αποκλεισμός
/a.po.kliˈzmos/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "αποκλεισμός" kelimesi Türkçe'de abluka, boykot, muhasara anlamına gelir.
Çeviri
Genelabluka
Genelboykot
Genelmuhasara
Çekim Tablosu
çoğulαποκλεισμοί
tamlayanαποκλεισμού
Tanım
•exclusion, elimination · blockade, boycott
Diğer Dillerde
AlmancaBlockade, Boykott, boykottieren, Hindernis, Sperre, Verschluss (dişil) /blɔˈkaːdə/
blockade
çekim: çoğul Blockaden · tamlayan Blockaden
eş: Eye-Catcher
köken: From blockieren + -ade.
Fransızcablocus, boycott, boycottage, boycotter, obstruction (eril) /blɔ.kys/
blockade; siege · Holiday period in higher education allowing students preparation time for their exams; revision break
köken: Inherited from Middle French blocus, bloccus, from Middle Dutch blochuus.
Le blocus de Latchine a pour toile de fond la négociation d'un accord de paix global.
Je suis en blocus à partir de samedi prochain.
İspanyolcabloqueo, boicot, boicotear, boicoteo, boicotín, boicotizar (eril) /bloˈkeo/
blockade · blockage · locking
çekim: çoğul bloqueos
köken: Deverbal from bloquear.
aile: antibloqueo
İtalyancablocco, boicottaggio, boicottare, ostruzione (eril) /ˈblɔk.ko/
block (substantial piece of any substance) · notebook, writing pad · set, block (a group of identical objects, regarded as a whole)
çekim: çoğul blocchi
eş: agglomerato, aggregato, arresto, fermata, fermo, chiusura
köken: Borrowed from French bloc, from Middle French bloc (“a considerable piece of something heavy, block”), from Old French bloc (“log, block”), from Middle Dutch blok (“treetrunk”), from Old Dutch *blok (“log”), from Proto-Germanic *blukką (“beam, log”).
aile: bloccardo
blocco orientale
Rusçaблока́да, бойко́т, бойкоти́ровать, препя́тствие
Arapçaحِصَار, قَاطَعَ, مُحَاصَرَة, مُقَاطَعَة
Farsçaمحاصره /mu.haː.sa.ˈra/
siege, blockade · encirclement
köken: Borrowed from Arabic مُحَاصَرَة (muḥāṣara).
aile: محاصره شدن, محاصره کردن
Azericeblokada, boykot, mühasirə
beleaguerment, siege · encirclement
çekim: çoğul mühasirələr · tamlayan mühasirənin
köken: Ultimately from Arabic مُحَاصَرَة (muḥāṣara).
Konstantinopolun mühasirəsi
mühasirəyə almaq
mühasirəyə düşmək
Kazakçaблокада, бойкот, қамау, қоршау, шектеме
boycott
çekim: çoğul бойкоттар · tamlayan бойкоттың
köken: Borrowed from Russian бойко́т (bojkót), from English boycott.
Özbekçeblokada, boykot, muhosara
Türkmenceblokada, boýkot
Kırgızcaблокада, бойкот
Felemenkçeblokkade, boycot, boycotten, hindernis, obstakel, obstructie (dişil) /ˌblɔˈkaː.də/
blockade
çekim: çoğul blokkades
eş: versperring, afsluiting
köken: Borrowed from German Blockade or English blockade.
aile: verkeersblokkade
Portekizcebloqueio, boicotar, boicote, obstrução (eril) /bloˈkej.u/
block (something that prevents something from passing) · block (interference or obstruction of cognitive processes) · blockade
çekim: çoğul bloqueios
köken: From Spanish bloqueo.
aile: Bloqueio Continental
bloqueio cardíaco
boycott
çekim: geçmiş ボイコットした
köken: Borrowed from English boycott.
Lehçeblokada, bojkot, bojkotować, zbojkotować (dişil) /blɔˈka.da/
blockade (blocking of access to something) · blockade (form of formal isolation of something, especially with the force of law or arms) · lockdown, roadblock (something that blocks or obstructs a road, sometimes as a form of protest)
çekim: çoğul blokady · tamlayan blokady
eş: blok, zabezpieczenie
köken: Etymology tree French bloquerbor. German blockieren Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -atader. Occitan -adader. French -adebor. German -ade German Blockadebor. Polish blokada Borrowed from German Blockade. First attested in 1661.
blokada informacyjna/informacji
blokada komunikacyjna
blokada medialna
Ukraynacaблока́да, бойко́т, бойкотува́ти
Hintçeघेरा, नाकाबंदी, बहिष्कार, बहिष्कार करना, बायकाट, बॉयकाट (eril) /ɡʱeː.ɾɑː/
siege · encirclement, surrounding (act) · ring, something that encircles; circumference
çekim: çoğul घेरे
köken: घेरना (ghernā, “to encircle; siege”) + -आ (-ā).
Finceboikotoida, boikotti, este, saarto, sulku, tukkeuma /ˈboi̯kotoi̯dɑˣ/
to boycott
çekim: geçmiş boikotoinut · şimdiki boikotoi · ulaç boikotoiva
köken: boikotti + -oida
aile: boikotoiminen, boikotointi
Çekçeblokáda, bojkot, bojkotovat (dişil) /ˈblokaːda/
blockade
çekim: çoğul blokády · tamlayan blokády
köken: Borrowed from German Blockade. First attested in the 19th century.
blockade (systematic diplomatic, military or economic measures to isolate cities, states or blocs)
çekim: çoğul blocade · tamlayan blocade
köken: Borrowed from German Blockade.
aile: blocadă economică
Macarcaakadály, blokád, bojkott, bojkottál, ostromzár /ˈɒkɒdaːj/
obstacle, hindrance
çekim: çoğul akadályok
köken: From akad (“to get stuck”) + -ály (noun-forming suffix indicating the thing doing the action).
aile: akadályos, akadályoz, akadálytalan, akadályelhárítás, akadályfutás, akadálylovaglás, akadálymentes, akadálypálya, akadályverseny, drótakadály
İbraniceהֶחְרִים, הֶחֱרִים, הֶסְגֵּר, חֵרֶם
Latinceobsessiō, obsidiō, obstructiō
Dancablokade, boykot, boykotte /bøjkɔt/
boycott (the act of boycotting)
çekim: çoğul boykotter · tamlayan boykots
köken: Borrowed from English boycott.
aile: boykotte
Norveççeblokade, boikott, boikotte
Etimoloji
Learned borrowing from Koine Greek ἀποκλεισμός (apokleismós) with semantic loan from Italian blocco in the sense 'blockade'. By surface analysis, αποκλείω (apokleío) + -μός (-mós).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar