcca · ulaç bloccànte
eş: arrestare, fermare, immobilizzare, impedire, interrompere, sospendere
köken: Borrowed from French bloquer.
Rusça 🔊 затрудня́ть , кле́тка , контро́ль , корзи́на , ограниче́ние , прове́рка
obstacle, hindrance
çekim: çoğul beletsels
köken: From beletten + -sel.
aile: beletselteken
mooring (act of securing a vessel) · hawser (mooring rope) · support, protection
çekim: çoğul amarras
köken: Deverbal from amarrar (“to tie”).
restriction, limitation, constraint · house arrest, confinement
çekim: çoğul περιορισμοί · tamlayan περιορισμού
Japonca 🔊 束縛 /so̞kɯ̟ba̠kɯ̟/ restraint, shackles
çekim: geçmiş 束縛した
to inhibit (to hinder; to restrain)
çekim: geçmiş hämmade · ortaç hämmad · ulaç hämmande
inspection (act of examining something, often closely) · check-up (inspection at a doctor or mechanic) · control (authority or institution)
çekim: çoğul kontrole · tamlayan kontroli
eş: inspekcja, oględziny, przegląd, dozór, kuratela, nadzór
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *komterosder. Proto-Italic *komterād Latin contrā Proto-Indo-European *Hreth₂-der. Proto-Italic *rotā Latin rota Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin rotula Medieval Latin…
aile: autokontrola, kontrola osobista, kontrolka, samokontrola
Ukraynaca 🔊 контро́ль , обме́ження , переві́рка
to prevent, forestall, preclude, avert · to prevent, stop, keep, hinder, obstruct, impede, block someone · to block (on social media)
çekim: geçmiş estänyt · şimdiki estäisi · ulaç estävä
köken: Unclear; possibly from e- (“not”) + -stää (with an original sense of “to make not be, to make cease”), or alternatively esi- (“fore”) + -tää (with an original sense of “to block by putting something in front”). Cognate with Karelian esteä.
aile: este, estin, esto, estäjä, estäminen, estellä, estyä
🔊 Miehen ripeä toiminta esti onnettomuuden.
🔊 Kuinka vaara voidaan estää?
🔊 Hän yrittää estää minua lähtemästä.
Çekçe 🔊 koš , pouta , připoutání , spoutání (eril) /ˈkoʃ/ basket
çekim: çoğul koše · tamlayan koše
eş: odpadkový koš, košík
köken: Inherited from Old Czech koš, from Proto-Slavic *košь.
aile: dát košem, košík, košíková, košový
plaid · diamonds (playing cards)
çekim: çoğul carouri · tamlayan caroului
köken: Borrowed from French carreau.
to revise, to review, to look over, to go over, to look into · to look, to glance somewhere (through, across something: -n/-on/-en/-ön, at the other side: lative suffixes, or above: felett (fölött)) · to ignore someone (-n/-on/-en/-ön) (to pretend to not notice someone)
çekim: geçmiş átnéztek
köken: át- + néz
aile: átnézés
🔊 Átnéztek a lyukon.
🔊 A nyitott ajtón keresztül átnéztem a konyhába.
🔊 Átnéztem az utca túloldalára.
Norveççe 🔊 begrensning , kontroll
rein: a strap or rope attached to a bridle or bit, used to control a horse, animal or young child · control
çekim: çoğul kendali-kendali
köken: Inherited from Malay kendali, from Javanese ꦏꦼꦤ꧀ꦝꦭꦶ (kendhali), from Old Javanese kuṇḍali, from Sanskrit कुण्डल (kuṇḍala, “ear-ring, rope, tie”).
aile: berkendali, kendalian, keterkendalian, mengendali, mengendalikan, pengendali, pengendalian, terkendali, terkendalikan, kendali alir
🔊 Hilang kendali.
Bulgarca 🔊 закрепване , затруднявам , контро́л , ограничение , препятствам , препятствие (nötr) /oɡrɐniˈt͡ʃɛniɛ/ restriction, limitation, constraint
çekim: çoğul ограниче́ния
köken: огранича́ (ograničá) + -е́ние (-énie)
Estonca 🔊 segama , takistama /ˈseɡ̊ɑmɑ/ to mix, to stir, to mingle · to disturb, to bother, to trouble
çekim: geçmiş olla seganud · ortaç seganud · şimdiki segab · ulaç segav
köken: Of Finnic origin. Cognate to Finnish sekoittaa and Livonian sie’ggõ.
aile: segadus
to confine, to imprison · to shut oneself away
çekim: geçmiş recloguí · ortaç reclòs · şimdiki reclou
köken: From Latin reclūdō. The shift in meaning from "open, reveal" to "shut away, imprison" is paralleled by Spanish Spanish recluir, Italian recludere, etc.
restriction
çekim: çoğul restricións
köken: Borrowed from Late Latin restrictiōnem, from Latin restringō. Cognate with Spanish restricción and Portuguese restrição.
obstacle, obstruction, hindrance
çekim: çoğul atalfeydd
köken: From atal (“to prevent, to stop, to hinder, to impede”) + -fa.
aile: atalfa cyflymder, atalfa galed
wicker container; basket, crate · plaited or crossed twigs as support for causeway
çekim: çoğul ciseanna · tamlayan cise
köken: From Middle Irish ces (“basket, hamper, pannier; bee-hive, skep; causeway of hurdles”), from Old Norse kesja, Latin cista.
aile: ciseadóir, ciseán, ciseog, cispheil
bridle · constraint · harness
çekim: çoğul frerë
köken: Borrowed through Vulgar Latin from Latin frēnum. Compare Romanian frâu.