blokada
/blɔˈka.da/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "blokada" kelimesi Türkçe'de abluka, muhasara, tekerlek kelepçesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelabluka
Genelmuhasara
Geneltekerlek kelepçesi
Çekim Tablosu
çoğulblokady
tamlayanblokady
Tanım
•blockade (blocking of access to something) · blockade (form of formal isolation of something, especially with the force of law or arms) · lockdown, roadblock (something that blocks or obstructs a road, sometimes as a form of protest)
Diğer Dillerde
eine technische Vorrichtung, um zu verhindern, dass etwas einen bestimmten Punkt überwinden kann
Fransızcabarrage routier, blocus, bloquer, obstruer, sabot de Denver (eril) /blɔ.kys/
blockade; siege · Holiday period in higher education allowing students preparation time for their exams; revision break
köken: Inherited from Middle French blocus, bloccus, from Middle Dutch blochuus.
Le blocus de Latchine a pour toile de fond la négociation d'un accord de paix global.
Je suis en blocus à partir de samedi prochain.
jam, blockage · obstruction
çekim: çoğul atascos
köken: Deverbal from atascar.
block (substantial piece of any substance) · notebook, writing pad · set, block (a group of identical objects, regarded as a whole)
çekim: çoğul blocchi
eş: agglomerato, aggregato, arresto, fermata, fermo, chiusura
köken: Borrowed from French bloc, from Middle French bloc (“a considerable piece of something heavy, block”), from Old French bloc (“log, block”), from Middle Dutch blok (“treetrunk”), from Old Dutch *blok (“log”), from Proto-Germanic *blukką (“beam, log”).
aile: bloccardo
blocco orientale
Rusçaблока́да, блоки́ровать, блокпо́ст, заблоки́ровать, загражде́ние
Arapçaحَاجِز, حِصَار, مُحَاصَرَة, مشبك العجلة
Farsçaقفل چرخ, محاصره /mu.haː.sa.ˈra/
siege, blockade · encirclement
köken: Borrowed from Arabic مُحَاصَرَة (muḥāṣara).
aile: محاصره شدن, محاصره کردن
Azericeblokada, mühasirə
beleaguerment, siege · encirclement
çekim: çoğul mühasirələr · tamlayan mühasirənin
köken: Ultimately from Arabic مُحَاصَرَة (muḥāṣara).
Konstantinopolun mühasirəsi
mühasirəyə almaq
mühasirəyə düşmək
Kazakçaблокада, қамау, қоршау, шектеме
Özbekçeblokada, muhosara
Türkmenceblokada
Kırgızcaблокада, камоо кама
Felemenkçeblokkade, wegblokkade, wegversperring, wielklem (dişil) /ˌblɔˈkaː.də/
blockade
çekim: çoğul blokkades
eş: versperring, afsluiting
köken: Borrowed from German Blockade or English blockade.
aile: verkeersblokkade
Portekizcebloquear, bloqueio /blo.kiˈa(ʁ)/
to block
çekim: geçmiş bloqueei · ortaç bloqueado · şimdiki bloqueia
köken: Borrowed from Spanish bloquear, from French bloquer.
aile: bloqueio, desbloquear, geobloquear
Yunancaαποκλεισμός, αποκλείω, φράγμα, φραγμός (eril) /a.po.kliˈzmos/
exclusion, elimination · blockade, boycott
çekim: çoğul αποκλεισμοί · tamlayan αποκλεισμού
zıt: συμπερίληψη
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀποκλεισμός (apokleismós) with semantic loan from Italian blocco in the sense 'blockade'. By surface analysis, αποκλείω (apokleío) + -μός (-mós).
a blockade · shutting up (a building etc.) · blocking off
çekim: geçmiş 封鎖した
たった今、無所得証明書とひきかへに封鎖預金から千円の生活費を引出せたので、その金はポケツトの中にあった。
İsveççeblockad, blockera, hjulboja, klampning, spärra, vägspärr
a blockade
çekim: çoğul blockader · tamlayan blockads
Ukraynacaблока́да, блокува́ти
Hintçeघेरा, नाकाबंदी (eril) /ɡʱeː.ɾɑː/
siege · encirclement, surrounding (act) · ring, something that encircles; circumference
çekim: çoğul घेरे
köken: घेरना (ghernā, “to encircle; siege”) + -आ (-ā).
Finceestää, este, rengaslukko, saartaa, saarto, saartojoukot /ˈestæːˣ/
to prevent, forestall, preclude, avert · to prevent, stop, keep, hinder, obstruct, impede, block someone · to block (on social media)
çekim: geçmiş estänyt · şimdiki estäisi · ulaç estävä
köken: Unclear; possibly from e- (“not”) + -stää (with an original sense of “to make not be, to make cease”), or alternatively esi- (“fore”) + -tää (with an original sense of “to block by putting something in front”). Cognate with Karelian esteä.
aile: este, estin, esto, estäjä, estäminen, estellä, estyä
Miehen ripeä toiminta esti onnettomuuden.
Kuinka vaara voidaan estää?
Hän yrittää estää minua lähtemästä.
Çekçeblokáda, blokovat, botička, silniční zátaras, zablokovat (dişil) /ˈblokaːda/
blockade
çekim: çoğul blokády · tamlayan blokády
köken: Borrowed from German Blockade. First attested in the 19th century.
to block; to obstruct
çekim: geçmiş blocat · ortaç blocat · şimdiki blochează
köken: Borrowed from French bloquer.
Macarcablokád, kerékbilincs, ostromzár /ˈblokaːd/
blockade (the isolation of something)
çekim: çoğul blokádok
köken: From German Blockade, from Italian bloccata, from German Block.
İbraniceהֶסְגֵּר, הֶסְגֵּר יַמִּי, מחסום (eril)
muzzle (for restraining) · barrier · checkpoint
çekim: çoğul מַחְסוֹמִים
אֶשְׁמְרָה לְפִי מַחְסוֹם בְּעֹד רָשָׁע לְנֶגְדִּי
Latincecircumsedeo, obsessiō, obsidiō /kɪr.kũːˈsɛ.de.oː/
to sit around, surround, encompass · to besiege, blockade, beset, invest, surround, encompass
çekim: ortaç circumsessus · şimdiki circumsedet · ulaç circumsedēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Ancient Greek κίρκος (kírkos)bor. Latin circus Latin circum Latin circum- Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sedéh₁yeti Proto-Italic *sedēō Latin sedeō Latin circumsedeō From circum- + sedeō (“sit”).
aile: circumsessiō, circumsessus
Dancablokade, hjulklemme, hjullås
Norveççeblokade, hjulklamp, vegsperring, veisperring
Etimoloji
Etymology tree French bloquerbor. German blockieren Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -atader. Occitan -adader. French -adebor. German -ade German Blockadebor. Polish blokada Borrowed from German Blockade. First attested in 1661.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar